KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

مَّوْعِظَة

ve öğüt · bir öğüt · ve öğütle · ve öğüttür

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
9
Ayet
9
Sure
8

Kök: وعظ

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

9 ayetin ilk 8 tanesi
2:66 Ayet bağlamı ↗
فَجَعَلْنَٰهَاve bunu yaptıkنَكَٰلًاibretlik bir cezaلِّمَاşey içinبَيْنَarasındaki (önündeki)يَدَيْهَاonların iki eliوَمَاve şey (için)خَلْفَهَاardından gelenوَمَوْعِظَةًve bir öğütلِّلْمُتَّقِينَmüttakiler için

Biz bunu, hem onu görenlere, hem de sonra geleceklere bir ibret ve Allah'a karşı gelmekten sakınanlara da bir öğüt kıldık.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
2:275 Ayet bağlamı ↗
ٱلَّذِينَo kimseler kiيَأْكُلُونَyerlerٱلرِّبَوٰا۟Riba (faiz)لَاkalkamazlarيَقُومُونَإِلَّاancakكَمَاgibiيَقُومُkalkarlarٱلَّذِىkimseيَتَخَبَّطُهُçarptığıٱلشَّيْطَٰنُşeytanınمِنَdokunupٱلْمَسِّذَٰلِكَbuبِأَنَّهُمْonlarınقَالُوٓا۟demelerindendirإِنَّمَاşüphesizٱلْبَيْعُalışveriş deمِثْلُgibidirٱلرِّبَوٰا۟وَأَحَلَّoysa helal kılmıştırٱللَّهُAllahٱلْبَيْعَalış-verişiوَحَرَّمَve haram kılmıştırٱلرِّبَوٰا۟فَمَنkimeجَآءَهُۥgelir deمَوْعِظَةٌbir öğütمِّنRabbindenرَّبِّهِۦفَٱنتَهَىٰ(ribadan) vazgeçerseفَلَهُۥkendisinindirمَاne varsaسَلَفَgeçmişteوَأَمْرُهُۥٓve işi deإِلَىkalmıştırٱللَّهِوَمَنْkimعَادَtekrar (ribaya) dönerseفَأُو۟لَٰٓئِكَonlarأَصْحَٰبُhalkıdırٱلنَّارِهُمْonlarفِيهَاoradaخَٰلِدُونَebedi kalacaklardır

Faiz yiyenler, ancak şeytanın çarptığı kimsenin kalktığı gibi kalkarlar. Bu, onların, "Alışveriş de faiz gibidir" demelerinden dolayıdır. Oysa Allah, alışverişi helal, faizi haram kılmıştır. Bundan böyle kime Rabbinden bir öğüt gelir de (o öğüte uyarak) faizden vazgeçerse, artık önceden aldığı onun olur. Durumu da Allah'a kalmıştır. (Allah, onu affeder.) Kim tekrar (faize) dönerse, işte onlar cehennemliklerdir. Orada ebedi kalacaklardır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
5:46 Ayet bağlamı ↗
وَقَفَّيْنَاve gönderdikعَلَىٰٓüzerineءَاثَٰرِهِمonların ardındanبِعِيسَىÎsa'yıٱبْنِoğluمَرْيَمَMeryemمُصَدِّقًاdoğrulayıcı olarakلِّمَاolanبَيْنَellerindeيَدَيْهِمِنَTevrat'ıٱلتَّوْرَىٰةِوَءَاتَيْنَٰهُve ona verdikٱلْإِنجِيلَİncil'iفِيهِiçinde bulunanهُدًىyol göstermeوَنُورٌve nurوَمُصَدِّقًاve doğrulayanلِّمَاolanبَيْنَellerindeيَدَيْهِمِنَTevrat'ıٱلتَّوْرَىٰةِوَهُدًىve yol göstericiوَمَوْعِظَةًve öğütلِّلْمُتَّقِينَkorunanlar için

O peygamberlerin izleri üzere Meryem oğlu İsa'yı, önündeki Tevrat'ı doğrulayıcı olarak gönderdik. Ona, içerisinde hidayet ve nur bulunan, önündeki Tevrat'ı doğrulayan, Allah'a karşı gelmekten sakınanlar için doğru yola iletici ve bir öğüt olarak İncil'i verdik.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
7:145 Ayet bağlamı ↗
وَكَتَبْنَاve yazdıkلَهُۥO'nun (Musa) içinفِىlevhalaraٱلْأَلْوَاحِمِنne varsaكُلِّherشَىْءٍşeyiمَّوْعِظَةًöğüte dairوَتَفْصِيلًاve açıklamasına dairلِّكُلِّherشَىْءٍşeyinفَخُذْهَاbunları tutبِقُوَّةٍkuvvetleوَأْمُرْve emretقَوْمَكَkavmineيَأْخُذُوا۟tutsunlarبِأَحْسَنِهَاسَأُو۟رِيكُمْsize göstereceğimدَارَyurdunuٱلْفَٰسِقِينَyoldan çıkmışların

Musa için, Tevrat levhalarında her şeye dair bir öğüt ve her şeyin bir açıklamasını yazdık ve ona şöyle dedik: "Şimdi onları kuvvetle tut, kavmine de emret. Onları en güzeliyle alsınlar (uygulasınlar). Yakında size fasıkların yurdunu göstereceğim."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
10:57 Ayet bağlamı ↗
يَٰٓأَيُّهَاEyٱلنَّاسُinsanlarقَدْmuhakkakجَآءَتْكُمsize gelmiştirمَّوْعِظَةٌbir öğütمِّنRabbinizdenرَّبِّكُمْوَشِفَآءٌve bir şifaلِّمَاolanlar içinفِىgönüllerdeٱلصُّدُورِوَهُدًىve bir hidayetوَرَحْمَةٌve rahmetلِّلْمُؤْمِنِينَmü'minler için

Ey insanlar! İşte size Rabbinizden bir öğüt, kalplere bir şifa ve inananlar için yol gösterici bir rehber ve rahmet (olan Kur'an) geldi.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
11:120 Ayet bağlamı ↗
وَكُلًّاher şeyiنَّقُصُّanlatıyoruzعَلَيْكَsanaمِنْhaberlerindenأَنۢبَآءِٱلرُّسُلِPeygamberlerinمَاolanنُثَبِّتُsağlamlaştıracakبِهِۦonunlaفُؤَادَكَوَجَآءَكَve sana gelmiştirفِىbundaهَٰذِهِٱلْحَقُّbir hakوَمَوْعِظَةٌve bir öğütوَذِكْرَىٰve bir uyarıلِلْمُؤْمِنِينَmü'minler için

(Ey Muhammed!) Peygamberlerin haberlerinden, kendileriyle senin kalbini pekiştirdiğimiz her bir haberi sana aktarıyoruz. Bunlarda, sana hak, mü'minlere de bir öğüt ve hatırlatma gelmiştir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
16:125 Ayet bağlamı ↗
ٱدْعُçağırإِلَىٰyolunaسَبِيلِرَبِّكَRabbininبِٱلْحِكْمَةِhikmetleوَٱلْمَوْعِظَةِve öğütleٱلْحَسَنَةِوَجَٰدِلْهُمve onlarla mücadele etبِٱلَّتِى(biçimde)هِىَoأَحْسَنُإِنَّkuşkusuzرَبَّكَRabbinهُوَişte O'durأَعْلَمُen iyi bilenبِمَنkimseleriضَلَّsapan(ları)عَنyolundanسَبِيلِهِۦوَهُوَve Oأَعْلَمُ(en iyi) bilendirبِٱلْمُهْتَدِينَhidayete erenleri

(Ey Muhammed!) Rabbinin yoluna, hikmetle, güzel öğütle çağır ve onlarla en güzel şekilde mücadele et. Şüphesiz senin Rabbin, kendi yolundan sapanları en iyi bilendir. O, doğru yolda olanları da en iyi bilendir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi