KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

حَرَّمَ

haram etti · yasakladık · haram ettik · haram kıldı

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
39
Ayet
34
Sure
14

Kök: حرم

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

34 ayetin ilk 8 tanesi
2:173 Ayet bağlamı ↗
إِنَّمَاşüphesizحَرَّمَharam kıldıعَلَيْكُمُsizeٱلْمَيْتَةَleşوَٱلدَّمَve kanوَلَحْمَve etiniٱلْخِنزِيرِdomuzوَمَآve şeyleriأُهِلَّkesilenبِهِۦadınaلِغَيْرِbaşkasıٱللَّهِفَمَنِama kimٱضْطُرَّmecbur kalırsaغَيْرَsaldırmaksızınبَاغٍوَلَاve sınırı aşmaksızınعَادٍفَلَآyokturإِثْمَgünahعَلَيْهِإِنَّmuhakkak kiٱللَّهَAllahغَفُورٌçok bağışlayandırرَّحِيمٌçok esirgeyendir

Allah, size ancak leş, kan, domuz eti ve Allah'tan başkası adına kesileni haram kıldı. Ama kim mecbur olur da, istismar etmeksizin ve zaruret ölçüsünü aşmaksızın yemek zorunda kalırsa, ona günah yoktur. Şüphesiz, Allah çok bağışlayandır, çok merhamet edendir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
2:275 Ayet bağlamı ↗
ٱلَّذِينَo kimseler kiيَأْكُلُونَyerlerٱلرِّبَوٰا۟Riba (faiz)لَاkalkamazlarيَقُومُونَإِلَّاancakكَمَاgibiيَقُومُkalkarlarٱلَّذِىkimseيَتَخَبَّطُهُçarptığıٱلشَّيْطَٰنُşeytanınمِنَdokunupٱلْمَسِّذَٰلِكَbuبِأَنَّهُمْonlarınقَالُوٓا۟demelerindendirإِنَّمَاşüphesizٱلْبَيْعُalışveriş deمِثْلُgibidirٱلرِّبَوٰا۟وَأَحَلَّoysa helal kılmıştırٱللَّهُAllahٱلْبَيْعَalış-verişiوَحَرَّمَve haram kılmıştırٱلرِّبَوٰا۟فَمَنkimeجَآءَهُۥgelir deمَوْعِظَةٌbir öğütمِّنRabbindenرَّبِّهِۦفَٱنتَهَىٰ(ribadan) vazgeçerseفَلَهُۥkendisinindirمَاne varsaسَلَفَgeçmişteوَأَمْرُهُۥٓve işi deإِلَىkalmıştırٱللَّهِوَمَنْkimعَادَtekrar (ribaya) dönerseفَأُو۟لَٰٓئِكَonlarأَصْحَٰبُhalkıdırٱلنَّارِهُمْonlarفِيهَاoradaخَٰلِدُونَebedi kalacaklardır

Faiz yiyenler, ancak şeytanın çarptığı kimsenin kalktığı gibi kalkarlar. Bu, onların, "Alışveriş de faiz gibidir" demelerinden dolayıdır. Oysa Allah, alışverişi helal, faizi haram kılmıştır. Bundan böyle kime Rabbinden bir öğüt gelir de (o öğüte uyarak) faizden vazgeçerse, artık önceden aldığı onun olur. Durumu da Allah'a kalmıştır. (Allah, onu affeder.) Kim tekrar (faize) dönerse, işte onlar cehennemliklerdir. Orada ebedi kalacaklardır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
3:50 Ayet bağlamı ↗
وَمُصَدِّقًاve doğrulayıcı olarakلِّمَاşeyiبَيْنَbenden önce gelenيَدَىَّمِنَTevrat'ıٱلتَّوْرَىٰةِوَلِأُحِلَّve helal kılmak içinلَكُمsizeبَعْضَbazıٱلَّذِىşeyleriحُرِّمَharam kılınanعَلَيْكُمْوَجِئْتُكُمve size getirdimبِـَٔايَةٍbir mu'cizeمِّنRabbinizdenرَّبِّكُمْفَٱتَّقُوا۟o halde korkunٱللَّهَAllah'tanوَأَطِيعُونِve bana ita'at edin

"Benden önce gelen Tevrat'ı doğrulayıcı olarak ve size haram kılınan bazı şeyleri helal kılmak için gönderildim ve Rabbiniz tarafından size bir mucize de getirdim. Artık Allah'a karşı gelmekten sakının ve bana itaat edin."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
3:93 Ayet bağlamı ↗
كُلُّٱلطَّعَامِyiyeceklerكَانَidiحِلًّاhelalلِّبَنِىٓoğullarınaإِسْرَٰٓءِيلَİsrailإِلَّاdışındaمَاşeylerحَرَّمَharam kıldığıإِسْرَٰٓءِيلُİsrail'inعَلَىٰkendisineنَفْسِهِۦمِنönceقَبْلِأَنindirilmedenتُنَزَّلَٱلتَّوْرَىٰةُقُلْde kiفَأْتُوا۟getirinبِٱلتَّوْرَىٰةِTevrat'ıفَٱتْلُوهَآve okuyunإِنeğerكُنتُمْisenizصَٰدِقِينَdoğru

Tevrat indirilmeden önce, İsrail'in (Yakub'un) kendisine haram kıldığı dışında, yiyeceklerin hepsi İsrailoğullarına helal idi. De ki: "Eğer doğru söyleyenler iseniz, haydi Tevrat'ı getirip okuyun."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
4:23 Ayet bağlamı ↗
حُرِّمَتْharam kılındıعَلَيْكُمْsizeأُمَّهَٰتُكُمْanalarınızوَبَنَاتُكُمْve kızlarınızوَأَخَوَٰتُكُمْve kızkardeşlerinizوَعَمَّٰتُكُمْve halalarınızوَخَٰلَٰتُكُمْve teyzelerinizوَبَنَاتُve kızlarıٱلْأَخِkardeşوَبَنَاتُe kızlarıٱلْأُخْتِkızkardeşوَأُمَّهَٰتُكُمُve analarınızٱلَّٰتِىٓsizi emzirenأَرْضَعْنَكُمْوَأَخَوَٰتُكُمve bacılarınızمِّنَsütٱلرَّضَٰعَةِوَأُمَّهَٰتُve analarıنِسَآئِكُمْkarılarınızınوَرَبَٰٓئِبُكُمُüvey kızlarınızٱلَّٰتِىolanفِىbirleştiğinizحُجُورِكُممِّنkarılarınızdanنِّسَآئِكُمُٱلَّٰتِىevlerinizde bulunanدَخَلْتُمبِهِنَّeğerفَإِنلَّمْolmamışsaتَكُونُوا۟دَخَلْتُمbirleşmenizبِهِنَّonlarlaفَلَاyokturجُنَاحَbir günahعَلَيْكُمْüzerinizeوَحَلَٰٓئِلُve karılarıأَبْنَآئِكُمُoğullarınızınٱلَّذِينَkendi sulbünüzdenمِنْأَصْلَٰبِكُمْوَأَنve almanızتَجْمَعُوا۟بَيْنَbir aradaٱلْأُخْتَيْنِiki kızkardeşiإِلَّاancak hariçمَاolanlarقَدْgeçmişteسَلَفَإِنَّşüphesizٱللَّهَAllahكَانَçok bağışlayanغَفُورًارَّحِيمًاçok esirgeyendir

Size şunlarla evlenmek haram kılındı: Analarınız, kızlarınız, kız kardeşleriniz, halalarınız, teyzeleriniz, erkek kardeş kızları, kız kardeş kızları, sizi emziren sütanneleriniz, süt kız kardeşleriniz, karılarınızın anneleri, kendileriyle zifafa girdiğiniz karılarınızdan olup evlerinizde bulunan üvey kızlarınız, -eğer anneleri ile zifafa girmemişseniz onlarla evlenmenizde size bir günah yoktur- öz oğullarınızın karıları, iki kız kardeşi (nikah altında) bir araya getirmeniz. Ancak geçenler (önceden yapılan bu tür evlilikler) başka. Şüphesiz Allah çok bağışlayıcıdır, çok merhamet edicidir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
4:160 Ayet bağlamı ↗
فَبِظُلْمٍzulümlerinden dolayıمِّنَolanlarınٱلَّذِينَهَادُوا۟yahudilerinحَرَّمْنَاyasakladıkعَلَيْهِمْonlaraطَيِّبَٰتٍtemiz ve hoş şeyleriأُحِلَّتْhelal kılınmışلَهُمْkendilerineوَبِصَدِّهِمْve çevirmelerinden dolayıعَنyolundanسَبِيلِٱللَّهِAllahكَثِيرًاçoklarını

(160-161) Yahudilerin yaptıkları zulüm ve birçok kimseyi Allah yolundan alıkoymaları, kendilerine yasaklanmış olduğu halde faiz almaları, insanların mallarını haksız yere yemeleri sebebiyle önceden kendilerine helal kılınmış temiz ve hoş şeyleri onlara haram kıldık. İçlerinden inkar edenlere de acı bir azap hazırladık.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
5:3 Ayet bağlamı ↗
حُرِّمَتْharam kılındıعَلَيْكُمُsizeٱلْمَيْتَةُleşوَٱلدَّمُve kanوَلَحْمُve etiٱلْخِنزِيرِdomuzوَمَآve şeylerأُهِلَّboğazlananلِغَيْرِbaşkası adınaٱللَّهِAllah'tanبِهِۦO'naوَٱلْمُنْخَنِقَةُve boğulmuşوَٱلْمَوْقُوذَةُve vurulmuşوَٱلْمُتَرَدِّيَةُve yukarıdan düşmüşوَٱلنَّطِيحَةُve boynuzlanmışوَمَآve şeyler (havyanlar)أَكَلَyediğiٱلسَّبُعُcanavarınإِلَّاhariçمَاsizin kestiklerinizذَكَّيْتُمْوَمَاve şeylerذُبِحَboğazlananعَلَىüzerineٱلنُّصُبِdikili taşlarوَأَنve kısmet (şans) aramanızتَسْتَقْسِمُوا۟بِٱلْأَزْلَٰمِذَٰلِكُمْbunlarفِسْقٌٱلْيَوْمَbugün artıkيَئِسَumudu kesmişlerdirٱلَّذِينَkimselerكَفَرُوا۟inkar eden(ler)مِنsizin dininizdenدِينِكُمْفَلَاonlardan korkmayınتَخْشَوْهُمْوَٱخْشَوْنِٱلْيَوْمَbugünأَكْمَلْتُolgunlaştırdımلَكُمْsizin içinدِينَكُمْdininiziوَأَتْمَمْتُve tamamladımعَلَيْكُمْsizeنِعْمَتِىni'metimiوَرَضِيتُve razı oldumلَكُمُsizin içinٱلْإِسْلَٰمَİslam'aدِينًافَمَنِkimٱضْطُرَّdaralırsaفِىaçlıktanمَخْمَصَةٍغَيْرَistekle yönelmedenمُتَجَانِفٍلِّإِثْمٍفَإِنَّdoğrusuٱللَّهَAllahغَفُورٌbağışlayandırرَّحِيمٌesirgeyendir

Ölmüş hayvan, kan, domuz eti, Allah'tan başkası adına boğazlanan, (henüz canı çıkmamış iken) kestikleriniz hariç; boğulmuş, darbe sonucu ölmüş, yüksekten düşerek ölmüş, boynuzlanarak ölmüş ve yırtıcı hayvan tarafından parçalanmış hayvanlar ile dikili taşlar üzerinde boğazlanan hayvanlar, bir de fal oklarıyla kısmet aramanız size haram kılındı. İşte bütün bunlar fısk (Allah'a itaatten kopmak)tır. Bugün kafirler dininizden (onu yok etmekten) ümitlerini kestiler. Artık onlardan korkmayın, benden korkun. Bugün sizin için dininizi kemale erdirdim. Size nimetimi tamamladım ve sizin için din olarak İslam'ı seçtim. Kim şiddetli açlık durumunda zorda kalır, günaha meyletmeksizin (haram etlerden) yerse, şüphesiz ki Allah çok bağışlayıcıdır, çok merhamet edicidir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
5:72 Ayet bağlamı ↗
لَقَدْandolsunكَفَرَkafir olmuşlardırٱلَّذِينَkimselerقَالُوٓا۟diyen(ler)إِنَّancakٱللَّهَAllahهُوَoٱلْمَسِيحُMesih'tirٱبْنُoğluمَرْيَمَوَقَالَhalbuki demişti kiٱلْمَسِيحُMesihيَٰبَنِىٓEy oğullarıإِسْرَٰٓءِيلَİsrailٱعْبُدُوا۟kulluk edinٱللَّهَAllah'aرَبِّىbenim Rabbimوَرَبَّكُمْإِنَّهُۥziraمَنkimيُشْرِكْortak koşarsaبِٱللَّهِAllah'aفَقَدْmuhakkak kiحَرَّمَharam etmiştirٱللَّهُAllahعَلَيْهِonaٱلْجَنَّةَcennetiوَمَأْوَىٰهُve onun varacağı yerٱلنَّارُوَمَاve yokturلِلظَّٰلِمِينَzalimlerinمِنْhiçأَنصَارٍyardımcıları

Andolsun, "Allah, Meryem oğlu Mesih'tir" diyenler kesinlikle kafir oldu. Oysa Mesih şöyle demişti: "Ey İsrailoğulları! Yalnız, benim de Rabbim, sizin de Rabbiniz olan Allah'a kulluk edin. Kim Allah'a ortak koşarsa, artık, Allah ona cenneti muhakkak haram kılmıştır. Onun barınağı da ateştir. Zalimler için hiçbir yardımcı yoktur."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi