KAYNAKLAR VE YÖNTEM
Her bilginin kaynağı açık.
Özgün metin, bağlamsal karşılık ve yardımcı açıklama ayrı katmanlardır.
Derlem kapsamı
77.429 kelime konumu, 6.236 ayet, 114 sure, 1.642 kök ve 4.984 kelime grubu. 20.356 dil bilgisi çözümlemesi ve 18.993 yüzey biçimi, ayrı sözlük maddeleri olarak sayılmaz.
327 köksüz kelime grubu da aramada ve surelerde erişilebilirdir. 66.375 konumda Türkçe karşılık, 68.915 konumda güvenli eşleşen Arapça açıklama vardır.
Bağlam ve eşleştirme
Türkçe kelime karşılıkları Quran.com kaynaklı bağlamsal karşılıklardır; klasik sözlük tanımı değildir. Diyanet İşleri tam ayet meali ayrı gösterilir. Arapça yardımcı açıklamalar yalnız aynı ayette, iki kaynakta da tekil olan normalize yüzey biçimi eşleştiğinde sunulur. Tekrarlanan veya belirsiz kelimeler için açıklama tahmin edilmez.
Yardımcı açıklamanın kökü ile Quranic Arabic Corpus kökü farklı olabilir. İkisi ayrı gösterilir ve birleştirilmez. Arama normalizasyonu özgün metne uygulanmaz. Klasik kaynaklar ayrı bir katmanda, kendi nüsha ve atıf bilgileriyle sunulur.
Özgün dosyalar
Özgün Quranic Arabic Corpus dosyasını indir · Girdi SHA256 manifesti · Kaynak bildirimleri
Klasik kaynak kütüphanesi
Müfredât, Mekāyîs ve Lisânü’l-Arab’ın tam dijital nüshaları, Kur’an köküne bağlanmamış bölümler dahil okunabilir. Başlıklar dijital nüshadan gelir; uzman onaylı madde sayısı olarak sunulmaz. Müfredât bağlantıları yalnız tek tek kaynakla kontrol edilmiş bölümlerden kurulur. Sayfa numaraları nüsha işaretlerine dayanır ve basılı baskıyla tam karşılaştırılmamıştır.
Özgün Türkçe okuma notları kaynaklara atıf yapan editoryal metinlerdir; yayımlanmış çeviri veya uzman incelemesinden geçmiş tanımlar değildir.
el-Müfredât ↗
Râgıb el-İsfahânî
Kaynak baskının Arapça metni; editör dipnotları ve parantezli ekler de bulunabilir. Giriş/editör bölümleri ayrı etiketlenir. Uzman denetimli yeni bir edisyon değildir.
Nüsha, lisans ve atıf bilgileri ↗Muʿcemü Mekāyîsi’l-luga ↗
İbn Fâris
Kaynak baskının Arapça metni; editör dipnotları ve parantezli ekler de bulunabilir. Giriş/editör bölümleri ayrı etiketlenir. Uzman denetimli yeni bir edisyon değildir.
Nüsha, lisans ve atıf bilgileri ↗Lisânü’l-Arab ↗
İbn Manzûr
Kaynak baskının Arapça metni; editör dipnotları ve parantezli ekler de bulunabilir. Giriş/editör bölümleri ayrı etiketlenir. Uzman denetimli yeni bir edisyon değildir.
Nüsha, lisans ve atıf bilgileri ↗Quranic Arabic Corpus, morphology 0.4 ve Tanzil metni
Yayıncı kaynağı ↗# PLEASE DO NOT REMOVE OR CHANGE THIS COPYRIGHT BLOCK #==================================================================== # # Quranic Arabic Corpus (morphology, version 0.4) # Copyright (C) 2011 Kais Dukes # License: GNU General Public License # # The Quranic Arabic Corpus includes syntactic and morphological # annotation of the Quran, and builds on the verified Arabic text # distributed by the Tanzil project. # # TERMS OF USE: # # - Permission is granted to copy and distribute verbatim copies # of this file, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED. # # - This annotation can be used in any website or application, # provided its source (the Quranic Arabic Corpus) is clearly # indicated, and a link is made to http://corpus.quran.com to enable # users to keep track of changes. # # - This copyright notice shall be included in all verbatim copies # of the text, and shall be reproduced appropriately in all works # derived from or containing substantial portion of this file. # # Please check updates at: http://corpus.quran.com/download # PLEASE DO NOT REMOVE OR CHANGE THIS COPYRIGHT BLOCK #==================================================================== # # Tanzil Quran Text (Uthmani, version 1.0.2) # Copyright (C) 2008-2009 Tanzil.info # License: Creative Commons BY-ND 3.0 Unported # # This copy of quran text is carefully produced, highly # verified and continuously monitored by a group of specialists # at Tanzil project. # # TERMS OF USE: # # - Permission is granted to copy and distribute verbatim copies # of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED. # # - This quran text can be used in any website or application, # provided its source (Tanzil.info) is clearly indicated, and # a link is made to http://tanzil.info to enable users to keep # track of changes. # # - This copyright notice shall be included in all verbatim copies # of the text, and shall be reproduced appropriately in all files # derived from or containing substantial portion of this text. # # Please check updates at: http://tanzil.info/updates/ # #====================================================================
Quran.com API v4 Türkçe kelime karşılıkları
Yayıncı kaynağı ↗Tafsira yerel anlık görüntüsü. Quran.com API v4, language=tr, 2026-09-12. Bağlamsal kelime karşılıklarıdır; klasik sözlük tanımları değildir. Anlık görüntüde çevirmen ve yeniden kullanım lisansı belirtilmemiştir.
Diyanet İşleri Türkçe meali, Açık Kuran API
Yayıncı kaynağı ↗Tafsira yerel anlık görüntüsü. Açık Kuran API, author=11, Diyanet İşleri. Tam ayet meali kelime karşılıklarından ayrı bir kaynaktır. Anlık görüntüde yeniden kullanım lisansı belirtilmemiştir.
Tafsir Center Arapça kelime açıklamaları
Yayıncı kaynağı ↗Tafsira yerel anlık görüntüsü, ayrı yardımcı açıklama katmanı. Tafsir Center for Quranic Studies (https://tafsir.net/); yayımlanan Quranic Data veri kümesi CC BY 4.0 lisanslıdır (https://github.com/tafsircenter/tafsir-mcp). Yerel eşleştirme akademik doğrulama iddiası taşımaz. Yalnız aynı ayette iki tarafta da tekil olan normalize yüzey biçimleri eşleştirilir. Yardımcı kök Quranic Arabic Corpus köküyle birleştirilmez.
Tafsira görsel kelime atlası anlık görüntüsü
Yayıncı kaynağı ↗Yerel görsel veri anlık görüntüsü aynen kopyalanır. Kök kimlikleri, sure sırası ve ayet ortaklık komşulukları kaynak atlas verisinden alınır. KuranLugat bağımsız veri sunumudur.
Görsel atlas ve karşılaştırma
Atlas özgün sayısal kök kimliklerini ve görsel veri anlık görüntüsünü kullanır. Dağılım kullanım konumlarını sayar; yoğunluk her 1.000 sure kelimesindeki kullanım sayısıdır. Birlikte geçme aynı ayet içindeki ortaklıktır; eş anlamlılık göstermez. En az 3 ortak ayet ve pozitif PMI koşulu ile sıralama korunur. Karşılaştırma ise seçilen iki kökün bütün ortak ayetlerini gösterir.
Yerel kelime defteri
Defter bu cihazın tarayıcısında saklanır. Version 2 JSON dışa aktarma kaynak bilgisini ve notlarınızı içerir; Version 1 dosyaları da içe aktarılabilir. İçe aktarmada bütün kök, kelime, ayet ve klasik kaynak kimlikleri gerçek derleme karşı doğrulanır. Kartlar mevcut bağlamsal karşılıkları, ayet mealini veya klasik Arapça kaynak alıntılarını ve kullanıcı notlarını gösterir.
Yazı tipleri
EB Garamond, Source Sans 3, Manrope ve Scheherazade New, SIL Open Font License kapsamında yerel sunulur.
KuranLugat bağımsız bir üründür. Kaynak veriler Tafsira anlık görüntüsünden aktarılmıştır.