KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

قَصَّ

anlat · anlatan · anlattık · (O) anlatır

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
20
Ayet
18
Sure
11

Kök: قصص

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

18 ayetin ilk 8 tanesi
4:164 Ayet bağlamı ↗
وَرُسُلًاve elçilereقَدْelbetteقَصَصْنَٰهُمْanlattığımızعَلَيْكَsanaمِنdaha önceقَبْلُوَرُسُلًاve elçilereلَّمْanlatmadığımızنَقْصُصْهُمْعَلَيْكَوَكَلَّمَve konuşmuştuٱللَّهُAllahمُوسَىٰMusa'yaتَكْلِيمًاsözle

Daha önce kıssalarını sana anlattığımız peygamberler gönderdik. Anlatmadığımız (nice) peygamberler de gönderdik. Allah, Musa ile de doğrudan konuştu.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
6:57 Ayet bağlamı ↗
قُلْde kiإِنِّىelbette benعَلَىٰüzerindeyimبَيِّنَةٍaçık bir delilمِّنRabbimdenرَّبِّىوَكَذَّبْتُمsiz ise yalanladınızبِهِۦمَاdeğildirعِندِىbenim yanımdaمَاşey (azab)تَسْتَعْجِلُونَacele istediğinizبِهِۦٓإِنِhüküm vermekٱلْحُكْمُإِلَّاyalnızcaلِلَّهِيَقُصُّ(O) anlatırٱلْحَقَّوَهُوَve Oخَيْرُen iyisidirٱلْفَٰصِلِينَayırdedenlerin

De ki: "Şüphesiz ben, Rabbimden (gelen) kesin bir belge üzereyim. Siz ise onu yalanladınız. Sizin acele istediğiniz azap benim elimde değil. Hüküm yalnızca Allah'a aittir. O, hakkı anlatır. O, hakkı batıldan ayırt edenlerin en hayırlısıdır."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
6:130 Ayet bağlamı ↗
يَٰمَعْشَرَEy topluluğuٱلْجِنِّcinوَٱلْإِنسِve insanأَلَمْgelmedi mi?يَأْتِكُمْرُسُلٌelçilerمِّنكُمْiçinizdenيَقُصُّونَanlatanعَلَيْكُمْsizeءَايَٰتِىayetlerimiوَيُنذِرُونَكُمْve sizi uyaranلِقَآءَkarşılaşacağınıza dairيَوْمِكُمْgününüzleهَٰذَاقَالُوا۟dedilerشَهِدْنَاşahidizعَلَىٰٓaleyhineأَنفُسِنَاوَغَرَّتْهُمُonları aldattıٱلْحَيَوٰةُhayatıٱلدُّنْيَاdünyaوَشَهِدُوا۟ve şahidlik ettilerعَلَىٰٓkarşıأَنفُسِهِمْnefislerineأَنَّهُمْşüphesizكَانُوا۟olduklarınaكَٰفِرِينَkafir

(O gün Allah, şöyle diyecektir:) "Ey cin ve insan topluluğu! İçinizden size ayetlerimi anlatan ve bu gününüzün gelip çatacağı hakkında sizi uyaran peygamberler gelmedi mi?" Onlar şöyle diyecekler: "Biz kendi aleyhimize şahitlik ederiz." Dünya hayatı onları aldattı ve kafir olduklarına dair kendi aleyhlerine şahitlik ettiler.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
7:35 Ayet bağlamı ↗
يَٰبَنِىٓey oğullarıءَادَمَAdemإِمَّاeğerيَأْتِيَنَّكُمْsize gelirseرُسُلٌelçilerمِّنكُمْkendi içinizdenيَقُصُّونَanlattıkarındaعَلَيْكُمْsizeءَايَٰتِىفَمَنِkimselereٱتَّقَىٰkorunanوَأَصْلَحَve uslananفَلَاyokturخَوْفٌkorkuعَلَيْهِمْüzelerineوَلَاveهُمْonlarيَحْزَنُونَüzülmeyeceklerdir

Ey Ademoğulları! İçinizden size benim ayetlerimi anlatan Peygamberler gelir de her kim Allah'a karşı gelmekten sakınır ve halini düzeltirse, artık onlara korku yoktur. Onlar üzülecek de değillerdir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
7:101 Ayet bağlamı ↗
تِلْكَişte oٱلْقُرَىٰülkelerنَقُصُّanlatıyoruzعَلَيْكَsanaمِنْonların haberlerindenأَنۢبَآئِهَاوَلَقَدْve andolsunجَآءَتْهُمْonlara getirmişlerdiرُسُلُهُمelçileriبِٱلْبَيِّنَٰتِaçık delillerفَمَاfakat hayırكَانُوا۟onlarلِيُؤْمِنُوا۟inanmadılarبِمَاötürüكَذَّبُوا۟yalanladıklarındanمِنöncedenقَبْلُكَذَٰلِكَişte böyleيَطْبَعُmühürlerٱللَّهُAllahعَلَىٰüzeriniقُلُوبِkalbleriٱلْكَٰفِرِينَkafirlerin

İşte memleketler! Onların haberlerinden bir kısmını sana anlatıyoruz. Andolsun, peygamberleri onlara apaçık deliller getirmişti. Fakat onlar daha önce yalanladıklarına inanacak değillerdi. Allah, kafirlerin kalplerini işte böyle mühürler.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
7:176 Ayet bağlamı ↗
وَلَوْve şayetشِئْنَاdileseydikلَرَفَعْنَٰهُelbette onu yükseltirdikبِهَاonlarla (ayetlerle)وَلَٰكِنَّهُۥٓfakat oأَخْلَدَsaplandıإِلَىyereٱلْأَرْضِوَٱتَّبَعَve peşine düştüهَوَىٰهُفَمَثَلُهُۥonun durumuكَمَثَلِdurumuna benzerٱلْكَلْبِşu köpeğinإِنeğerتَحْمِلْvarsanعَلَيْهِüstüneيَلْهَثْdilini sarkıtıp solurأَوْveyahutتَتْرُكْهُonu bıraksanيَلْهَثذَّٰلِكَişte budurمَثَلُdurumuٱلْقَوْمِtoplumlarınٱلَّذِينَyalanlayanكَذَّبُوا۟بِـَٔايَٰتِنَافَٱقْصُصِanlatٱلْقَصَصَbu kıssayıلَعَلَّهُمْbelkiيَتَفَكَّرُونَdüşünürler

Dileseydik o ayetlerle onu elbette yüceltirdik. Fakat o, dünyaya saplanıp kaldı da kendi heva ve hevesine uydu. Onun durumu köpeğin durumu gibidir: Üzerine varsan da dilini sarkıtıp solur; kendi haline bıraksan da dilini sarkıtıp solur. İşte bu, ayetlerimizi yalanlayan toplumun durumudur. Şimdi onlara bu olayları anlat ki düşünsünler.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
11:100 Ayet bağlamı ↗
ذَٰلِكَişte buمِنْhaberlerindendirأَنۢبَآءِٱلْقُرَىٰo şehirlerinنَقُصُّهُۥanlattıklarımızعَلَيْكَمِنْهَاonlardan bazılarıقَآئِمٌayaktadırlarوَحَصِيدٌ(bazıları ise) tamamen silinmiştir

(Ey Muhammed!) Bunlar o memleketlerin haberlerinden bazılarıdır. Onları sana anlatıyoruz. Onlardan ayakta duranlar da var, yıkılıp gidenler de.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi