KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

أَلْقَىٰٓ

at · atan · attı · atın

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
71
Ayet
67
Sure
30

Kök: لقي

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

67 ayetin ilk 8 tanesi
2:195 Ayet bağlamı ↗
وَأَنفِقُوا۟infak edinفِىyolundaسَبِيلِٱللَّهِAllahوَلَاkendinizi atmayınتُلْقُوا۟بِأَيْدِيكُمْkendi ellerinizleإِلَىtehlikeyeٱلتَّهْلُكَةِوَأَحْسِنُوٓا۟إِنَّdoğrusuٱللَّهَAllahيُحِبُّseverٱلْمُحْسِنِينَiyilik edenleri

(Mallarınızı) Allah yolunda harcayın. Kendi kendinizi tehlikeye atmayın. İyilik edin. Şüphesiz Allah iyilik edenleri sever.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
3:44 Ayet bağlamı ↗
ذَٰلِكَbunlarمِنْhaberlerindendirأَنۢبَآءِٱلْغَيْبِgörünmez aleminنُوحِيهِvahyettiğimizإِلَيْكَوَمَاsen değildinكُنتَلَدَيْهِمْonların yanındaإِذْzamanيُلْقُونَattıklarıأَقْلَٰمَهُمْ(kur'a) oklarınıأَيُّهُمْhangisiيَكْفُلُkefil olacak (diye)مَرْيَمَMeryem'eوَمَاsen değildinكُنتَلَدَيْهِمْyanlarındaإِذْzamanيَخْتَصِمُونَbirbirleriyle çekiştikleri

(Ey Muhammed!) Bunlar sana vahyettiğimiz gayb haberlerindendir. Meryem'i kim himayesine alıp koruyacak diye kalemlerini (kur'a için) atarlarken sen yanlarında değildin. (Bu konuda) tartışırlarken de yanlarında değildin.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
3:151 Ayet bağlamı ↗
سَنُلْقِىsalacağızفِىkalblerineقُلُوبِٱلَّذِينَkimselerinكَفَرُوا۟inkar edenlerinٱلرُّعْبَkorkuبِمَآdolayıأَشْرَكُوا۟ortak koştuklarındanبِٱللَّهِAllah'aمَاşeyleriلَمْindirmediğiيُنَزِّلْبِهِۦkendilerineسُلْطَٰنًاوَمَأْوَىٰهُمُve gidecekleri yer deٱلنَّارُوَبِئْسَne kötüdürمَثْوَىvaracağı yerٱلظَّٰلِمِينَzalimlerin

Hakkında hiçbir delil indirmediği şeyleri Allah'a ortak koştuklarından dolayı; inkar edenlerin kalplerine korku salacağız. Barınakları da cehennemdir. Zalimlerin kalacakları yer ne kötüdür.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
4:90 Ayet bağlamı ↗
إِلَّاancak hariçٱلَّذِينَkimselerيَصِلُونَsığınan(lar)إِلَىٰbir toplumaقَوْمٍۭبَيْنَكُمْsizinleوَبَيْنَهُمkendileri arasındaمِّيثَٰقٌandlaşma bulunanأَوْyahutجَآءُوكُمْsize gelenlerحَصِرَتْsıkılarakصُدُورُهُمْyürekleriأَنsizinle savaşmaktanيُقَٰتِلُوكُمْأَوْveyaيُقَٰتِلُوا۟savaşmaktanقَوْمَهُمْوَلَوْeğerشَآءَdileseydiٱللَّهُAllahلَسَلَّطَهُمْonları salardıعَلَيْكُمْsizin üstünüzeفَلَقَٰتَلُوكُمْفَإِنِo haldeٱعْتَزَلُوكُمْonlar sizden uzak dururlarفَلَمْsizinle savaşmazlarيُقَٰتِلُوكُمْوَأَلْقَوْا۟ve isterlerseإِلَيْكُمُsizinleٱلسَّلَمَbarış içinde yaşamakفَمَاvermemiştirجَعَلَٱللَّهُAllahلَكُمْsizeعَلَيْهِمْonların aleyhineسَبِيلًاbir yol

Ancak sizinle aralarında anlaşma olan bir topluma sığınmış bulunanlar, yahut ne sizinle ne de kendi kavimleriyle savaşmayı içlerine sığdıramayıp (tarafsız olarak) size gelenler başka. Eğer Allah dileseydi, onları size musallat kılardı da sizinle savaşırlardı. Eğer onlar sizden uzak durur, sizinle savaşmayıp size barış teklif ederlerse; Allah, onlara saldırmak için size bir yol (yetki) vermemiştir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
4:91 Ayet bağlamı ↗
سَتَجِدُونَbulacaksınızءَاخَرِينَbaşkalarınıيُرِيدُونَisterأَنsizden emin olmakيَأْمَنُوكُمْوَيَأْمَنُوا۟ve emin olmakقَوْمَهُمْkendi toplumlarındanكُلَّher ne zamanمَاgötürülselerرُدُّوٓا۟إِلَىfitneyeٱلْفِتْنَةِأُرْكِسُوا۟başaşağı atılırlarفِيهَافَإِنeğerلَّمْsizden uzak durmazlarsaيَعْتَزِلُوكُمْوَيُلْقُوٓا۟ve istemezlerseإِلَيْكُمُsizinleٱلسَّلَمَbarış içinde yaşamakوَيَكُفُّوٓا۟(saldırıdan) çekmezlerseأَيْدِيَهُمْelleriniفَخُذُوهُمْonları yakalayınوَٱقْتُلُوهُمْve öldürünحَيْثُneredeثَقِفْتُمُوهُمْوَأُو۟لَٰٓئِكُمْişte öylelerineجَعَلْنَاverdikلَكُمْsizeعَلَيْهِمْkarşıسُلْطَٰنًاbir yetkiمُّبِينًاaçık

Diğer birtakım kimselerin de hem sizden emin olmak, hem de kavimlerinden emin olmak istediklerini göreceksin. Bunlar küfre her döndürüldüklerinde ona atılırlar. Eğer bunlar sizden uzak durmazlar, sizinle barış içinde yaşamak istemezler, ellerini savaştan çekmezlerse, onları yakalayın ve onları nerede bulursanız öldürün. İşte bunlara karşı size apaçık bir yetki verdik.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
4:94 Ayet bağlamı ↗
يَٰٓأَيُّهَاEyٱلَّذِينَkimselerءَامَنُوٓا۟inanan(lar)إِذَاzamanضَرَبْتُمْsavaşa çıktığınızفِىyolundaسَبِيلِٱللَّهِAllahفَتَبَيَّنُوا۟iyi anlayın dinleyin'وَلَاdemeyinتَقُولُوا۟لِمَنْkimseyeأَلْقَىٰٓverenإِلَيْكُمُsizeٱلسَّلَٰمَselamلَسْتَsen değilsinمُؤْمِنًاmü'minتَبْتَغُونَgözeterekعَرَضَgeçici menfaatiniٱلْحَيَوٰةِhayatınınٱلدُّنْيَاdünyaفَعِندَçünkü yanındaٱللَّهِAllah'ınمَغَانِمُganimetler vardırكَثِيرَةٌكَذَٰلِكَböyle idinizكُنتُمsiz deمِّنöncedenقَبْلُفَمَنَّlutfettiٱللَّهُAllahعَلَيْكُمْsizeفَتَبَيَّنُوٓا۟إِنَّçünküٱللَّهَAllahكَانَşeyleriبِمَاتَعْمَلُونَyaptıklarınızخَبِيرًاhaber almaktadır

Ey iman edenler! Allah yolunda sefere çıktığınız zaman, gerekli araştırmayı yapın. Size selam veren kimseye, dünya hayatının geçici menfaatine (ganimete) göz dikerek, "Sen mü'min değilsin" demeyin. Allah katında pek çok ganimetler vardır. Daha önce siz de öyle idiniz de Allah size lütufta bulundu (müslüman oldunuz). Onun için iyice araştırın. Çünkü Allah, yaptıklarınızdan hakkıyla haberdardır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
4:171 Ayet bağlamı ↗
يَٰٓأَهْلَEy ehliٱلْكِتَٰبِKitapلَاtaşkınlık etmeyinتَغْلُوا۟فِىdininizdeدِينِكُمْوَلَاve söylemeyinتَقُولُوا۟عَلَىhakkındaٱللَّهِAllahإِلَّاdışındaٱلْحَقَّإِنَّمَاşüphesizٱلْمَسِيحُMesihعِيسَىÎsaٱبْنُoğluمَرْيَمَMeryemرَسُولُelçisidirٱللَّهِAllah'ınوَكَلِمَتُهُۥٓve O'nun kelimesidirأَلْقَىٰهَآattığıإِلَىٰMeryem'eمَرْيَمَوَرُوحٌve bir ruhturمِّنْهُفَـَٔامِنُوا۟inanınبِٱللَّهِAllah'aوَرُسُلِهِۦوَلَاdemeyinتَقُولُوا۟ثَلَٰثَةٌٱنتَهُوا۟buna son verinخَيْرًاyararınıza olarakلَّكُمْإِنَّمَاçünküٱللَّهُAllahإِلَٰهٌtanrıdırوَٰحِدٌسُبْحَٰنَهُۥٓO yücedirأَنolmaktanيَكُونَلَهُۥkendisiوَلَدٌلَّهُۥO'nundurمَاolanlarفِىgöklerdeٱلسَّمَٰوَٰتِوَمَاve olanlarفِىyerdeٱلْأَرْضِوَكَفَىٰve yeterبِٱللَّهِAllahوَكِيلًاvekil olarak

Ey Kitab ehli! Dininizde sınırları aşmayın ve Allah hakkında ancak hakkı söyleyin. Meryem oğlu İsa Mesih, ancak Allah'ın peygamberi, Meryem'e ulaştırdığı (emriyle onda var ettiği) kelimesi ve kendisinden bir ruhtur. Öyleyse Allah'a ve peygamberlerine iman edin, "(Allah) üçtür" demeyin. Kendi iyiliğiniz için buna son verin. Allah, ancak bir tek ilahtır. O, çocuk sahibi olmaktan uzaktır. Göklerdeki her şey, yerdeki her şey O'nundur. Vekil olarak Allah yeter.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
5:64 Ayet bağlamı ↗
وَقَالَتِve dedilerٱلْيَهُودُyahudilerيَدُeliٱللَّهِAllah'ınمَغْلُولَةٌغُلَّتْbağlandıأَيْدِيهِمْkendi elleriوَلُعِنُوا۟ve la'netlendilerبِمَاötürüقَالُوا۟بَلْhayırيَدَاهُO'nun iki eli deمَبْسُوطَتَانِaçıktırيُنفِقُverirكَيْفَnasılيَشَآءُوَلَيَزِيدَنَّve andolsun artıracaktırكَثِيرًاçoğununمِّنْهُمonlarınمَّآşeyeأُنزِلَindirilenإِلَيْكَsanaمِنRabbindenرَّبِّكَطُغْيَٰنًاazgınlığınıوَكُفْرًاوَأَلْقَيْنَاbiz atmışızdırبَيْنَهُمُonların aralarınaٱلْعَدَٰوَةَdüşmanlıkوَٱلْبَغْضَآءَve kinإِلَىٰkadarيَوْمِgününeٱلْقِيَٰمَةِكُلَّمَآne zamanأَوْقَدُوا۟yakmışlarsaنَارًاbir ateşلِّلْحَرْبِsavaş içinأَطْفَأَهَاonu söndürmüştürٱللَّهُوَيَسْعَوْنَve koşarlarفِىyeryüzündeٱلْأَرْضِفَسَادًاوَٱللَّهُAllah daلَاsevmezيُحِبُّٱلْمُفْسِدِينَbozguncuları

Bir de Yahudiler, "Allah'ın eli bağlıdır" dediler. Söylediklerinden ötürü kendi elleri bağlansın ve lanete uğrasınlar! Hayır, O'nun iki eli de açıktır, dilediği gibi verir. Andolsun, sana Rabbinden indirilen (Kur'an) onlardan birçoğunun azgınlık ve küfrünü artıracaktır. Biz onların arasına kıyamete kadar düşmanlık ve kin saldık. Her ne zaman savaş için bir ateş yakmışlarsa, Allah onu söndürmüştür. Onlar yeryüzünde bozgunculuk çıkarmaya çalışırlar. Allah, bozguncuları sevmez.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi