KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

أَحْبَبْ

seven · sever · sevdiğin · severler

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
64
Ayet
59
Sure
24

Kök: حبب

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

59 ayetin ilk 8 tanesi
2:165 Ayet bağlamı ↗
وَمِنَİnsanlardanٱلنَّاسِمَنkimiيَتَّخِذُtutarمِنbaşkaدُونِٱللَّهِAllah'tanأَندَادًاeşlerيُحِبُّونَهُمْonları severlerكَحُبِّsever gibiٱللَّهِوَٱلَّذِينَ(kimseler)ءَامَنُوٓا۟inanan(lar)أَشَدُّen çokحُبًّاseverlerلِّلَّهِوَلَوْkeşkeيَرَىgörselerdiٱلَّذِينَ(kimseler)ظَلَمُوٓا۟zulmedenlerإِذْzamanيَرَوْنَgördükleriٱلْعَذَابَazabıأَنَّgerçektenٱلْقُوَّةَkuvvetinلِلَّهِAllah'a aittirجَمِيعًاbütünüyleوَأَنَّve gerçektenٱللَّهَAllah'ınشَدِيدُşiddetlidirٱلْعَذَابِazabı

İnsanlar arasında Allah'ı bırakıp da O'na ortak koşanlar vardır. Onları, Allah'ı severcesine severler. Mü'minlerin Allah'a olan sevgisi daha güçlü bir sevgidir. Zulmedenler azaba uğrayacakları zaman bütün kuvvetin Allah'ın olduğunu ve Allah'ın azabının pek şiddetli olduğunu bir bilselerdi!

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
2:190 Ayet bağlamı ↗
وَقَٰتِلُوا۟ve savaşınفِىyolundaسَبِيلِٱللَّهِAllahٱلَّذِينَkimselerleيُقَٰتِلُونَكُمْsizinle savaşan(lar)وَلَاaşırı gitmeyinتَعْتَدُوٓا۟إِنَّşüphesizٱللَّهَAllahلَاsevmezيُحِبُّٱلْمُعْتَدِينَaşırı gidenleri

Sizinle savaşanlara karşı Allah yolunda siz de savaşın. Ancak aşırı gitmeyin. Çünkü Allah aşırı gidenleri sevmez.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
2:195 Ayet bağlamı ↗
وَأَنفِقُوا۟infak edinفِىyolundaسَبِيلِٱللَّهِAllahوَلَاkendinizi atmayınتُلْقُوا۟بِأَيْدِيكُمْkendi ellerinizleإِلَىtehlikeyeٱلتَّهْلُكَةِوَأَحْسِنُوٓا۟إِنَّdoğrusuٱللَّهَAllahيُحِبُّseverٱلْمُحْسِنِينَiyilik edenleri

(Mallarınızı) Allah yolunda harcayın. Kendi kendinizi tehlikeye atmayın. İyilik edin. Şüphesiz Allah iyilik edenleri sever.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
2:205 Ayet bağlamı ↗
وَإِذَاzamanتَوَلَّىٰdöndüğüسَعَىٰçalışırفِىyeryüzündeٱلْأَرْضِلِيُفْسِدَbozgunculuğaفِيهَاoradaوَيُهْلِكَve yok etmeğeٱلْحَرْثَekinوَٱلنَّسْلَوَٱللَّهُAllahلَاsevmezيُحِبُّٱلْفَسَادَbozgunculuğu

O, (senin yanından) ayrılınca yeryüzünde bozgunculuk yapmağa, ekin ve nesli yok etmeğe çalışır. Allah ise bozgunculuğu sevmez.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
2:216 Ayet bağlamı ↗
كُتِبَyazıldı (farz kılındı)عَلَيْكُمُsizeٱلْقِتَالُsavaşوَهُوَhalbuki oكُرْهٌhoşunuza gitmezلَّكُمْوَعَسَىٰٓolur ki bazenأَنhoşlanmadığınızتَكْرَهُوا۟شَيْـًٔاbir şeyوَهُوَoخَيْرٌhayırlıdırلَّكُمْوَعَسَىٰٓve olur kiأَنhoşlandığınızتُحِبُّوا۟شَيْـًٔاbir şey (de)وَهُوَoشَرٌّkötüdürلَّكُمْوَٱللَّهُAllahيَعْلَمُbilirوَأَنتُمْsiz iseلَاbilmezsinizتَعْلَمُونَ

Savaş, hoşunuza gitmediği halde, size farz kılındı. Olur ki, bir şey sizin için hayırlı iken, siz onu hoş görmezsiniz. Yine olur ki, bir şey sizin için kötü iken, siz onu seversiniz. Allah bilir, siz bilmezsiniz.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
2:222 Ayet bağlamı ↗
وَيَسْـَٔلُونَكَve sana soruyorlarعَنِadet görmedenٱلْمَحِيضِقُلْde kiهُوَoأَذًىeziyettirفَٱعْتَزِلُوا۟çekilinٱلنِّسَآءَkadınlardanفِىsüresinceٱلْمَحِيضِوَلَاonlara yaklaşmayınتَقْرَبُوهُنَّحَتَّىٰkadarيَطْهُرْنَفَإِذَاzamanتَطَهَّرْنَtemizlendikleriفَأْتُوهُنَّonlara varınمِنْyerdenحَيْثُأَمَرَكُمُsize emrettiğiٱللَّهُإِنَّşüphesizٱللَّهَAllahيُحِبُّseverٱلتَّوَّٰبِينَtevbe edenleriوَيُحِبُّve severٱلْمُتَطَهِّرِينَtemizlenenleri

Sana kadınların ay halini sorarlar. De ki: "O bir ezadır (rahatsızlıktır). Ay halinde kadınlardan uzak durun. Temizleninceye kadar onlara yaklaşmayın. Temizlendikleri vakit, Allah'ın size emrettiği yerden onlara yaklaşın. Şüphesiz Allah çok tövbe edenleri sever, çok temizlenenleri sever."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
2:276 Ayet bağlamı ↗
يَمْحَقُmahvederٱللَّهُAllahٱلرِّبَوٰا۟ribayıوَيُرْبِىve artırırٱلصَّدَقَٰتِوَٱللَّهُAllahلَاsevmezيُحِبُّكُلَّhiçbirكَفَّارٍinkarcılarıأَثِيمٍgünahkar

Allah, faiz malını mahveder, sadakaları ise artırır (bereketlendirir). Allah, hiçbir günahkar nankörü sevmez.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
3:31 Ayet bağlamı ↗
قُلْde kiإِنeğerكُنتُمْsizتُحِبُّونَseviyorsanızٱللَّهَAllah'ıفَٱتَّبِعُونِىbana uyun kiيُحْبِبْكُمُsizi sevsinٱللَّهُAllah daوَيَغْفِرْve bağışlasınلَكُمْsizinذُنُوبَكُمْوَٱللَّهُAllahغَفُورٌbağışlayandırرَّحِيمٌesirgeyendir

De ki: "Eğer Allah'ı seviyorsanız bana uyun ki, Allah da sizi sevsin ve günahlarınızı bağışlasın. Çünkü Allah çok bağışlayandır, çok merhamet edendir."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi