أَرْكَسَ kelimesi · ركس · 3886285252

4:88 Ayet bağlamı ↗

فَمَالَكُمْsizeفِىhakkındaٱلْمُنَٰفِقِينَmünafıklarفِئَتَيْنِiki gruba ayrıldınızوَٱللَّهُoysa Allahأَرْكَسَهُمonları baş aşağı etmiştirبِمَاişlerden dolayıكَسَبُوٓا۟أَتُرِيدُونَmi istiyorsunuz?أَنdoğru yola iletmekتَهْدُوا۟مَنْkimseyiأَضَلَّsaptırdığıٱللَّهُوَمَنve biriniيُضْلِلِsaptırırsaٱللَّهُAllahفَلَنartıkتَجِدَbulamazsınızلَهُۥonun içinسَبِيلًاbir yol

Size ne oluyor da münafıklar hakkında iki gruba ayrıldınız? Allah, onları yaptıkları işlerden dolayı baş aşağı ederek eski konumlarına (küfre) döndürmüştür. Allah'ın saptırdığını yola getirmek mi istiyorsunuz? Allah kimi saptırırsa, sen onun için asla bir çıkış yolu bulamazsın.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com

4:91 Ayet bağlamı ↗

سَتَجِدُونَbulacaksınızءَاخَرِينَbaşkalarınıيُرِيدُونَisterأَنsizden emin olmakيَأْمَنُوكُمْوَيَأْمَنُوا۟ve emin olmakقَوْمَهُمْkendi toplumlarındanكُلَّher ne zamanمَاgötürülselerرُدُّوٓا۟إِلَىfitneyeٱلْفِتْنَةِأُرْكِسُوا۟başaşağı atılırlarفِيهَافَإِنeğerلَّمْsizden uzak durmazlarsaيَعْتَزِلُوكُمْوَيُلْقُوٓا۟ve istemezlerseإِلَيْكُمُsizinleٱلسَّلَمَbarış içinde yaşamakوَيَكُفُّوٓا۟(saldırıdan) çekmezlerseأَيْدِيَهُمْelleriniفَخُذُوهُمْonları yakalayınوَٱقْتُلُوهُمْve öldürünحَيْثُneredeثَقِفْتُمُوهُمْوَأُو۟لَٰٓئِكُمْişte öylelerineجَعَلْنَاverdikلَكُمْsizeعَلَيْهِمْkarşıسُلْطَٰنًاbir yetkiمُّبِينًاaçık

Diğer birtakım kimselerin de hem sizden emin olmak, hem de kavimlerinden emin olmak istediklerini göreceksin. Bunlar küfre her döndürüldüklerinde ona atılırlar. Eğer bunlar sizden uzak durmazlar, sizinle barış içinde yaşamak istemezler, ellerini savaştan çekmezlerse, onları yakalayın ve onları nerede bulursanız öldürün. İşte bunlara karşı size apaçık bir yetki verdik.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com

أَرْكَسَ

Ayetlerdeki kullanımlar