KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

كَثِير

çok · çoğu · çokça · birçok

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
63
Ayet
60
Sure
27

Kök: كثر

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

60 ayetin ilk 8 tanesi
2:26 Ayet bağlamı ↗
إِنَّٱللَّهَAllahلَاdeğildirيَسْتَحْىِۦٓçekinecekأَنmisal vermektenيَضْرِبَمَثَلًاbir örneğiمَّاgibiبَعُوضَةًbir sivrisineğiفَمَاhatta olanıفَوْقَهَافَأَمَّاgerçektenٱلَّذِينَkimselerءَامَنُوا۟inananفَيَعْلَمُونَbilirlerأَنَّهُkesinlikle oٱلْحَقُّhaktır (gerçektir)مِنRablerindenرَّبِّهِمْوَأَمَّاve iseٱلَّذِينَedenlerكَفَرُوا۟inkarفَيَقُولُونَderler kiمَاذَآneyiأَرَادَistedi (kasdetti)ٱللَّهُAllahبِهَٰذَاbuمَثَلًايُضِلُّsaptırırبِهِۦonunlaكَثِيرًاbir çoğunuوَيَهْدِىve yine yola getirirبِهِۦonunlaكَثِيرًاوَمَاsaptırmazيُضِلُّبِهِۦٓonunlaإِلَّاbaşkasınıٱلْفَٰسِقِينَfasıklardan

Allah, bir sivrisineği, ondan daha da ötesi bir varlığı örnek olarak vermekten çekinmez. İman edenler onun, Rablerinden (gelen) bir gerçek olduğunu bilirler. Küfre saplananlar ise, "Allah, örnek olarak bununla neyi kastetmiştir?" derler. (Allah) onunla birçoklarını saptırır, birçoklarını da doğru yola iletir. Onunla ancak fasıkları saptırır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
2:109 Ayet bağlamı ↗
وَدَّisterlerكَثِيرٌbir çoğuمِّنْehlindenأَهْلِٱلْكِتَٰبِkitapلَوْşayetيَرُدُّونَكُمsizi döndürmekمِّنۢsonraبَعْدِإِيمَٰنِكُمْimanınızdanكُفَّارًاkafirler olarakحَسَدًاhasetleمِّنْiçlerindekiعِندِأَنفُسِهِممِّنۢsonraبَعْدِمَاapaçık belli olduktanتَبَيَّنَلَهُمُonlaraٱلْحَقُّفَٱعْفُوا۟affedinوَٱصْفَحُوا۟hoş görünحَتَّىٰkadarيَأْتِىَgetirinceyeٱللَّهُAllahبِأَمْرِهِۦٓإِنَّşüphesizٱللَّهَAllahعَلَىٰherكُلِّشَىْءٍşeyeقَدِيرٌgücü yetendir

Kitap ehlinden birçoğu, hak kendilerine belirdikten sonra dahi, içlerindeki kıskançlıktan ötürü sizi, imanınızdan sonra küfre döndürmek isterler. Siz şimdilik, Allah onlar hakkındaki emrini getirinceye kadar affedin, hoşgörün. Şüphesiz Allah, gücü her şeye hakkıyla yetendir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
2:269 Ayet bağlamı ↗
يُؤْتِىverirٱلْحِكْمَةَHikmetiمَنkimseyeيَشَآءُوَمَنve kimseيُؤْتَverilenٱلْحِكْمَةَHikmetفَقَدْelbetteأُوتِىَverilmiştirخَيْرًاhayırكَثِيرًاوَمَاbunu anlamazيَذَّكَّرُإِلَّآbaşkasıأُو۟لُوا۟sahiplerindenٱلْأَلْبَٰبِakıl

Allah, hikmeti dilediğine verir. Kime hikmet verilmişse, şüphesiz ona çokça hayır verilmiş demektir. Bunu ancak akıl sahipleri anlar.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
3:41 Ayet bağlamı ↗
قَالَdedi diرَبِّRabbimٱجْعَلo halde verلِّىٓbanaءَايَةًقَالَ(Allah) dedi kiءَايَتُكَsenin alametinأَلَّاkonuşamamandırتُكَلِّمَٱلنَّاسَinsanlarlaثَلَٰثَةَüçأَيَّامٍgünإِلَّاbaşkaرَمْزًاوَٱذْكُرve anرَّبَّكَRabbiniكَثِيرًاçokوَسَبِّحْve (O'nu) tesbih etبِٱلْعَشِىِّakşamوَٱلْإِبْكَٰرِve sabah

Zekeriya, "Rabbim! (çocuğum olacağına dair) bana bir alamet ver" dedi. Allah da şöyle dedi: "Senin için alamet, insanlarla üç gün konuşamaman, ancak işaretleşebilmendir. Ayrıca Rabbini çok an, sabah akşam tesbih et."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
3:146 Ayet bağlamı ↗
وَكَأَيِّنnice var kiمِّنdenنَّبِىٍّقَٰتَلَçarpıştılarمَعَهُۥkendileriyle beraberرِبِّيُّونَRabbani (erenler)كَثِيرٌbirçokفَمَاyılmadılarوَهَنُوا۟لِمَآşeylerdenأَصَابَهُمْbaşlarında gelenفِىyolundaسَبِيلِٱللَّهِAllahوَمَاzayıflık göstermedilerضَعُفُوا۟وَمَاboyun eğmedilerٱسْتَكَانُوا۟وَٱللَّهُAllahيُحِبُّseverٱلصَّٰبِرِينَsabredenleri

Nice peygamberler var ki, kendileriyle beraber birçok Allah dostu çarpıştı da bunlar Allah yolunda başlarına gelenlerden yılmadılar, zaafa düşmediler, boyun eğmediler. Allah, sabredenleri sever.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
3:186 Ayet bağlamı ↗
لَتُبْلَوُنَّفِىٓhususundaأَمْوَٰلِكُمْmallarınızوَأَنفُسِكُمْve canlarınızوَلَتَسْمَعُنَّve (sözler) duyacaksınızمِنَkendilerineٱلَّذِينَأُوتُوا۟verilenlerdenٱلْكِتَٰبَKitapمِنsizden önceقَبْلِكُمْوَمِنَkimselerdenٱلَّذِينَأَشْرَكُوٓا۟ortak koşan(lar)أَذًىinciticiكَثِيرًاوَإِنamaتَصْبِرُوا۟sabrederوَتَتَّقُوا۟ve korunursanızفَإِنَّşüphesizذَٰلِكَişte bunlarمِنْyapmağa değerعَزْمِٱلْأُمُورِişlerdendir

Andolsun, mallarınız ve canlarınız konusunda imtihana çekileceksiniz. Sizden önce kendilerine kitap verilenlerden ve Allah'a ortak koşanlardan üzücü birçok söz işiteceksiniz. Eğer sabreder ve Allah'a karşı gelmekten sakınırsanız bilin ki, bunlar (yapmaya değer) azmi gerektiren işlerdendir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
4:1 Ayet bağlamı ↗
يَٰٓأَيُّهَاEyٱلنَّاسُinsanlarٱتَّقُوا۟korkunرَبَّكُمُRabbinizdenٱلَّذِىo kiخَلَقَكُمsizi yarattıمِّنbir nefistenنَّفْسٍوَٰحِدَةٍbir tekوَخَلَقَve yarattıمِنْهَاondanزَوْجَهَاeşiniوَبَثَّve ürettiمِنْهُمَاikisindenرِجَالًاerkeklerكَثِيرًاbirçokوَنِسَآءًوَٱتَّقُوا۟ve sakınınٱللَّهَAllah'tanٱلَّذِىo kiتَسَآءَلُونَbirbirinizden dilekte bulunduğunuzبِهِۦadınaوَٱلْأَرْحَامَإِنَّşüphesizٱللَّهَAllahكَانَsizin üzerinizdeعَلَيْكُمْرَقِيبًاgözetleyicidir

Ey insanlar! Sizi bir tek nefisten yaratan ve ondan da eşini yaratan; ikisinden birçok erkek ve kadın (meydana getirip) yayan Rabbinize karşı gelmekten sakının. Kendisi adına birbirinizden dilekte bulunduğunuz Allah'a karşı gelmekten ve akrabalık bağlarını koparmaktan sakının. Şüphesiz Allah, üzerinizde bir gözetleyicidir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
4:19 Ayet bağlamı ↗
يَٰٓأَيُّهَاEyٱلَّذِينَkimselerءَامَنُوا۟inanan(lar)لَاhelal değildirيَحِلُّلَكُمْsizeأَنmiras yoluyla almanızتَرِثُوا۟ٱلنِّسَآءَkadınlarıكَرْهًاوَلَاonları sıkıştırmayınتَعْضُلُوهُنَّلِتَذْهَبُوا۟alıp götürmek içinبِبَعْضِbir kısmınıمَآşeylerinءَاتَيْتُمُوهُنَّonlara verdiğinizإِلَّآdışındaأَنyapmalarıيَأْتِينَبِفَٰحِشَةٍedepsizlikمُّبَيِّنَةٍوَعَاشِرُوهُنَّve onlarla geçininبِٱلْمَعْرُوفِفَإِنeğerكَرِهْتُمُوهُنَّonlardan hoşlanmazsanızفَعَسَىٰٓbilinkiأَنsizin hoşlanmadığınızتَكْرَهُوا۟شَيْـًٔاbir şeyeوَيَجْعَلَkoymuş olabilirٱللَّهُAllahفِيهِonaخَيْرًاhayırكَثِيرًاçok

Ey iman edenler! Kadınlara zorla mirasçı olmanız size helal değildir. Açık bir hayasızlık yapmış olmaları dışında, kendilerine verdiklerinizin bir kısmını onlardan geri almak için onları sıkıştırmayın. Onlarla iyi geçinin. Eğer onlardan hoşlanmadıysanız, olabilir ki, siz bir şeyden hoşlanmazsınız da Allah onda pek çok hayır yaratmış olur.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi