KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

ظَٰهِر

boş · sathi · ve dış · açığını

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
8
Ayet
8
Sure
7

Kök: ظهر

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

8 ayetin ilk 8 tanesi
6:120 Ayet bağlamı ↗
وَذَرُوا۟ve bırakınظَٰهِرَaçığınıٱلْإِثْمِgünahınوَبَاطِنَهُۥٓإِنَّşüphesizٱلَّذِينَkimselerيَكْسِبُونَkazananlarٱلْإِثْمَgünahسَيُجْزَوْنَcezasını çekeceklerdirبِمَاolduklarınınكَانُوا۟يَقْتَرِفُونَyapmış

Günahın açığını da bırakın, gizlisini de. Çünkü günah kazananlar yaptıkları karşılığında cezalandırılacaklardır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
13:33 Ayet bağlamı ↗
أَفَمَنْkimse gibi midir?هُوَoقَآئِمٌduranعَلَىٰüzerindeكُلِّherنَفْسٍۭnefsinبِمَاyaptığı işinكَسَبَتْوَجَعَلُوا۟onlar koştularلِلَّهِAllah'aشُرَكَآءَortaklarقُلْde kiسَمُّوهُمْأَمْyoksaتُنَبِّـُٔونَهُۥsiz haber mi veriyorsunuz?بِمَاbir şeyiلَا(Allah'ın) bilmediğiيَعْلَمُفِىyeryüzündeٱلْأَرْضِأَمyoksaبِظَٰهِرٍboşمِّنَsöz mü (söylüyorsunuz)?ٱلْقَوْلِبَلْhayırزُيِّنَsüslü gösterildiلِلَّذِينَkimselereكَفَرُوا۟inkar eden(lere)مَكْرُهُمْtuzaklarıوَصُدُّوا۟ve çıkarıldılarعَنِyoldanٱلسَّبِيلِوَمَنve kimiيُضْلِلِşaşırtırsaٱللَّهُAllahفَمَاartık olmaz!لَهُۥonaمِنْhiçbirهَادٍyol gösteren

Herkesin kazandığını görüp gözeten Allah inkar edilir mi? Halbuki onlar, Allah'a ortaklar koştular. De ki: "Onların isimlerini açıklayın. Yoksa siz (bununla) O'na yeryüzünde bilmediği bir şeyi mi haber vermiş olacaksınız, yoksa boş söz mü etmiş olacaksınız?" Hayır, inkar edenlere hileleri güzel gösterildi ve onlar doğru yoldan saptırıldılar. Allah, kimi saptırırsa artık onu doğru yola iletecek yoktur.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
18:22 Ayet bağlamı ↗
سَيَقُولُونَdiyeceklerثَلَٰثَةٌonlar üçtürرَّابِعُهُمْdördüncüleriكَلْبُهُمْköpekleridirوَيَقُولُونَve diyeceklerخَمْسَةٌbeştirسَادِسُهُمْaltıncılarıكَلْبُهُمْköpekleridirرَجْمًۢاtaş atar gibiبِٱلْغَيْبِوَيَقُولُونَve diyeceklerسَبْعَةٌyedidirوَثَامِنُهُمْsekizincileriكَلْبُهُمْقُلde kiرَّبِّىٓRabbimأَعْلَمُdaha iyi bilirبِعِدَّتِهِمonların sayısınıمَّاyokturيَعْلَمُهُمْonları bilenإِلَّاdışındaقَلِيلٌفَلَاmünakaşaya girmeتُمَارِفِيهِمْonlar hakkındaإِلَّاdışındaمِرَآءًtartışmaظَٰهِرًاsathiوَلَاveتَسْتَفْتِbir şey sormaفِيهِمonlar hakkındaمِّنْهُمْbunlardanأَحَدًاhiçbirine

(Ey Muhammed!) Bazıları bilmedikleri şey hakkında atıp tutarak: "Onlar üç kişidirler, dördüncüleri köpekleridir" diyecekler. Yine, "Beş kişidirler, altıncıları köpekleridir" diyecekler. Şöyle de diyecekler: "Yedi kişidirler, sekizincileri köpekleridir." De ki: "Onların sayısını Rabbim daha iyi bilir. Zaten onları pek az kimse bilir. O halde, onlar hakkında (Kur'an'daki) apaçık tartışma(yı aktarmak)dan başka tartışmaya girme ve bunlar hakkında onlardan hiçbirine bir şey sorma."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
30:7 Ayet bağlamı ↗
يَعْلَمُونَbilirlerظَٰهِرًاdış yüzünüمِّنَhayatınınٱلْحَيَوٰةِٱلدُّنْيَاdünyaوَهُمْve onlarعَنِahirettenٱلْءَاخِرَةِهُمْonlarغَٰفِلُونَgafildirler

Onlar dünya hayatının ancak dış yönünü bilirler. Ahiret konusunda ise tamamen gaflettedirler.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
40:29 Ayet bağlamı ↗
يَٰقَوْمِey kavmimلَكُمُsizindirٱلْمُلْكُmülkٱلْيَوْمَbugünظَٰهِرِينَhakimsinizفِىyeryüzüneٱلْأَرْضِفَمَنkimيَنصُرُنَاbizi kurtarır?مِنۢhışmındanبَأْسِٱللَّهِAllâh'ınإِنeğerجَآءَنَاقَالَdediفِرْعَوْنُFir'avnمَآben size göstermiyorumأُرِيكُمْإِلَّاbaşkasınıمَآşeydenأَرَىٰgördüğümوَمَآveأَهْدِيكُمْben sizi iletmemإِلَّاbaşkasınaسَبِيلَyoldanٱلرَّشَادِdoğru

"Ey kavmim! Bugün yeryüzüne hakim kimseler olarak iktidar ve saltanat sizindir. Ama başımıza geldiğinde bizi, Allah'ın azabından kim kurtarır?" Firavun, "Ben size ancak kendi görüşümü bildiriyorum ve sizi ancak doğru yola götürüyorum" dedi.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
57:13 Ayet bağlamı ↗
يَوْمَo günيَقُولُderler kiٱلْمُنَٰفِقُونَmünafık erkeklerوَٱلْمُنَٰفِقَٰتُve münafık kadınlarلِلَّذِينَmü'minlereءَامَنُوا۟ٱنظُرُونَاbize bakınنَقْتَبِسْyararlanalımمِنsizin nurunuzdanنُّورِكُمْقِيلَdenilir kiٱرْجِعُوا۟dönünوَرَآءَكُمْarkanızaفَٱلْتَمِسُوا۟ve arayınنُورًاnurفَضُرِبَsonra çekilirبَيْنَهُمaralarınaبِسُورٍbir surلَّهُۥolanبَابٌۢkapısıبَاطِنُهُۥonun içindeفِيهِvardırٱلرَّحْمَةُrahmetوَظَٰهِرُهُۥve dışمِنyönündeقِبَلِهِٱلْعَذَابُazab

Münafık erkeklerle münafık kadınların, iman edenlere, "Bize bakın ki sizin ışığınızdan biz de aydınlanalım" diyecekleri gün kendilerine, "Arkanıza (dünyaya) dönün de bir ışık arayın" denilecektir. Derken aralarına kapısı olan bir sur çekilir. Bunun iç tarafında rahmet, onlar (münafıklar) tarafındaki dış cihetinde ise azap vardır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
61:14 Ayet bağlamı ↗
يَٰٓأَيُّهَاeyٱلَّذِينَkimselerءَامَنُوا۟inanan(lar)كُونُوٓا۟olunأَنصَارَyardımcılarıٱللَّهِAllah'ınكَمَاnitekimقَالَdemiştiعِيسَىÎsaٱبْنُoğluمَرْيَمَMeryemلِلْحَوَارِيِّۦنَhavarilereمَنْkimdir?أَنصَارِىٓbenim yardımcılarımإِلَى(yolunda)ٱللَّهِقَالَdedilerٱلْحَوَارِيُّونَhavarilerنَحْنُbizizأَنصَارُyardımclarınٱللَّهِفَـَٔامَنَتinandıطَّآئِفَةٌbir zümreمِّنۢoğullarındanبَنِىٓإِسْرَٰٓءِيلَİsrailوَكَفَرَتve inkar ettiطَّآئِفَةٌفَأَيَّدْنَاbiz de destekledikٱلَّذِينَkimseleriءَامَنُوا۟inanan(ları)عَلَىٰkarşıعَدُوِّهِمْdüşmanlarınaفَأَصْبَحُوا۟onlar oldularظَٰهِرِينَüstün gelenlerden

Ey iman edenler! Allah'ın yardımcıları olun. Nasıl ki Meryem oğlu İsa da havarilere, "Allah'a giden yolda benim yardımcılarım kimdir?" demişti. Havariler de, "Biz Allah'ın yardımcılarıyız" demişlerdi. Bunun üzerine İsrailoğullarından bir kesim inanmış, bir kesim de inkar etmişti. Nihayet biz inananları, düşmanlarına karşı destekledik. Böylece üstün geldiler.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi