KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

أَم

veya · yada · yoks · ya da

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
137
Ayet
123
Sure
47

Bu kelimeye kaynak derlemde kök atanmamıştır.

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

123 ayetin ilk 8 tanesi
2:6 Ayet bağlamı ↗
إِنَّelbetteٱلَّذِينَkiكَفَرُوا۟inkar edenlerسَوَآءٌeşittirعَلَيْهِمْonlaraءَأَنذَرْتَهُمْonları uyarmanأَمْyadaلَمْuyarmasan daتُنذِرْهُمْلَاinanmazlarيُؤْمِنُونَ

Küfre saplananlara gelince, onları uyarsan da, uyarmasan da, onlar için birdir, inanmazlar.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
2:80 Ayet bağlamı ↗
وَقَالُوا۟Bir de dediler kiلَنaslaتَمَسَّنَاbize dokunmayacaktırٱلنَّارُateşإِلَّآdışındaأَيَّامًاgünمَّعْدُودَةًقُلْDe kiأَتَّخَذْتُمْaldınız mı?عِندَkatındaٱللَّهِAllahعَهْدًاbir söz (bu hususta)فَلَنöyleyseيُخْلِفَdönmezٱللَّهُAllahعَهْدَهُۥٓأَمْyoksaتَقُولُونَsöylüyorsunuzعَلَىhakkındaٱللَّهِAllahمَاbir şeyلَاbilmediğinizتَعْلَمُونَ

Bir de dediler ki: "Bize ateş, sayılı birkaç günden başka asla dokunmayacaktır." Sen onlara de ki: "Siz bunun için Allah'tan söz mü aldınız? -Eğer böyle ise, Allah verdiği sözden dönmez-. Yoksa siz Allah'a karşı bilemeyeceğiniz şeyleri mi söylüyorsunuz?"

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
2:108 Ayet bağlamı ↗
أَمْyoksaتُرِيدُونَarzu (mu) ediyorsunuz?أَنistekte bulunmayıتَسْـَٔلُوا۟رَسُولَكُمْrasulunüzdenكَمَاgibiسُئِلَistedikleriمُوسَىٰMusa'danمِنdaha önceقَبْلُوَمَنve kimيَتَبَدَّلِdeğiştirirseٱلْكُفْرَinkarıبِٱلْإِيمَٰنِimanaفَقَدْşüphesiz (o)ضَلَّsapıtmıştırسَوَآءَdümdüzٱلسَّبِيلِyolu

Yoksa daha önce Musa'nın sorguya çekildiği gibi, siz de peygamberinizi sorguya çekmek mi istiyorsunuz? Her kim imanı küfre değişirse, o artık doğru yoldan sapmış olur.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
2:133 Ayet bağlamı ↗
أَمْyoksaكُنتُمْsizشُهَدَآءَşahit miydinizإِذْzamanحَضَرَgeldiğiيَعْقُوبَYa'kub'aٱلْمَوْتُölüm haliإِذْo zamanقَالَ(Ya'kub) dedi kiلِبَنِيهِoğullarınaمَاneyeتَعْبُدُونَkulluk edeceksinizمِنۢbenden sonraبَعْدِىقَالُوا۟dediler kiنَعْبُدُkulluk edeceğizإِلَٰهَكَsenin tanrınaوَإِلَٰهَve tanrısınaءَابَآئِكَatalarınإِبْرَٰهِۦمَİbrahimوَإِسْمَٰعِيلَve İsma'ilوَإِسْحَٰقَve İshak'ınإِلَٰهًاTanrı'sınaوَٰحِدًاtekوَنَحْنُve bizلَهُۥO'naمُسْلِمُونَteslim olanlarız

Yoksa siz Yakub'un, ölüm döşeğinde iken çocuklarına, "Benden sonra kime ibadet edeceksiniz?" dediği, onların da, "Senin ilahına ve ataların İbrahim, İsmail ve İshak'ın ilahı olan tek bir ilaha ibadet edeceğiz; bizler O'na boyun eğmiş müslümanlarız." dedikleri zaman orada hazır mı bulunuyordunuz?

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
2:140 Ayet bağlamı ↗
أَمْyoksaتَقُولُونَsöylüyor(mu)sunuzإِنَّşüphesizإِبْرَٰهِۦمَİbrahimوَإِسْمَٰعِيلَve İsma'ilوَإِسْحَٰقَve İshakوَيَعْقُوبَve Ya'kubوَٱلْأَسْبَاطَve torunlarınınكَانُوا۟olduklarınıهُودًاyahudiأَوْyahutنَصَٰرَىٰقُلْde kiءَأَنتُمْsiz miأَعْلَمُdaha iyi bilirsinizأَمِyoksaٱللَّهُوَمَنْve kimdirأَظْلَمُdaha zalimمِمَّنkimsedenكَتَمَgizleyenشَهَٰدَةًşahitliğiعِندَهُۥyanında bulunanمِنَtarafındanٱللَّهِوَمَاve değildirٱللَّهُAllahبِغَٰفِلٍgafilعَمَّاyaptıklarınızdanتَعْمَلُونَ

Yoksa siz, "İbrahim de, İsmail de, İshak da, Yakub ile Yakuboğulları da yahudi, ya da hıristiyan idiler" mi diyorsunuz? De ki: "Sizler mi daha iyi bilirsiniz, yoksa Allah mı?" Allah tarafından kendisine ulaşan bir gerçeği gizleyen kimseden daha zalim kimdir? Allah, yaptıklarınızdan habersiz değildir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
2:214 Ayet bağlamı ↗
أَمْyoksaحَسِبْتُمْsandınız (mı)أَنkiتَدْخُلُوا۟gireceksinizٱلْجَنَّةَcenneteوَلَمَّاbaşınıza gelmedenيَأْتِكُممَّثَلُdurumuٱلَّذِينَgeçenlerinخَلَوْا۟مِنsizden önceقَبْلِكُممَّسَّتْهُمُonlara dokunmuştuٱلْبَأْسَآءُsıkıntıوَٱلضَّرَّآءُve yoksullukوَزُلْزِلُوا۟ve sarsılmışlardı kiحَتَّىٰnihayetيَقُولَdiyorlardıٱلرَّسُولُpeygamberوَٱلَّذِينَve kimselerءَامَنُوا۟inananمَعَهُۥonunla birlikteمَتَىٰne zamanنَصْرُyardımıٱللَّهِأَلَآİyi bilin kiإِنَّşüphesizنَصْرَyardımıٱللَّهِAllah'ınقَرِيبٌyakındır

Yoksa siz, sizden öncekilerin başına gelenler, sizin de başınıza gelmeden cennete gireceğinizi mi sandınız? Peygamber ve onunla beraber mü'minler, "Allah'ın yardımı ne zaman?" diyecek kadar darlığa ve zorluğa uğramışlar ve sarsılmışlardı. İyi bilin ki, Allah'ın yardımı pek yakındır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
3:142 Ayet bağlamı ↗
أَمْyoksaحَسِبْتُمْsiz sandınızأَنgireceğiniziتَدْخُلُوا۟ٱلْجَنَّةَcenneteوَلَمَّاbilmedenيَعْلَمِٱللَّهُAllahٱلَّذِينَkimseleriجَٰهَدُوا۟cihad edenleriمِنكُمْiçinizdenوَيَعْلَمَ(sınayıp) bilmedenٱلصَّٰبِرِينَsabredenleri

Yoksa siz; Allah, içinizden cihad edenleri (sınayıp) ayırt etmeden ve yine sabredenleri (sınayıp) ayırt etmeden cennete gireceğinizi mi sandınız?

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi