KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

بَاطِن

onun içinde

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
3
Ayet
3
Sure
2

Kök: بطن

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

3 ayetin ilk 3 tanesi
6:120 Ayet bağlamı ↗
وَذَرُوا۟ve bırakınظَٰهِرَaçığınıٱلْإِثْمِgünahınوَبَاطِنَهُۥٓإِنَّşüphesizٱلَّذِينَkimselerيَكْسِبُونَkazananlarٱلْإِثْمَgünahسَيُجْزَوْنَcezasını çekeceklerdirبِمَاolduklarınınكَانُوا۟يَقْتَرِفُونَyapmış

Günahın açığını da bırakın, gizlisini de. Çünkü günah kazananlar yaptıkları karşılığında cezalandırılacaklardır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
57:13 Ayet bağlamı ↗
يَوْمَo günيَقُولُderler kiٱلْمُنَٰفِقُونَmünafık erkeklerوَٱلْمُنَٰفِقَٰتُve münafık kadınlarلِلَّذِينَmü'minlereءَامَنُوا۟ٱنظُرُونَاbize bakınنَقْتَبِسْyararlanalımمِنsizin nurunuzdanنُّورِكُمْقِيلَdenilir kiٱرْجِعُوا۟dönünوَرَآءَكُمْarkanızaفَٱلْتَمِسُوا۟ve arayınنُورًاnurفَضُرِبَsonra çekilirبَيْنَهُمaralarınaبِسُورٍbir surلَّهُۥolanبَابٌۢkapısıبَاطِنُهُۥonun içindeفِيهِvardırٱلرَّحْمَةُrahmetوَظَٰهِرُهُۥve dışمِنyönündeقِبَلِهِٱلْعَذَابُazab

Münafık erkeklerle münafık kadınların, iman edenlere, "Bize bakın ki sizin ışığınızdan biz de aydınlanalım" diyecekleri gün kendilerine, "Arkanıza (dünyaya) dönün de bir ışık arayın" denilecektir. Derken aralarına kapısı olan bir sur çekilir. Bunun iç tarafında rahmet, onlar (münafıklar) tarafındaki dış cihetinde ise azap vardır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi