KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

قَمَر

ay · aya · Ay'ı · ve ay

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
27
Ayet
26
Sure
23

Kök: قمر

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

26 ayetin ilk 8 tanesi
6:77 Ayet bağlamı ↗
فَلَمَّاne zaman kiرَءَاgördüğündeٱلْقَمَرَAy'ıبَازِغًاdoğarkenقَالَdediهَٰذَاbudurرَبِّىفَلَمَّآne zaman kiأَفَلَ(o da) batıncaقَالَdediلَئِنeğerلَّمْbana doğru yolu göstermeseydiيَهْدِنِىرَبِّىRabbimلَأَكُونَنَّelbette olurdumمِنَtopluluktanٱلْقَوْمِٱلضَّآلِّينَsapıtan

Ay'ı doğarken görünce de, "İşte Rabbim!" dedi. Ay da batınca, "Andolsun ki, Rabbim bana doğru yolu göstermezse, mutlaka ben de sapıklardan olurum" dedi.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
6:96 Ayet bağlamı ↗
فَالِقُkaranlığı yarıpٱلْإِصْبَاحِsabahı ortaya çıkarmışوَجَعَلَve kılmıştırٱلَّيْلَgeceyiسَكَنًاdinlenme zamanıوَٱلشَّمْسَve güneşiوَٱلْقَمَرَve ayıحُسْبَانًاذَٰلِكَbuتَقْدِيرُtakdiridirٱلْعَزِيزِo üstünٱلْعَلِيمِbilen(Allah)ın

O, karanlığı yarıp sabahı çıkarandır. Geceyi dinlenme zamanı, güneşi ve ayı da ince birer hesap ölçüsü kıldı. Bütün bunlar mutlak güç sahibinin, hakkıyla bilenin takdiridir (ölçüp biçmesidir).

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
7:54 Ayet bağlamı ↗
إِنَّşüphesizرَبَّكُمُRabbinizٱللَّهُo Allah'tırٱلَّذِىkiخَلَقَyarattıٱلسَّمَٰوَٰتِgökleriوَٱلْأَرْضَve yeriفِىiçindeسِتَّةِaltıأَيَّامٍgünثُمَّsonraٱسْتَوَىٰistiva ettiعَلَىüzerineٱلْعَرْشِArşيُغْشِىbürüyüp örterٱلَّيْلَgeceyiٱلنَّهَارَgündüz(ün üzerin)eيَطْلُبُهُۥonu kovalayanحَثِيثًاdurmadanوَٱلشَّمْسَve güneşiوَٱلْقَمَرَve ayıوَٱلنُّجُومَve yıldızlarıمُسَخَّرَٰتٍۭboyun eğmiş vaziyetteبِأَمْرِهِۦٓأَلَاİyi bilin kiلَهُO'nundurٱلْخَلْقُyaratmaوَٱلْأَمْرُتَبَارَكَne uludurٱللَّهُAllahرَبُّRabbiٱلْعَٰلَمِينَÂlemlerin

Şüphesiz sizin Rabbiniz, gökleri ve yeri altı gün içinde (altı evrede) yaratan ve Arş'a kurulan, geceyi, kendisini durmadan takip eden gündüze katan, güneşi, ayı ve bütün yıldızları da buyruğuna tabi olarak yaratan Allah'tır. Dikkat edin, yaratmak da, emretmek de yalnız O'na mahsustur. Alemlerin Rabbi olan Allah'ın şanı yücedir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
10:5 Ayet bağlamı ↗
هُوَO'durٱلَّذِىyapanجَعَلَٱلشَّمْسَgüneşiضِيَآءًbir ışıkوَٱلْقَمَرَve ayıنُورًاbir nurوَقَدَّرَهُۥve düzenleyenمَنَازِلَbelli menzillere göreلِتَعْلَمُوا۟bilmeniz içinعَدَدَsayısınıٱلسِّنِينَyıllarınوَٱلْحِسَابَمَاyaratmamıştırخَلَقَٱللَّهُAllahذَٰلِكَbütün bunlarıإِلَّاdışındaبِٱلْحَقِّيُفَصِّلُetraflıca açıklıyorٱلْءَايَٰتِلِقَوْمٍbir topluluk içinيَعْلَمُونَbilen

O, güneşi bir ışık (kaynağı), ayı da (geceleyin) bir aydınlık (kaynağı) kılan, yılların sayısını ve hesabı bilmeniz için ona menziller takdir edendir. Allah, bunları (boş yere değil) ancak gerçek ile (hikmeti gereğince) yaratmıştır. O, ayetlerini, bilen bir topluma ayrı ayrı açıklamaktadır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
12:4 Ayet bağlamı ↗
إِذْhaniقَالَdemiştiيُوسُفُYusufلِأَبِيهِbabasınaيَٰٓأَبَتِey babacığımإِنِّىbenرَأَيْتُ(rü'yada) gördümأَحَدَ(on) birعَشَرَon (bir)كَوْكَبًاyıldızوَٱلشَّمْسَve güneşiوَٱلْقَمَرَve ayıرَأَيْتُهُمْgördüm ki onlarلِىbanaسَٰجِدِينَsecde ediyorlardı

Hani Yusuf, babasına "Babacığım! Gerçekten ben (rüyada) on bir yıldız, güneşi ve ayı gördüm. Gördüm ki onlar bana boyun eğiyorlardı" demişti.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
13:2 Ayet bağlamı ↗
ٱللَّهُAllahٱلَّذِىodur kiرَفَعَyükselttiٱلسَّمَٰوَٰتِgökleriبِغَيْرِolmadanعَمَدٍbir direkتَرَوْنَهَاثُمَّsonraٱسْتَوَىٰistiva ettiعَلَىüzerineٱلْعَرْشِوَسَخَّرَve boyun eğdirdiٱلشَّمْسَgüneşiوَٱلْقَمَرَكُلٌّher biriيَجْرِىakıp gitmektedirلِأَجَلٍbir süre içinمُّسَمًّىيُدَبِّرُdüzenliyorٱلْأَمْرَişi(ni)يُفَصِّلُaçıklıyorٱلْءَايَٰتِلَعَلَّكُمböyleceبِلِقَآءِkarşılaşacağınızaرَبِّكُمْRabbinizleتُوقِنُونَkesin olarak inanırsınız

Allah, gökleri gördüğünüz herhangi bir direk olmadan yükselten, sonra Arş'a kurulan, güneşi ve ayı buyruğu altına alandır. Bunların hepsi belli bir zamana kadar akıp gitmektedir. O, her işi (hakkıyla) düzenler, yürütür, ayetleri ayrı ayrı açıklar ki Rabbinize kavuşacağınıza kesin olarak inanasınız.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
14:33 Ayet bağlamı ↗
وَسَخَّرَve emrinize verdiلَكُمُsizinٱلشَّمْسَgüneşiوَٱلْقَمَرَve ay'ıدَآئِبَيْنِوَسَخَّرَve emrinize verdiلَكُمُsizinٱلَّيْلَgeceyiوَٱلنَّهَارَve gündüzü

O, adetleri üzere hareket eden güneşi ve ayı sizin hizmetinize sunan, geceyi ve gündüzü sizin emrinize verendir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
16:12 Ayet bağlamı ↗
وَسَخَّرَhizmetinize verdiلَكُمُsizinٱلَّيْلَgeceyiوَٱلنَّهَارَve gündüzüوَٱلشَّمْسَve güneşiوَٱلْقَمَرَوَٱلنُّجُومُve yıldızlar daمُسَخَّرَٰتٌۢboyun eğdirilmiştirبِأَمْرِهِۦٓإِنَّşüphesizفِىbundaذَٰلِكَلَءَايَٰتٍلِّقَوْمٍbir toplum içinيَعْقِلُونَaklını kullanan

O, geceyi, gündüzü, güneşi ve ayı sizin hizmetinize verdi. Bütün yıldızlar da O'nun emri ile sizin hizmetinize verilmiştir. Şüphesiz bunlarda aklını kullanan bir millet için ibretler vardır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi