KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

تَقْدِير

takdiridir · istedikleri ölçüde · ölçü biçim ve düzen

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
5
Ayet
5
Sure
5

Kök: قدر

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

5 ayetin ilk 5 tanesi
6:96 Ayet bağlamı ↗
فَالِقُkaranlığı yarıpٱلْإِصْبَاحِsabahı ortaya çıkarmışوَجَعَلَve kılmıştırٱلَّيْلَgeceyiسَكَنًاdinlenme zamanıوَٱلشَّمْسَve güneşiوَٱلْقَمَرَve ayıحُسْبَانًاذَٰلِكَbuتَقْدِيرُtakdiridirٱلْعَزِيزِo üstünٱلْعَلِيمِbilen(Allah)ın

O, karanlığı yarıp sabahı çıkarandır. Geceyi dinlenme zamanı, güneşi ve ayı da ince birer hesap ölçüsü kıldı. Bütün bunlar mutlak güç sahibinin, hakkıyla bilenin takdiridir (ölçüp biçmesidir).

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
25:2 Ayet bağlamı ↗
ٱلَّذِىöyle kiلَهُۥO'nundurمُلْكُmülküٱلسَّمَٰوَٰتِgöklerinوَٱلْأَرْضِve yerinوَلَمْveيَتَّخِذْO edinmemiştirوَلَدًاbir çocukوَلَمْveيَكُنyokturلَّهُۥO'nunشَرِيكٌortağıفِىmülkündeٱلْمُلْكِوَخَلَقَve yaratmıştırكُلَّherشَىْءٍşeyiفَقَدَّرَهُۥve takdir etmiştir onaتَقْدِيرًاölçü biçim ve düzen

O, göklerin ve yeryüzünün mülkü (hükümranlığı) kendisine ait olandır. Çocuk edinmemiştir. Mülkünde hiçbir ortağı da yoktur. O, her şeyi yaratmış ve yarattığı o şeyleri bir ölçüye göre takdir etmiştir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
36:38 Ayet bağlamı ↗
وَٱلشَّمْسُve güneşتَجْرِىakıp giderلِمُسْتَقَرٍّkarar bulacağı yereلَّهَاذَٰلِكَbuتَقْدِيرُtakdiridirٱلْعَزِيزِüstün olanınٱلْعَلِيمِve bilenin

Güneş de kendi yörüngesinde akıp gitmektedir. Bu, mutlak güç sahibi, hakkıyla bilen Allah'ın takdiri (düzenlemesi)dir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
41:12 Ayet bağlamı ↗
فَقَضَىٰهُنَّböylece onları yaptıسَبْعَyediسَمَٰوَاتٍgökفِىiçindeيَوْمَيْنِiki günوَأَوْحَىٰve vahyettiفِىherكُلِّسَمَآءٍgöğeأَمْرَهَاوَزَيَّنَّاve biz donattıkٱلسَّمَآءَsemasınıٱلدُّنْيَاdünyaبِمَصَٰبِيحَlambalarlaوَحِفْظًاذَٰلِكَişte buتَقْدِيرُtakdiridirٱلْعَزِيزِgüçlü olanınٱلْعَلِيمِbilenin

Böylece onları, iki günde (iki evrede) yedi gök olarak yarattı ve her göğe kendi işini bildirdi. En yakın göğü kandillerle süsledik ve onu koruduk. İşte bu, mutlak güç sahibi ve hakkıyla bilen Allah'ın takdiridir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi