لَوْلَآ kelimesi · kök atanmamış · 7ea8060962

2:64 Ayet bağlamı ↗

ثُمَّsonraتَوَلَّيْتُمdönmüştünüzمِّنۢardındanبَعْدِذَٰلِكَفَلَوْلَاeğer olmasaydıفَضْلُiyiliğiٱللَّهِAllah'ınعَلَيْكُمْsizeوَرَحْمَتُهُۥve merhametiلَكُنتُمelbette olurdunuzمِّنَziyana uğrayanlardanٱلْخَٰسِرِينَ

Bundan sonra yine yüz çevirdiniz. Allah'ın bol nimeti ve merhameti olmasaydı, herhalde ziyana uğrayanlardan olurdunuz.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com

2:118 Ayet bağlamı ↗

وَقَالَdediler kiٱلَّذِينَkimselerلَاbilmeyen(ler)يَعْلَمُونَلَوْلَاdeğil miydi?يُكَلِّمُنَاbizimle konuşmalıٱللَّهُAllahأَوْya daتَأْتِينَآbize gelmeliءَايَةٌكَذَٰلِكَişte böyleقَالَsöyle(mişler)diٱلَّذِينَkimselerمِنonlardan önceki(ler de)قَبْلِهِممِّثْلَbenzeriniقَوْلِهِمْتَشَٰبَهَتْbirbirine benzediقُلُوبُهُمْقَدْelbetteبَيَّنَّاiyice açıkladıkٱلْءَايَٰتِلِقَوْمٍkavimler içinيُوقِنُونَbilmek isteyen

Bilmeyenler, "Allah bizimle konuşsa, ya da bize bir mucize gelse ya!" derler. Bunlardan öncekiler de tıpkı böyle, bunların dedikleri gibi demişti. Onların kalpleri (anlayışları) birbirine benziyor. Biz ayetleri, kesin olarak inanacak bir toplum için açıkladık.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com

2:251 Ayet bağlamı ↗

فَهَزَمُوهُمderken onları bozdularبِإِذْنِizniyleٱللَّهِAllah'ınوَقَتَلَve öldürdüدَاوُۥدُDavudجَالُوتَCalut'uوَءَاتَىٰهُve ona (Davud'a) verdiٱللَّهُAllahٱلْمُلْكَhükümdarlıkوَٱلْحِكْمَةَve hikmetوَعَلَّمَهُۥve ona öğrettiمِمَّاşeyleriيَشَآءُوَلَوْلَاeğerدَفْعُsavmasaydıٱللَّهِAllahٱلنَّاسَinsanlarınبَعْضَهُمbir kısmınıبِبَعْضٍbir kısmıyleلَّفَسَدَتِbozulurduٱلْأَرْضُdünyaوَلَٰكِنَّfakatٱللَّهَAllahذُوsahibidirفَضْلٍlutufعَلَىkarşıٱلْعَٰلَمِينَbütün alemlere

Derken, Allah'ın izniyle onları bozguna uğrattılar. Davud, Calut'u öldürdü. Allah, ona (Davud'a) hükümdarlık ve hikmet verdi ve ona dilediğini öğretti. Eğer Allah'ın; insanların bir kısmıyla diğerlerini savması olmasaydı, yeryüzü bozulurdu. Ancak Allah, bütün alemlere karşı lütuf sahibidir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com

4:77 Ayet bağlamı ↗

أَلَمْgörmedin miتَرَإِلَىkimseleriٱلَّذِينَقِيلَdenilen(leri)لَهُمْkendilerineكُفُّوٓا۟(savaştan) çekinأَيْدِيَكُمْelleriniziوَأَقِيمُوا۟ve kılınٱلصَّلَوٰةَnamazıوَءَاتُوا۟ve verinٱلزَّكَوٰةَzekatıفَلَمَّاzamanكُتِبَyazılıdığıعَلَيْهِمُkendilerineٱلْقِتَالُsavaşإِذَاhemenفَرِيقٌbir grupمِّنْهُمْiçlerindenيَخْشَوْنَkorkmaya başladılarٱلنَّاسَinsanlardanكَخَشْيَةِkorkar gibiٱللَّهِAllah'tanأَوْhattaأَشَدَّdaha fazlaخَشْيَةًوَقَالُوا۟ve dediler kiرَبَّنَاRabbimizلِمَniçinكَتَبْتَyazdınعَلَيْنَاbizeٱلْقِتَالَsavaşلَوْلَآkeşkeأَخَّرْتَنَآbizi erteleseydinإِلَىٰٓkadarأَجَلٍbir süreyeقَرِيبٍقُلْde kiمَتَٰعُgeçimiٱلدُّنْيَاdünyaقَلِيلٌazdırوَٱلْءَاخِرَةُخَيْرٌdaha iyidirلِّمَنِkimse içinٱتَّقَىٰkorunanوَلَاsize haksızlık edilmezتُظْلَمُونَفَتِيلًاkıl kadar

Daha önce kendilerine, "(savaşmaktan) ellerinizi çekin, namazı kılın, zekatı verin" denilenleri görmedin mi? Üzerlerine savaş yazılınca, hemen içlerinden bir kısmı; insanlardan, Allah'tan korkar gibi, hatta daha çok korkarlar ve "Rabbimiz! Niçin bize savaş yazdın? Bizi yakın bir zamana kadar erteleseydin ya!" derler. De ki: "Dünya geçimliği azdır. Ahiret, Allah'a karşı gelmekten sakınan kimse için daha hayırlıdır. Size kıl kadar haksızlık edilmez."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com

4:83 Ayet bağlamı ↗

وَإِذَاne zaman kiجَآءَهُمْonlara gelseأَمْرٌbir haberمِّنَ(dair)ٱلْأَمْنِgüveneأَوِveyaٱلْخَوْفِkorkuyaأَذَاعُوا۟yayarlarبِهِۦوَلَوْhalbukiرَدُّوهُonu götürselerdiإِلَىElçi'yeٱلرَّسُولِوَإِلَىٰٓve sahiplerineأُو۟لِىٱلْأَمْرِbuyrukمِنْهُمْaralarındakiلَعَلِمَهُbilirlerdiٱلَّذِينَkimselerيَسْتَنۢبِطُونَهُۥişin içyüzünü araştıran(lar)مِنْهُمْوَلَوْلَاeğer olmasaydıفَضْلُlutfuٱللَّهِAllah'ınعَلَيْكُمْsizeوَرَحْمَتُهُۥve rahmetiلَٱتَّبَعْتُمُuyardınızٱلشَّيْطَٰنَşeytanaإِلَّاhariçقَلِيلًاpek azınız

Kendilerine güvenlik (barış) veya korku (savaş) ile ilgili bir haber geldiğinde onu yayarlar. Halbuki onu peygambere ve içlerinden yetki sahibi kimselere götürselerdi, elbette bunlardan, onu değerlendirip sonuç (hüküm) çıkarabilecek nitelikte olanları onu anlayıp bilirlerdi. Allah'ın size lütfu ve merhameti olmasaydı, pek azınız hariç, muhakkak şeytana uyardınız.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com

4:113 Ayet bağlamı ↗

وَلَوْلَاve olmasaydıفَضْلُlutfuٱللَّهِAllah'ınعَلَيْكَsana;وَرَحْمَتُهُۥve acımasıلَهَمَّتyeltenmiştiطَّآئِفَةٌbir grupمِّنْهُمْonlardanأَنseni saptırmağaيُضِلُّوكَوَمَاonlar saptıramazlarيُضِلُّونَإِلَّآbaşkasınıأَنفُسَهُمْوَمَاsana zarar veremezlerيَضُرُّونَكَمِنhiçbirشَىْءٍوَأَنزَلَve indirdiٱللَّهُAllahعَلَيْكَsanaٱلْكِتَٰبَKitabıوَٱلْحِكْمَةَve hikmetiوَعَلَّمَكَve sana öğrettiمَاşeyleriلَمْolmadığınتَكُنتَعْلَمُوَكَانَveفَضْلُlutfuٱللَّهِAllah'ınعَلَيْكَsanaعَظِيمًاbüyüktür

(Ey Muhammed!) Eğer Allah'ın sana lütuf ve merhameti olmasaydı, onlardan bir grup seni saptırmaya çalışırdı. Halbuki onlar, ancak kendilerini saptırırlar, sana hiçbir zarar veremezler. Allah, sana kitabı (Kur'an'ı) ve hikmeti indirmiş ve sana bilmediğin şeyleri öğretmiştir. Allah'ın sana lütfu çok büyüktür.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com

5:63 Ayet bağlamı ↗

لَوْلَاgerekmez miydi?يَنْهَىٰهُمُmenetmeleriٱلرَّبَّٰنِيُّونَRabbanilerinوَٱلْأَحْبَارُve hahamlarınعَنonlarıv sözleriniقَوْلِهِمُٱلْإِثْمَgünahوَأَكْلِهِمُve yemelerini;ٱلسُّحْتَلَبِئْسَne kötüdürمَاşeyكَانُوا۟olduklarıيَصْنَعُونَyapmakta

Bunları, din adamları ve bilginler günah söz söylemekten ve haram yemekten sakındırsalardı ya! Yapmakta oldukları şey ne kötüdür!

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com

6:8 Ayet bağlamı ↗

وَقَالُوا۟ve dedilerلَوْلَآdeğil miydi?أُنزِلَindirilmeliعَلَيْهِO'naمَلَكٌوَلَوْve eğerأَنزَلْنَاindirseydikمَلَكًاbir melekلَّقُضِىَbitirilmiş olurduٱلْأَمْرُişثُمَّartıkلَاhiç göz açtırılmazdıيُنظَرُونَ

Bir de dediler ki: "Ona (açıktan göreceğimiz) bir melek indirilse ya!" Eğer (öyle) bir melek indirseydik artık iş bitirilmiş olurdu, sonra da kendilerine göz açtırılmazdı. (Hemen helak edilirlerdi.)

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com

لَوْلَآ

Ayetlerdeki kullanımlar