KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

سُّحْت

Türkçe karşılık bulunmuyor.

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
3
Ayet
3
Sure
1

Kök: سحت

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

3 ayetin ilk 3 tanesi
سَمَّٰعُونَkulak verirlerلِلْكَذِبِyalanaأَكَّٰلُونَyerlerلِلسُّحْتِفَإِنeğerجَآءُوكَsana gelirlerseفَٱحْكُمhüküm verبَيْنَهُمْaralarındaأَوْyadaأَعْرِضْyüz çevirعَنْهُمْوَإِنeğerتُعْرِضْyüz çevirirsenعَنْهُمْonlardanفَلَنaslaيَضُرُّوكَsana zarar veremezlerشَيْـًٔاوَإِنْve eğerحَكَمْتَhüküm verirsenفَٱحْكُمhüküm verبَيْنَهُمaralarındaبِٱلْقِسْطِإِنَّşüphesizٱللَّهَAllahيُحِبُّseverٱلْمُقْسِطِينَadalet yapanları

Onlar, yalanı çok dinleyen, haramı çok yiyenlerdir. Eğer sana gelirlerse, ister aralarında hüküm ver, ister onlardan yüz çevir. Onlardan yüz çevirecek olursan, sana asla hiçbir zarar veremezler. Eğer hükmedecek olursan, aralarında adaletle hükmet. Çünkü Allah, adil davrananları sever.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
وَتَرَىٰve görürsünكَثِيرًاçoğununمِّنْهُمْonlardanيُسَٰرِعُونَ(birbirleriyle) yarıştıklarınıفِىgünahtaٱلْإِثْمِوَٱلْعُدْوَٰنِve düşmanlıktaوَأَكْلِهِمُve yemedeٱلسُّحْتَلَبِئْسَne kötüdürمَاşeyكَانُوا۟olduklarıيَعْمَلُونَyapmakta

Onlardan çoğunun günahta, düşmanlıkta, haram yemede birbirleriyle yarıştıklarını görürsün. Yapmakta oldukları şey ne kötüdür!

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
لَوْلَاgerekmez miydi?يَنْهَىٰهُمُmenetmeleriٱلرَّبَّٰنِيُّونَRabbanilerinوَٱلْأَحْبَارُve hahamlarınعَنonlarıv sözleriniقَوْلِهِمُٱلْإِثْمَgünahوَأَكْلِهِمُve yemelerini;ٱلسُّحْتَلَبِئْسَne kötüdürمَاşeyكَانُوا۟olduklarıيَصْنَعُونَyapmakta

Bunları, din adamları ve bilginler günah söz söylemekten ve haram yemekten sakındırsalardı ya! Yapmakta oldukları şey ne kötüdür!

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi