KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

قِسْط

adalet · adaleti · adaletle

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
15
Ayet
15
Sure
10

Kök: قسط

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

15 ayetin ilk 8 tanesi
3:18 Ayet bağlamı ↗
شَهِدَşahiddir (ki)ٱللَّهُAllahأَنَّهُۥşüphesizلَآyokturإِلَٰهَtanrıإِلَّاbaşkaهُوَO'ndanوَٱلْمَلَٰٓئِكَةُve meleklerوَأُو۟لُوا۟ve sahipleriٱلْعِلْمِilimقَآئِمًۢاgözetenبِٱلْقِسْطِلَآyokturإِلَٰهَtanrıإِلَّاbaşkaهُوَO'ndanٱلْعَزِيزُazizdirٱلْحَكِيمُhakimdir

Allah, melekler ve ilim sahipleri, ondan başka ilah olmadığına adaletle şahitlik ettiler. O'ndan başka ilah yoktur. O, mutlak güç sahibidir, hüküm ve hikmet sahibidir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
3:21 Ayet bağlamı ↗
إِنَّşüphesizٱلَّذِينَkimselerيَكْفُرُونَinkar eden(ler)بِـَٔايَٰتِayetleriniٱللَّهِAllah'ınوَيَقْتُلُونَve öldürenlerٱلنَّبِيِّۦنَpeygamberleriبِغَيْرِolmaksızınحَقٍّhakوَيَقْتُلُونَve öldürenler (var ya)ٱلَّذِينَkimseleriيَأْمُرُونَemredenبِٱلْقِسْطِadaletleمِنَarasındaٱلنَّاسِinsanlarفَبَشِّرْهُمonlara müjdeleبِعَذَابٍbir azabıأَلِيمٍacı

Allah'ın ayetlerini inkar edenler, Peygamberleri haksız yere öldürenler, insanlardan adaleti emredenleri öldürenler var ya, onları elem dolu bir azap ile müjdele.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
4:127 Ayet bağlamı ↗
وَيَسْتَفْتُونَكَsenden fetva istiyorlarفِىhakkındaٱلنِّسَآءِقُلِde kiٱللَّهُAllahيُفْتِيكُمْsize hükmünü açıklıyorفِيهِنَّonlar hakkındaوَمَاvardırيُتْلَىٰokunan(ayet)lerعَلَيْكُمْsizeفِىKitaptaٱلْكِتَٰبِفِىhakkındaيَتَٰمَىöksüzٱلنِّسَآءِkadınlarٱلَّٰتِىonlar kiلَاonlara vermiyorsunuzتُؤْتُونَهُنَّمَاolanıكُتِبَyazılmışلَهُنَّkendilerineوَتَرْغَبُونَve istiyorsunuzأَنkendileriyle evlenmekتَنكِحُوهُنَّوَٱلْمُسْتَضْعَفِينَve zavallıمِنَhakkındaٱلْوِلْدَٰنِçocuklarوَأَنve hakkındaتَقُومُوا۟yerine getirmenizلِلْيَتَٰمَىٰöksüzlere karşıبِٱلْقِسْطِوَمَاyapacağınızتَفْعَلُوا۟مِنْherخَيْرٍhayrıفَإِنَّmuhakkak kiٱللَّهَAllahكَانَonuبِهِۦعَلِيمًاbilir

Kadınlar hakkında senden fetva istiyorlar. De ki: "Onlar hakkında size fetvayı Allah veriyor." Kitapta, kendilerine (verilmesi) farz kılınan (miras)ı vermediğiniz ve evlenmek istediğiniz yetim kızlara, zavallı çocuklara ve yetimlere adil davranmanıza dair, size okunmakta olan ayetler de bunu açıklıyor. Ne hayır yaparsanız, şüphesiz Allah onu bilir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
4:135 Ayet bağlamı ↗
يَٰٓأَيُّهَاٱلَّذِينَkimselerءَامَنُوا۟inanan(lar)كُونُوا۟olunقَوَّٰمِينَayakta tutarakبِٱلْقِسْطِadaletiشُهَدَآءَşahidlerلِلَّهِAllah içinوَلَوْbile olsaعَلَىٰٓaleyhindeأَنفُسِكُمْkendinizinأَوِveyaٱلْوَٰلِدَيْنِana babanızınوَٱلْأَقْرَبِينَإِنeğerيَكُنْolsalarغَنِيًّاzenginأَوْveyaفَقِيرًاfakir deفَٱللَّهُçünkü Allahأَوْلَىٰdaha yakındırبِهِمَافَلَاöyle ise sapmayınتَتَّبِعُوا۟uyarakٱلْهَوَىٰٓkeyfinizeأَنadalettenتَعْدِلُوا۟وَإِنve eğerتَلْوُۥٓا۟eğip bükersenizأَوْya daتُعْرِضُوا۟doğruyu söylemezsenizفَإِنَّmuhakkak kiٱللَّهَAllahكَانَolandırبِمَاyaptıklarınızdanتَعْمَلُونَخَبِيرًاhaberdar

Ey iman edenler! Kendiniz, ana babanız ve en yakınlarınızın aleyhine de olsa, Allah için şahitlik yaparak adaleti titizlikle ayakta tutan kimseler olun. (Şahitlik ettikleriniz) zengin veya fakir de olsalar (adaletten ayrılmayın). Çünkü Allah ikisine de daha yakındır. (Onları sizden çok kayırır.) Öyle ise adaleti yerine getirmede nefsinize uymayın. Eğer (şahitlik ederken gerçeği) çarpıtırsanız veya (şahitlikten) çekinirseniz (bilin ki) şüphesiz Allah, yaptıklarınızdan hakkıyla haberdardır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
5:8 Ayet bağlamı ↗
يَٰٓأَيُّهَاEyٱلَّذِينَkimselerءَامَنُوا۟inanan(lar)كُونُوا۟olunقَوَّٰمِينَ(hakkı) ayakta tutanلِلَّهِAllah içinشُهَدَآءَşahidlik edenlerبِٱلْقِسْطِوَلَاsizi saptırmasınيَجْرِمَنَّكُمْشَنَـَٔانُduyduğunuz kinقَوْمٍbir topluluğaعَلَىٰٓkarşıأَلَّاadalettenتَعْدِلُوا۟ٱعْدِلُوا۟adil davranınهُوَbuأَقْرَبُdaha yakındırلِلتَّقْوَىٰوَٱتَّقُوا۟korkunٱللَّهَإِنَّkuşkusuzٱللَّهَAllahخَبِيرٌۢhaber almaktadırبِمَاşeyleriتَعْمَلُونَyaptıklarınız

Ey iman edenler! Allah için hakkı titizlikle ayakta tutan, adalet ile şahitlik eden kimseler olun. Bir topluma olan kininiz, sakın ha sizi adaletsizliğe itmesin. Adil olun. Bu, Allah'a karşı gelmekten sakınmaya daha yakındır. Allah'a karşı gelmekten sakının. Şüphesiz Allah, yaptıklarınızdan hakkıyla haberdardır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
5:42 Ayet bağlamı ↗
سَمَّٰعُونَkulak verirlerلِلْكَذِبِyalanaأَكَّٰلُونَyerlerلِلسُّحْتِفَإِنeğerجَآءُوكَsana gelirlerseفَٱحْكُمhüküm verبَيْنَهُمْaralarındaأَوْyadaأَعْرِضْyüz çevirعَنْهُمْوَإِنeğerتُعْرِضْyüz çevirirsenعَنْهُمْonlardanفَلَنaslaيَضُرُّوكَsana zarar veremezlerشَيْـًٔاوَإِنْve eğerحَكَمْتَhüküm verirsenفَٱحْكُمhüküm verبَيْنَهُمaralarındaبِٱلْقِسْطِإِنَّşüphesizٱللَّهَAllahيُحِبُّseverٱلْمُقْسِطِينَadalet yapanları

Onlar, yalanı çok dinleyen, haramı çok yiyenlerdir. Eğer sana gelirlerse, ister aralarında hüküm ver, ister onlardan yüz çevir. Onlardan yüz çevirecek olursan, sana asla hiçbir zarar veremezler. Eğer hükmedecek olursan, aralarında adaletle hükmet. Çünkü Allah, adil davrananları sever.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
6:152 Ayet bağlamı ↗
وَلَاyaklaşmayınتَقْرَبُوا۟مَالَmalınaٱلْيَتِيمِyetiminإِلَّاmüstesnaبِٱلَّتِى(olması)هِىَonunأَحْسَنُen güzel biçimdeحَتَّىٰkadarيَبْلُغَerişinceyeأَشُدَّهُۥوَأَوْفُوا۟ve tam yapınٱلْكَيْلَölçüوَٱلْمِيزَانَve tartıyıبِٱلْقِسْطِلَاbiz teklif etmeyizنُكَلِّفُنَفْسًاkişiyeإِلَّاdışındakiniوُسْعَهَاوَإِذَاve zamanقُلْتُمْsöylediğinizفَٱعْدِلُوا۟adalet yapınوَلَوْeğerكَانَolsa daذَاakrabanızقُرْبَىٰوَبِعَهْدِve tutunٱللَّهِAllah'aأَوْفُوا۟ذَٰلِكُمْişteوَصَّىٰكُمsize tavsiye etti.بِهِۦbunlarıلَعَلَّكُمْumulur kiتَذَكَّرُونَöğüt alırsınız

Rüşdüne erişinceye kadar yetimin malına ancak en güzel şekilde yaklaşın. Ölçüyü ve tartıyı adaletle tam yapın. Biz herkesi ancak gücünün yettiği kadarıyla sorumlu tutarız. (Birisi hakkında) konuştuğunuz zaman yakınınız bile olsa adil olun. Allah'a verdiğiniz sözü tutun. İşte bunları Allah size öğüt alasınız diye emretti.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
7:29 Ayet bağlamı ↗
قُلْde kiأَمَرَemrettiرَبِّىRabbimبِٱلْقِسْطِوَأَقِيمُوا۟ve O'na doğrultunوُجُوهَكُمْyüzleriniziعِندَherكُلِّمَسْجِدٍmesciddeوَٱدْعُوهُve O'na yalvarınمُخْلِصِينَhas kılarakلَهُyalnız O'naٱلدِّينَكَمَاgibiبَدَأَكُمْilkin sizi yarattığıتَعُودُونَO'na döneceksiniz

De ki: "Rabbim adaleti emretti. Her secde yerinde yüzlerinizi (O'na) doğrultun. Dini Allah'a has kılarak O'na ibadet edin. Sizi başlangıçta yarattığı gibi (yine O'na) döneceksiniz."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi