KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

كَذِب

yalan · yalana · yalanı · yalandan

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
33
Ayet
31
Sure
19

Kök: كذب

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

31 ayetin ilk 8 tanesi
3:75 Ayet bağlamı ↗
وَمِنْأَهْلِٱلْكِتَٰبِKitapمَنْöylesi (vardır ki)إِنeğerتَأْمَنْهُona emanet bıraksanبِقِنطَارٍyüklerle malيُؤَدِّهِۦٓonu öderإِلَيْكَsanaوَمِنْهُمve onlardanمَّنْöylesi (de vardır ki)إِنeğerتَأْمَنْهُona versenبِدِينَارٍbir dinarلَّاonu ödemezيُؤَدِّهِۦٓإِلَيْكَsanaإِلَّاbaşka türlüمَاsürekliدُمْتَعَلَيْهِbaşınaقَآئِمًاذَٰلِكَbuبِأَنَّهُمْonların (içindir)قَالُوا۟dedikleriلَيْسَyokturعَلَيْنَاbizeفِىkarşıٱلْأُمِّيِّۦنَümmilereسَبِيلٌbir yol (sorumluluk)وَيَقُولُونَve söylüyorlarعَلَىkarşıٱللَّهِAllah'aٱلْكَذِبَyalanوَهُمْve onlarيَعْلَمُونَbile bile

"Kitap ehlinden öylesi vardır ki, ona yüklerle mal emanet etsen, onu sana (eksiksiz) iade eder. Fakat onlardan öylesi de vardır ki, ona bir dinar emanet etsen, tepesine dikilip durmadıkça onu sana iade etmez. Bu da onların, "Ümmilere karşı (yaptıklarımızdan) bize vebal yoktur" demelerinden dolayıdır. Onlar, bile bile Allah'a karşı yalan söylerler.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
3:78 Ayet bağlamı ↗
وَإِنَّve şüphesizمِنْهُمْonlardanلَفَرِيقًاbir grup (var ki)يَلْوُۥنَeğip bükerlerأَلْسِنَتَهُمdilleriniبِٱلْكِتَٰبِKitaplaلِتَحْسَبُوهُsiz sanasınız diyeمِنَKitaptanٱلْكِتَٰبِوَمَا(halbuki) yokturهُوَoمِنَKitaptaٱلْكِتَٰبِوَيَقُولُونَve derlerهُوَoمِنْkatındandırعِندِٱللَّهِAllahوَمَاoysa değildirهُوَoمِنْkatındanعِندِٱللَّهِAllahوَيَقُولُونَve söylerlerعَلَىkarşıٱللَّهِAllah'aٱلْكَذِبَyalanوَهُمْve onlarيَعْلَمُونَbile bile

Onlardan (Kitap ehlinden) bir grup var ki, Kitab'dan olmadığı halde Kitab'dan sanasınız diye (okudukları) Kitap'tanmış gibi dillerini eğip bükerler ve, "Bu, Allah katındandır" derler. Halbuki o, Allah katından değildir. Bile bile Allah'a karşı yalan söylerler.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
3:94 Ayet bağlamı ↗
فَمَنِartık kimٱفْتَرَىٰuydurursaعَلَىhakkındaٱللَّهِAllahٱلْكَذِبَbir yalanمِنۢsonra daبَعْدِذَٰلِكَbundanفَأُو۟لَٰٓئِكَişteهُمُonlarٱلظَّٰلِمُونَzalimlerdir

Artık bundan sonra Allah'a karşı kim yalan uydurursa, işte onlar zalimlerin ta kendileridir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
5:41 Ayet bağlamı ↗
يَٰٓأَيُّهَاٱلرَّسُولُElçiلَاseni üzmesinيَحْزُنكَٱلَّذِينَkimselerيُسَٰرِعُونَyarış eden(ler)فِىküfürdeٱلْكُفْرِمِنَonlar kiٱلَّذِينَقَالُوٓا۟derlerءَامَنَّاinandıkبِأَفْوَٰهِهِمْağızlariyleوَلَمْinanmamış ikenتُؤْمِنقُلُوبُهُمْوَمِنَve arasındaٱلَّذِينَolanlarهَادُوا۟سَمَّٰعُونَkulak verirlerلِلْكَذِبِyalanaسَمَّٰعُونَkulak verirlerلِقَوْمٍbir kavmeءَاخَرِينَbaşkaلَمْsana gelmemiş olanيَأْتُوكَيُحَرِّفُونَonlar kaydırırlarٱلْكَلِمَkelimeleriمِنۢbazısınınبَعْدِمَوَاضِعِهِۦيَقُولُونَderlerإِنْeğerأُوتِيتُمْsize verilirseهَٰذَاbuفَخُذُوهُalınوَإِنve eğerلَّمْverilmezseتُؤْتَوْهُفَٱحْذَرُوا۟وَمَنve biriniيُرِدِisterseٱللَّهُAllahفِتْنَتَهُۥşaşırtmakفَلَنsen yapamazsınتَمْلِكَلَهُۥonun içinمِنَkarşıٱللَّهِAllah'aشَيْـًٔاأُو۟لَٰٓئِكَişte onlarٱلَّذِينَo kimseler kiلَمْistememiştirيُرِدِٱللَّهُAllahأَنtemizlemesiniيُطَهِّرَقُلُوبَهُمْلَهُمْonlar için vardırفِىdünyadaٱلدُّنْيَاخِزْىٌوَلَهُمْve onlar için vardırفِىahirette deٱلْءَاخِرَةِعَذَابٌbir azabعَظِيمٌbüyük

Ey Peygamber! Kalpten inanmadıkları halde, ağızlarıyla "İnandık" diyenler (münafıklar) ile Yahudilerden küfürde yarışanlar seni üzmesin. Onlar (Yahudiler) yalan uydurmak için (seni) dinlerler, sana gelmeyen bir topluluk hesabına dinlerler. Kelimelerin (ifade içindeki) yerlerini bildikten sonra yerlerini değiştirir ve şöyle derler: "Eğer size şu hüküm verilirse, onu tutun. O verilmezse sakının." Allah, kimin azaba uğramasını istemişse artık sen onun için asla Allah'a karşı hiçbir şey yapamazsın. Onlar, Allah'ın kalplerini temizlemeyi istemediği kimselerdir. Onlara dünyada bir rüsvaylık, ahirette ise yine onlara büyük bir azap vardır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
5:42 Ayet bağlamı ↗
سَمَّٰعُونَkulak verirlerلِلْكَذِبِyalanaأَكَّٰلُونَyerlerلِلسُّحْتِفَإِنeğerجَآءُوكَsana gelirlerseفَٱحْكُمhüküm verبَيْنَهُمْaralarındaأَوْyadaأَعْرِضْyüz çevirعَنْهُمْوَإِنeğerتُعْرِضْyüz çevirirsenعَنْهُمْonlardanفَلَنaslaيَضُرُّوكَsana zarar veremezlerشَيْـًٔاوَإِنْve eğerحَكَمْتَhüküm verirsenفَٱحْكُمhüküm verبَيْنَهُمaralarındaبِٱلْقِسْطِإِنَّşüphesizٱللَّهَAllahيُحِبُّseverٱلْمُقْسِطِينَadalet yapanları

Onlar, yalanı çok dinleyen, haramı çok yiyenlerdir. Eğer sana gelirlerse, ister aralarında hüküm ver, ister onlardan yüz çevir. Onlardan yüz çevirecek olursan, sana asla hiçbir zarar veremezler. Eğer hükmedecek olursan, aralarında adaletle hükmet. Çünkü Allah, adil davrananları sever.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
5:103 Ayet bağlamı ↗
مَاyapmamıştırجَعَلَٱللَّهُAllahمِنۢneبَحِيرَةٍbahîreوَلَاve neسَآئِبَةٍsâibeوَلَاve neوَصِيلَةٍvasîleوَلَاve neحَامٍوَلَٰكِنَّfakatٱلَّذِينَkimselerكَفَرُوا۟inkar eden(ler)يَفْتَرُونَuyduruyorlarعَلَىkarşıٱللَّهِAllah'aٱلْكَذِبَوَأَكْثَرُهُمْve çokları daلَاakıl erdiremiyorlarيَعْقِلُونَ

Allah, ne "Bahire", ne "Saibe", ne "Vasile", ne de "Ham" diye bir şey meşru kılmamıştır. Fakat, inkar edenler Allah'a karşı yalan uyduruyorlar. Zaten çoklarının aklı da ermez.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
6:21 Ayet bağlamı ↗
وَمَنْve kim olabilir?أَظْلَمُdaha zalimمِمَّنِedenlerdenٱفْتَرَىٰiftiraعَلَىkarşıٱللَّهِAllah'aكَذِبًاyalanıأَوْya daكَذَّبَyalanlayandanبِـَٔايَٰتِهِۦٓإِنَّهُۥşüphesizلَاkurtuluş yüzü görmezlerيُفْلِحُٱلظَّٰلِمُونَzalimler

Kim Allah'a karşı yalan uydurandan, ya da O'nun ayetlerini yalanlayandan daha zalimdir? Şüphesiz ki, zalimler kurtuluşa eremez.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi