KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

غَالِب

yenecek · üstün gelen · galip olandır · yenecek kimse

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
13
Ayet
13
Sure
9

Kök: غلب

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

13 ayetin ilk 8 tanesi
3:160 Ayet bağlamı ↗
إِنeğerيَنصُرْكُمُsize yardım ederseٱللَّهُAllahفَلَاartık yokturغَالِبَyenecekلَكُمْوَإِنve eğerيَخْذُلْكُمْsizi yüz üstü bırakırsaفَمَنkimdirذَاkimseٱلَّذِىيَنصُرُكُمsize yardım edebilecekمِّنۢO'ndan sonraبَعْدِهِۦوَعَلَىve Allah'aٱللَّهِفَلْيَتَوَكَّلِdayansınlarٱلْمُؤْمِنُونَMü'minler

Allah size yardım ederse, sizi yenecek yoktur. Eğer sizi yardımsız bırakırsa, ondan sonra size kim yardım edebilir? Mü'minler, ancak Allah'a tevekkül etsinler.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
5:23 Ayet bağlamı ↗
قَالَdedi kiرَجُلَانِiki adamمِنَkimselerdenٱلَّذِينَيَخَافُونَkorkanlar(dan)أَنْعَمَni'met verdiğiٱللَّهُAllah'ınعَلَيْهِمَاkendilerineٱدْخُلُوا۟girinعَلَيْهِمُonların üzerineٱلْبَابَkapıdanفَإِذَاeğerدَخَلْتُمُوهُgirersenizفَإِنَّكُمْmuhakkak ki sizغَٰلِبُونَوَعَلَىveٱللَّهِAllah'aفَتَوَكَّلُوٓا۟dayanınإِنeğerكُنتُمisenizمُّؤْمِنِينَinanıyor

Korkanların içinden Allah'ın kendilerine nimet verdiği iki adam şöyle demişti: "Onların üzerine kapıdan girin. Oraya girdiniz mi artık siz kuşkusuz galiplersiniz. Eğer mü'minler iseniz, yalnızca Allah'a tevekkül edin."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
5:56 Ayet bağlamı ↗
وَمَنve kimيَتَوَلَّdost tutarsaٱللَّهَAllah'ıوَرَسُولَهُۥve Elçisiniوَٱلَّذِينَve kimseleriءَامَنُوا۟mü'minleriفَإِنَّyalnızحِزْبَtaraftarlarıdırٱللَّهِAllah'ınهُمُonlardırٱلْغَٰلِبُونَgalib gelecek olanlar

Kim Allah'ı, O'nun peygamberini ve inananları dost edinirse, bilsin ki şüphesiz Allah taraftarları galiplerin ta kendileridir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
7:113 Ayet bağlamı ↗
وَجَآءَve geldiٱلسَّحَرَةُbüyücülerفِرْعَوْنَFir'avn'aقَالُوٓا۟dedilerإِنَّelbetteلَنَاbizeلَأَجْرًاbir mükafat var (değil mi?)إِنeğerكُنَّاolursakنَحْنُbizٱلْغَٰلِبِينَüstün gelen

Sihirbazlar Firavun'a geldiler. "Galip gelenler biz olursak mutlaka bize bir mükafat vardır, değil mi?" dediler.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
8:48 Ayet bağlamı ↗
وَإِذْO zamanزَيَّنَsüslemişلَهُمُonlaraٱلشَّيْطَٰنُşeytanأَعْمَٰلَهُمْyaptıkları işiوَقَالَve demiştiلَاyokturغَالِبَyenecek kimseلَكُمُsiziٱلْيَوْمَbugünمِنَinsanlardanٱلنَّاسِوَإِنِّىve elbette benجَارٌyanınızdayımلَّكُمْفَلَمَّاfakat ne zamanتَرَآءَتِbirbirini görünceٱلْفِئَتَانِiki toplulukنَكَصَ(geriye) dönüpعَلَىٰüzerineعَقِبَيْهِiki ökçesiوَقَالَve dedi kiإِنِّىelbette benبَرِىٓءٌuzağımمِّنكُمْsizdenإِنِّىٓelbette benأَرَىٰgörüyorumمَاşeyleriلَاsizin görmediğiniziتَرَوْنَإِنِّىٓelbette benأَخَافُkorkarımٱللَّهَوَٱللَّهُzira Allah'ınشَدِيدُçetindirٱلْعِقَابِcezası

Hani şeytan onlara yaptıklarını süslemiş ve, "Bu gün artık insanlardan size galip gelecek (kimse) yok, mutlaka ben de size yardımcıyım." demişti. Fakat iki taraf (savaş alanında) yüz yüze gelince (şeytan), gerisingeriye dönüp, "Ben sizden uzağım. Çünkü ben sizin görmediğiniz şeyler (melekler) görüyorum. Ben Allah'tan korkarım. Allah, cezası çetin olandır" demişti.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
12:21 Ayet bağlamı ↗
وَقَالَve dedi kiٱلَّذِىkimseٱشْتَرَىٰهُonu satın alanمِنMısır'lıمِّصْرَلِٱمْرَأَتِهِۦٓkarısınaأَكْرِمِىona kıymet verمَثْوَىٰهُiyi bakعَسَىٰٓbelkiأَنbize yararı dokunurيَنفَعَنَآأَوْya daنَتَّخِذَهُۥonu edinirizوَلَدًاوَكَذَٰلِكَve böyleceمَكَّنَّاbir imkan verdikلِيُوسُفَYusuf'aفِىo yerdeٱلْأَرْضِوَلِنُعَلِّمَهُۥve ona öğrettikمِنyorumunuتَأْوِيلِٱلْأَحَادِيثِوَٱللَّهُve Allahغَالِبٌgalip olandırعَلَىٰٓişindeأَمْرِهِۦوَلَٰكِنَّamaأَكْثَرَçoğuٱلنَّاسِinsanlarınلَاbilmezlerيَعْلَمُونَ

Onu satın alan Mısırlı kişi, hanımına dedi ki: "Ona iyi bak. Belki bize yararı dokunur veya onu evlat ediniriz." İşte böylece biz Yusuf'u o yere (Mısır'a) yerleştirdik ve ona (rüyadaki) olayların yorumunu öğretelim diye böyle yaptık. Allah, işinde galiptir, fakat insanların çoğu bunu bilmezler.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
21:44 Ayet bağlamı ↗
بَلْbilakisمَتَّعْنَاbiz yaşattıkهَٰٓؤُلَآءِonlarıوَءَابَآءَهُمْve atalarınıحَتَّىٰnihayetطَالَuzun geldiعَلَيْهِمُkendilerineٱلْعُمُرُأَفَلَاgörmüyorlar mı?يَرَوْنَأَنَّاbizimنَأْتِىgelipٱلْأَرْضَyerlerini (topraklarını)نَنقُصُهَاeksilttiğimiziمِنْuçlarındanأَطْرَافِهَآأَفَهُمُonlar mı?ٱلْغَٰلِبُونَüstün gelen

Evet, biz onları da atalarını da, faydalandırdık. Öyle ki uzun süre yaşadılar. Ama, artık görmüyorlar mı ki, biz yeryüzünü çevresinden eksiltiyoruz? O halde, onlar mı galip gelecekler?

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi