فَرَجَعَbunun üzerine döndüمُوسَىٰٓMusaإِلَىٰkavmineقَوْمِهِۦغَضْبَٰنَçok kızgın bir haldeأَسِفًاقَالَdediيَٰقَوْمِey Kavmimأَلَمْsize va'detmemiş miydi?يَعِدْكُمْرَبُّكُمْRabbinizوَعْدًاbir va'adleحَسَنًاأَفَطَالَuzun mu geldi?عَلَيْكُمُsizeٱلْعَهْدُsüreأَمْyoksaأَرَدتُّمْmi istediniz?أَنdiyeيَحِلَّinsinعَلَيْكُمْüstünüzeغَضَبٌbir gazabınمِّنRabbinizdenرَّبِّكُمْفَأَخْلَفْتُمbu yüzden caydınızمَّوْعِدِىbana verdiğiniz sözden
Bunun üzerine Musa, öfke dolu ve üzgün bir halde halkına döndü. "Ey kavmim! Rabbiniz, size güzel bir vaadde bulunmadı mı? (Ayrılışımdan sonra) çok zaman mı geçti, yoksa üzerinize Rabbinizden bir gazap inmesini mi istediniz de bana verdiğiniz söze uymadınız (ve buzağıya taptınız)?" dedi.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com