KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

أَجْر

ödül · ödülü · ücret · ecirle

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
105
Ayet
97
Sure
39

Kök: اجر

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

97 ayetin ilk 8 tanesi
2:62 Ayet bağlamı ↗
إِنَّşüphesizٱلَّذِينَinananlarءَامَنُوا۟وَٱلَّذِينَve yahudilerهَادُوا۟وَٱلنَّصَٰرَىٰve hıristiyanlarوَٱلصَّٰبِـِٔينَve sabiilerمَنْkimءَامَنَinanırsaبِٱللَّهِAllah'aوَٱلْيَوْمِve gününeٱلْءَاخِرِوَعَمِلَve yaparsaصَٰلِحًاiyi işlerفَلَهُمْonlar için vardırأَجْرُهُمْmükafatlarıعِندَkatındaرَبِّهِمْrablerininوَلَاve yokturخَوْفٌkorkuعَلَيْهِمْonlaraوَلَاve yokturهُمْonlaraيَحْزَنُونَhüzün

Şüphesiz, inananlar (Müslümanlar) ile Yahudiler, Hıristiyanlar ve Sabiilerden (her bir grubun kendi şeriatında) "Allah'a ve ahiret gününe inanan ve salih ameller işleyenler için Rableri katında mükafat vardır; onlar korkuya uğramayacaklar, mahzun da olmayacaklardır" (diye hükmedilmiştir).

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
2:112 Ayet bağlamı ↗
بَلَىٰhayırمَنْkimأَسْلَمَteslim ederseوَجْهَهُۥyüzünüلِلَّهِAllah'aوَهُوَve oمُحْسِنٌişini güzel yaparakفَلَهُۥٓonunأَجْرُهُۥmükafatıعِندَyanındadırرَبِّهِۦRabbininوَلَاve yokturخَوْفٌkorkuعَلَيْهِمْonlaraوَلَاve yokturهُمْonlaraيَحْزَنُونَüzülmek

Hayır, öyle değil! Kim "ihsan" derecesine yükselerek özünü Allah'a teslim ederse, onun mükafatı Rabbinin katındadır. Artık onlara korku yoktur, onlar üzülmeyeceklerdir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
2:262 Ayet bağlamı ↗
ٱلَّذِينَkimselerيُنفِقُونَinfak edenأَمْوَٰلَهُمْmallarınıفِىyolundaسَبِيلِٱللَّهِAllahثُمَّsonraلَاardındanيُتْبِعُونَمَآşeyleriأَنفَقُوا۟verdikleriمَنًّاbaşa kakmayanوَلَآve eziyet etmeyenlerinأَذًىلَّهُمْvardırأَجْرُهُمْödülleriعِندَkatındaرَبِّهِمْRableriوَلَاyokturخَوْفٌkorkuعَلَيْهِمْonlaraوَلَاve onlarهُمْيَحْزَنُونَüzülmeyeceklerdir

Mallarını Allah yolunda harcayan, sonra da harcadıklarının peşinden (bunları) başa kakmayan ve gönül incitmeyenlerin, Rab'leri katında mükafatları vardır. Onlar için korku yoktur. Onlar üzülmeyeceklerdir de.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
2:274 Ayet bağlamı ↗
ٱلَّذِينَo kimseler kiيُنفِقُونَinfak edenlerأَمْوَٰلَهُمmallarınıبِٱلَّيْلِgeceوَٱلنَّهَارِve gündüzسِرًّاgizliوَعَلَانِيَةًve açıkفَلَهُمْvardırأَجْرُهُمْödülüعِندَyanındaرَبِّهِمْRableriوَلَاyokturخَوْفٌkorkuعَلَيْهِمْonlaraوَلَاve onlarهُمْيَحْزَنُونَüzülmeyeceklerdir

Mallarını gece gündüz; gizli ve açık Allah yolunda harcayanlar var ya, onların Rableri katında mükafatları vardır. Onlara korku yoktur. Onlar mahzun da olacak değillerdir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
2:277 Ayet bağlamı ↗
إِنَّşüphesizٱلَّذِينَkimselerءَامَنُوا۟iman edenوَعَمِلُوا۟ve işler yapanlarٱلصَّٰلِحَٰتِsalih (güzel)وَأَقَامُوا۟ve kılanlarٱلصَّلَوٰةَnamazıوَءَاتَوُا۟ve verenlerٱلزَّكَوٰةَzekatıلَهُمْişte onlarınأَجْرُهُمْödülleriعِندَyanındadırرَبِّهِمْRableriوَلَاyokturخَوْفٌkorkuعَلَيْهِمْonlaraوَلَاve onlarهُمْيَحْزَنُونَüzülmeyeceklerdir

Şüphesiz iman edip salih ameller işleyen, namazı dosdoğru kılan ve zekatı verenlerin mükafatları Rableri katındadır. Onlara korku yoktur. Onlar mahzun da olmayacaklardır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
3:57 Ayet bağlamı ↗
وَأَمَّاgelinceٱلَّذِينَkimselereءَامَنُوا۟inananوَعَمِلُوا۟ve yapanlaraٱلصَّٰلِحَٰتِiyi şeylerفَيُوَفِّيهِمْ(Allah) tam olarak verecektirأُجُورَهُمْوَٱللَّهُAllahلَاsevmezيُحِبُّٱلظَّٰلِمِينَzalimleri

"İman edip salih ameller işleyenlere gelince, Allah onların mükafatlarını tastamam verecektir. Allah, zalimleri sevmez."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
3:136 Ayet bağlamı ↗
أُو۟لَٰٓئِكَişteجَزَآؤُهُمonların mükafatıمَّغْفِرَةٌbağışlanmaمِّنtarafındanرَّبِّهِمْRableriوَجَنَّٰتٌve cennetlerdirتَجْرِىakanمِنaltlarındanتَحْتِهَاٱلْأَنْهَٰرُırmaklarخَٰلِدِينَsürekli kalırlarفِيهَاوَنِعْمَve ne güzeldirأَجْرُücretiٱلْعَٰمِلِينَçalışanların

İşte onların mükafatı Rab'leri tarafından bağışlanma ve içinden ırmaklar akan cennetlerdir ki orada ebedi kalacaklardır. (Allah yolunda) çalışanların mükafatı ne güzeldir!

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
3:171 Ayet bağlamı ↗
يَسْتَبْشِرُونَبِنِعْمَةٍni'metiniمِّنَAllah'ınٱللَّهِوَفَضْلٍve lutfunuوَأَنَّve muhakkakٱللَّهَAllah'ınلَاzayi etmeyeceğiniيُضِيعُأَجْرَecriniٱلْمُؤْمِنِينَmü'minlerin

(Şehitler) Allah'ın nimetine, keremine ve Allah'ın, mü'minlerin ecrini zayi etmeyeceğine sevinirler.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi