وَقَالَve dedi kiٱلَّذِىkimseٱشْتَرَىٰهُonu satın alanمِنMısır'lıمِّصْرَلِٱمْرَأَتِهِۦٓkarısınaأَكْرِمِىona kıymet verمَثْوَىٰهُiyi bakعَسَىٰٓbelkiأَنbize yararı dokunurيَنفَعَنَآأَوْya daنَتَّخِذَهُۥonu edinirizوَلَدًاوَكَذَٰلِكَve böyleceمَكَّنَّاbir imkan verdikلِيُوسُفَYusuf'aفِىo yerdeٱلْأَرْضِوَلِنُعَلِّمَهُۥve ona öğrettikمِنyorumunuتَأْوِيلِٱلْأَحَادِيثِوَٱللَّهُve Allahغَالِبٌgalip olandırعَلَىٰٓişindeأَمْرِهِۦوَلَٰكِنَّamaأَكْثَرَçoğuٱلنَّاسِinsanlarınلَاbilmezlerيَعْلَمُونَ
Onu satın alan Mısırlı kişi, hanımına dedi ki: "Ona iyi bak. Belki bize yararı dokunur veya onu evlat ediniriz." İşte böylece biz Yusuf'u o yere (Mısır'a) yerleştirdik ve ona (rüyadaki) olayların yorumunu öğretelim diye böyle yaptık. Allah, işinde galiptir, fakat insanların çoğu bunu bilmezler.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com