KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

سَارَ

gezin · yürür · dolaşın · yürüyün

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
16
Ayet
16
Sure
14

Kök: سير

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

16 ayetin ilk 8 tanesi
3:137 Ayet bağlamı ↗
قَدْşüphesizخَلَتْuygulanmıştırمِنsizden önce deقَبْلِكُمْسُنَنٌyasalarفَسِيرُوا۟dolaşınفِىyeryüzündeٱلْأَرْضِفَٱنظُرُوا۟ve görünكَيْفَnasılكَانَolduğunuعَٰقِبَةُsonununٱلْمُكَذِّبِينَyalanlayıcıların

Sizden önce(ki milletlerin başından) nice olaylar gelip geçmiştir. Yeryüzünde gezin dolaşın da yalanlayanların sonunun nasıl olduğunu bir görün.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
12:109 Ayet bağlamı ↗
وَمَآgöndermedikأَرْسَلْنَامِنsenden önceقَبْلِكَإِلَّاbaşkaرِجَالًاerkeklerdenنُّوحِىٓvahyettiğimizإِلَيْهِمkendilerineمِّنْhalkındanأَهْلِٱلْقُرَىٰٓأَفَلَمْhiç gezmediler mi?يَسِيرُوا۟فِىyeryüzündeٱلْأَرْضِفَيَنظُرُوا۟görsünlerكَيْفَnasılكَانَolduğunuعَٰقِبَةُsonununٱلَّذِينَkimselerinمِنkendilerinden öncekiقَبْلِهِمْوَلَدَارُve yurduٱلْءَاخِرَةِخَيْرٌdaha iyidirلِّلَّذِينَkorunanlar içinٱتَّقَوْا۟أَفَلَاaklınızı kullanmıyor musunuz?تَعْقِلُونَ

Biz senden önce de, memleketler halkından ancak kendilerine vahyettiğimiz birtakım erkekleri peygamber olarak gönderdik. Yeryüzünde dolaşıp da, kendilerinden önce gelenlerin akıbetlerinin nasıl olduğuna bakmadılar mı? Elbette ahiret yurdu Allah'a karşı gelmekten sakınanlar için daha iyidir. Hala aklınızı kullanmıyor musunuz?

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
16:36 Ayet bağlamı ↗
وَلَقَدْve andolsunبَعَثْنَاbiz gönderdikفِىiçindeكُلِّherأُمَّةٍmilletرَّسُولًاbir elçiأَنِdiyeٱعْبُدُوا۟kulluk edinٱللَّهَAllah'aوَٱجْتَنِبُوا۟ve kaçınınٱلطَّٰغُوتَفَمِنْهُمonlardanمَّنْkimineهَدَىhidayet ettiٱللَّهُAllahوَمِنْهُمve onlardanمَّنْkimine deحَقَّتْhak olduعَلَيْهِüzerlerineٱلضَّلَٰلَةُفَسِيرُوا۟işte gezinفِىyeryüzündeٱلْأَرْضِفَٱنظُرُوا۟ve bakınكَيْفَnasılكَانَolmuşعَٰقِبَةُsonuٱلْمُكَذِّبِينَyalanlayanların

Andolsun biz, her ümmete, "Allah'a kulluk edin, tağuttan kaçının" diye peygamber gönderdik. Allah, onlardan kimini doğru yola iletti; onlardan kimine de (kendi iradeleri sebebiyle) sapıklık hak oldu. Şimdi yeryüzünde dolaşın da peygamberleri yalanlayanların sonunun ne olduğunu görün.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
22:46 Ayet bağlamı ↗
أَفَلَمْhiçيَسِيرُوا۟gezmediler mi?فِىyer yüzündeٱلْأَرْضِفَتَكُونَolsunلَهُمْonlarınقُلُوبٌkalbleriيَعْقِلُونَdüşünecekleriبِهَآonunlaأَوْveyahutءَاذَانٌkulaklarıيَسْمَعُونَişitecekleriبِهَافَإِنَّهَاziraلَاkör olmazتَعْمَىٱلْأَبْصَٰرُgözlerوَلَٰكِنfakatتَعْمَىkör olurٱلْقُلُوبُkalblerٱلَّتِىiçindekiفِىٱلصُّدُورِgöğüsler

Yeryüzünde gezip dolaşmadılar mı ki, düşünecek kalpleri, işitecek kulakları olsun? (Dolaştılar, ama ibret almadılar). Çünkü gerçekte gözler değil, göğüslerdeki kalpler (kalp gözleri) kör olur.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
28:29 Ayet bağlamı ↗
فَلَمَّاقَضَىٰbitirinceمُوسَىMusaٱلْأَجَلَsüreyiوَسَارَve yola çıkıncaبِأَهْلِهِۦٓailesiyleءَانَسَgördüمِن(sağ) yanındaجَانِبِٱلطُّورِTur'unنَارًاbir ateşقَالَdedi kiلِأَهْلِهِailesineٱمْكُثُوٓا۟siz durunإِنِّىٓbenءَانَسْتُgördümنَارًاbir ateşلَّعَلِّىٓbelkiءَاتِيكُمsize getiririmمِّنْهَاondanبِخَبَرٍbir haberأَوْyahutجَذْوَةٍbir kor (getiririm)مِّنَateştenٱلنَّارِلَعَلَّكُمْböyleceتَصْطَلُونَısınırsınız

Musa, süreyi tamamlayıp ailesiyle yola çıkınca, Tur tarafında bir ateş görmüş ve ailesine, "Siz burada kalın, ben bir ateş gördüm, (oraya gidiyorum). Umarım oradan size bir haber ya da ısınmanız için ateşten bir kor getiririm" dedi.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
29:20 Ayet bağlamı ↗
قُلْde kiسِيرُوا۟gezinفِىyeryüzündeٱلْأَرْضِفَٱنظُرُوا۟ve bakınكَيْفَnasılبَدَأَbaşladıٱلْخَلْقَثُمَّsonraٱللَّهُAllahيُنشِئُyapacaktırٱلنَّشْأَةَyaratmayı daٱلْءَاخِرَةَإِنَّçünküٱللَّهَAllahعَلَىٰüzerineكُلِّherشَىْءٍşeyقَدِيرٌgücü yeter

De ki: "Yeryüzünde dolaşın da Allah'ın başlangıçta yaratmayı nasıl yaptığına bakın. Sonra Allah (aynı şekilde) sonraki yaratmayı da yapacaktır. (Kıyametten sonra her şeyi tekrar yaratacaktır) Şüphesiz Allah'ın gücü her şeye hakkıyla yeter."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi