KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

ثَمُود

Semud · Semud'a · Semud'da · ve Semud

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
26
Ayet
25
Sure
21

Bu kelimeye kaynak derlemde kök atanmamıştır.

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

25 ayetin ilk 8 tanesi
7:73 Ayet bağlamı ↗
وَإِلَىٰveثَمُودَSemud(kavmin)e deأَخَاهُمْkardeşleriصَٰلِحًاقَالَdedi kiيَٰقَوْمِEy kavmimٱعْبُدُوا۟kulluk edinٱللَّهَAllah'aمَاyokturلَكُمsizinمِّنْhiçbirإِلَٰهٍtanrınızغَيْرُهُۥقَدْelbetteجَآءَتْكُمsize geldiبَيِّنَةٌaçık delilمِّنtarafındanرَّبِّكُمْهَٰذِهِۦişte şuنَاقَةُdevesiٱللَّهِAllah'ınلَكُمْsizeءَايَةًفَذَرُوهَاbırakın onuتَأْكُلْyesin (içsin)فِىٓarzındanأَرْضِٱللَّهِوَلَاsakınتَمَسُّوهَاona dokundurmayınبِسُوٓءٍbir kötülükفَيَأْخُذَكُمْyoksa sizi yakalarعَذَابٌbir azabأَلِيمٌacıklı

Semud kavmine de kardeşleri Salih'i Peygamber olarak gönderdik. Dedi ki: "Ey kavmim! Allah'a kulluk edin. Sizin için O'ndan başka bir ilah yoktur. Gerçekten size Rabbinizden (benim peygamber olduğumu gösterecek) açık bir delil geldi. İşte size bir mucize olarak Allah'ın şu devesi.. Bırakın onu da Allah'ın mülkünde yesin, içsin. Sakın ona bir kötülük etmeyin. Yoksa sizi elem dolu bir azap yakalar."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
9:70 Ayet bağlamı ↗
أَلَمْonlara gelmedi mi?يَأْتِهِمْنَبَأُhaberiٱلَّذِينَkimselerinمِنkendilerinden öncekilerinقَبْلِهِمْقَوْمِkavmininنُوحٍNuhوَعَادٍve Adوَثَمُودَve Semudوَقَوْمِve kavmininإِبْرَٰهِيمَİbrahimوَأَصْحَٰبِve halkınınمَدْيَنَMedyenوَٱلْمُؤْتَفِكَٰتِأَتَتْهُمْonlara getirmiştiرُسُلُهُمelçileriبِٱلْبَيِّنَٰتِفَمَاdeğildiكَانَٱللَّهُAllahلِيَظْلِمَهُمْonlara zulmediyorوَلَٰكِنfakatكَانُوٓا۟onlarأَنفُسَهُمْkendi kendilerineيَظْلِمُونَzulmediyorlardı

Onlara kendilerinden öncekilerin; Nuh, Ad ve Semud kavimlerinin; İbrahim'in kavminin; Medyen halkının ve yerle bir olan şehirlerin haberleri ulaşmadı mı? Peygamberleri onlara apaçık mucizeler getirmişti. (Ama inanmadılar, Allah da onları cezalandırdı.) Demek ki Allah onlara zulmediyor değildi, ama onlar kendilerine zulmediyorlardı.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
11:61 Ayet bağlamı ↗
وَإِلَىٰثَمُودَSemud halkınaأَخَاهُمْkardeşleriصَٰلِحًاقَالَşöyle dediيَٰقَوْمِey kavmimٱعْبُدُوا۟kulluk edinٱللَّهَAllah'aمَاyokturلَكُمsizinمِّنْilahınızإِلَٰهٍغَيْرُهُۥهُوَOأَنشَأَكُمsizi yarattıمِّنَyerdenٱلْأَرْضِوَٱسْتَعْمَرَكُمْve size ömür sürdürdüفِيهَاoradaفَٱسْتَغْفِرُوهُO'ndan bağışlanma dileyinثُمَّsonraتُوبُوٓا۟tevbe edinإِلَيْهِإِنَّmuhakkak kiرَبِّىRabbimقَرِيبٌyakındırمُّجِيبٌkabul edendir

Semud kavmine de kardeşleri Salih'i peygamber gönderdik. Dedi ki: "Ey kavmim! Allah'a kulluk edin. Sizin O'ndan başka hiçbir ilahınız yok. O, sizi yeryüzünden (topraktan) yarattı ve sizi oranın imarında görevli (ve buna donanımlı) kıldı. Öyle ise O'ndan bağışlanma dileyin; sonra da O'na tövbe edin. Şüphesiz Rabbim yakındır ve dualara cevap verendir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
11:68 Ayet bağlamı ↗
كَأَنsankiلَّمْhiç yaşamamışlardıيَغْنَوْا۟فِيهَآأَلَآiyi bilin kiإِنَّşüphesizثَمُودَا۟Semud (halkı)كَفَرُوا۟inkar ettilerرَبَّهُمْأَلَاdikkat edinبُعْدًاuzak olsunلِّثَمُودَSemud halkı

Sanki orada hiç yaşamamışlardı. Biliniz ki Semud kavmi Rablerini inkar etti. (Yine) biliniz ki Semud kavmi Allah'ın rahmetinden uzaklaştı.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
11:95 Ayet bağlamı ↗
كَأَنsankiلَّمْhiç yaşamamışlardıيَغْنَوْا۟فِيهَآأَلَاiyi bilin kiبُعْدًاuzaklaştırıldıلِّمَدْيَنَMedyen (halkı)كَمَاgibiبَعِدَتْuzaklaştırıldığıثَمُودُSemud (halkı)

Sanki orada hiç yaşamamışlardı. Biliniz ki Semud kavmi Allah'ın rahmetinden uzaklaştığı gibi Medyen halkı da uzaklaştı.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
14:9 Ayet bağlamı ↗
أَلَمْsize gelmedi mi?يَأْتِكُمْنَبَؤُا۟haberiٱلَّذِينَkimselerinمِنsizden öncekilerinقَبْلِكُمْقَوْمِkavimlerininنُوحٍNuhوَعَادٍve Adوَثَمُودَوَٱلَّذِينَve kimselerinمِنۢonlardan sonra gelenبَعْدِهِمْلَاonları kimse bilmezيَعْلَمُهُمْإِلَّاbaşkaٱللَّهُجَآءَتْهُمْonlara getirdiرُسُلُهُمelçileriبِٱلْبَيِّنَٰتِkanıtlarفَرَدُّوٓا۟fakat koydularأَيْدِيَهُمْonlar elleriniفِىٓağızlarınaأَفْوَٰهِهِمْوَقَالُوٓا۟ve dediler kiإِنَّاmuhakkak bizكَفَرْنَاtanımayızبِمَآşeyiأُرْسِلْتُمsizinle gönderilenبِهِۦonunlaوَإِنَّاve bizلَفِىiçindeyizشَكٍّbir kuşkuمِّمَّاşeye karşıتَدْعُونَنَآbizi çağırdığınızإِلَيْهِonaمُرِيبٍderin

Sizden önceki Nuh, Ad, ve Semud kavimlerinin ve onlardan sonrakilerin –ki onları Allah'tan başkası bilmez- haberi size gelmedi mi? Onlara peygamberleri mucizeler getirdiler de onlar (öfkeden parmaklarını ısırmak için) ellerini ağızlarına götürüp, "Biz sizinle gönderileni inkar ediyoruz. Bizi çağırdığınız şeyden de derin bir şüphe içindeyiz" dediler.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
17:59 Ayet bağlamı ↗
وَمَاve yokturمَنَعَنَآbizi alıkoyanأَنgöndermektenنُّرْسِلَبِٱلْءَايَٰتِإِلَّآdışındaأَنyalanlamalarıكَذَّبَبِهَا(onları)ٱلْأَوَّلُونَوَءَاتَيْنَاve verdikثَمُودَSemud'aٱلنَّاقَةَdişi deveyiمُبْصِرَةًaçık bir mu'cize olarakفَظَلَمُوا۟o zulmetmelerine sebeb olduبِهَاوَمَاveنُرْسِلُbiz göndermeyizبِٱلْءَايَٰتِإِلَّاdışındaتَخْوِيفًاkorkutmak

Bizi, (Kureyş'in istediği) mucizeleri göndermekten, ancak, öncekilerin onları yalanlamış olması alıkoydu. (Nitekim) Semud kavmine o dişi deveyi açık bir mucize olarak verdik de onlar bu yüzden zalim oldular. Oysa biz mucizeleri sırf korkutmak için göndeririz.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
22:42 Ayet bağlamı ↗
وَإِنve eğerيُكَذِّبُوكَseni yalanlıyorlarsaفَقَدْgerçektenكَذَّبَتْyalanlamıştıقَبْلَهُمْbunlardan önceقَوْمُkavmi deنُوحٍNuhوَعَادٌve 'Adوَثَمُودُve Semud

Ey Muhammed! Eğer seni yalanlarlarsa bil ki, onlardan önce Nuh, Ad ve Semud kavimleri de (peygamberlerini) yalanlamışlardı.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi