KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

سُوٓء

kötü · en kötü · kötülük · kötülüğü

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
50
Ayet
50
Sure
21

Kök: سوا

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

50 ayetin ilk 8 tanesi
2:49 Ayet bağlamı ↗
وَإِذْhaniنَجَّيْنَٰكُمsizi kurtarmıştıkمِّنْailesindenءَالِفِرْعَوْنَFir'avnيَسُومُونَكُمْonlar size reva görüyorسُوٓءَen kötüsünüٱلْعَذَابِazabınيُذَبِّحُونَboğazlayıpأَبْنَآءَكُمْoğullarınızıوَيَسْتَحْيُونَsağ bırakıyorlardıنِسَآءَكُمْوَفِىve vardıذَٰلِكُمbunda sizin içinبَلَآءٌbir imtihanمِّنRabbinizdenرَّبِّكُمْعَظِيمٌbüyük

Hani, sizi azabın en kötüsüne uğratan, kadınlarınızı sağ bırakıp, oğullarınızı boğazlayan Firavun ailesinden kurtarmıştık. Bunda, size Rabbinizden (gelen) büyük bir imtihan vardı.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
2:169 Ayet bağlamı ↗
إِنَّمَاdaimaيَأْمُرُكُمO size emrederبِٱلسُّوٓءِkötülükوَٱلْفَحْشَآءِve hayasızlığıوَأَنve söylemeniziتَقُولُوا۟عَلَىhakkındaٱللَّهِAllahمَاşeyleriلَاbilmediğinizتَعْلَمُونَ

O, size ancak kötülüğü, hayasızlığı ve Allah'a karşı bilmediğiniz şeyleri söylemenizi emreder.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
3:30 Ayet bağlamı ↗
يَوْمَO günتَجِدُbulacaktırكُلُّherنَفْسٍnefisمَّاşeyleriعَمِلَتْyaptığıمِنْhayırdanخَيْرٍمُّحْضَرًاhazırوَمَاve şeyleriعَمِلَتْişlediğiمِنkötülüktenسُوٓءٍتَوَدُّisterلَوْkeşke olsaأَنَّonunla (kötülükle)بَيْنَهَاوَبَيْنَهُۥٓkendisi arasındaأَمَدًۢاbir mesafeبَعِيدًاوَيُحَذِّرُكُمُve sizi sakındırıyorٱللَّهُAllahنَفْسَهُۥوَٱللَّهُAllahرَءُوفٌۢşefkatlidirبِٱلْعِبَادِkulllarına

Herkesin yaptığı iyiliği ve yaptığı kötülüğü hazır bulacağı günde kişi, kötülükleri ile kendi arasında uzak bir mesafe bulunmasını ister. Yine Allah, sizi kendisine karşı dikkatli olmanız hakkında uyarmaktadır. Allah, kullarını çok esirgeyicidir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
3:174 Ayet bağlamı ↗
فَٱنقَلَبُوا۟geri döndülerبِنِعْمَةٍbir ni'metleمِّنَAllahtanٱللَّهِوَفَضْلٍve bolluklaلَّمْkendilerine dokunmadıيَمْسَسْهُمْسُوٓءٌhiçbir kötülükوَٱتَّبَعُوا۟ve uydularرِضْوَٰنَrızasınaٱللَّهِوَٱللَّهُAllahذُوsahibidirفَضْلٍlutufعَظِيمٍbüyük

Bundan dolayı Allah'tan bir nimet ve lütufla kendilerine hiçbir fenalık dokunmadan geri döndüler ve Allah'ın rızasına uydular. Allah, büyük lütuf sahibidir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
4:17 Ayet bağlamı ↗
إِنَّمَاşüphesizٱلتَّوْبَةُtevbesi makbuldürعَلَىgöreٱللَّهِAllah'aلِلَّذِينَşu kimselerinيَعْمَلُونَyaparlarٱلسُّوٓءَbir kötülükبِجَهَٰلَةٍcahillikleثُمَّsonraيَتُوبُونَdönerler (tevbe ederler)مِنhemen ardındanقَرِيبٍفَأُو۟لَٰٓئِكَişteيَتُوبُtevbesini kabul ederٱللَّهُAllahعَلَيْهِمْوَكَانَAllahٱللَّهُعَلِيمًاbilendirحَكِيمًاhüküm ve hikmet sahibidir

Allah katında (makbul) tövbe, ancak bilmeyerek günah işleyip sonra çok geçmeden tövbe edenlerin tövbesidir. İşte Allah, bunların tövbelerini kabul buyurur. Allah, hakkıyla bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
4:110 Ayet bağlamı ↗
وَمَنve kimيَعْمَلْyaparsaسُوٓءًاbir kötülükأَوْyahutيَظْلِمْzulmederseنَفْسَهُۥnefsineثُمَّsonraيَسْتَغْفِرِmağfiret dilerseٱللَّهَAllah'tanيَجِدِbulurٱللَّهَAllah'ıغَفُورًاbağışlayıcıرَّحِيمًاve esirgeyici

Kim bir kötülük yapar, yahut kendine zulmeder, sonra da Allah'tan bağışlama dilerse, Allah'ı çok bağışlayıcı ve çok merhamet edici bulur.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
4:123 Ayet bağlamı ↗
لَّيْسَ(İş) olmazبِأَمَانِيِّكُمْsizin kuruntularınızlaوَلَآve olmazأَمَانِىِّkuruntularıylaأَهْلِehlininٱلْكِتَٰبِمَنkimseيَعْمَلْyapanسُوٓءًاkötülükيُجْزَcezalandırılırبِهِۦonunlaوَلَاve bulamazيَجِدْلَهُۥkendisineمِنbaşkaدُونِٱللَّهِAllah'tanوَلِيًّا(ne) bir dostوَلَاne deنَصِيرًاbir yardımcı

İş, ne sizin kuruntunuza, ne de kitap ehlinin kuruntusuna göredir. Kim kötü bir iş yaparsa, onunla cezalandırılır. O, kendisine Allah'tan başka ne bir dost, ne de bir yardımcı bulabilir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
4:148 Ayet bağlamı ↗
لَّايُحِبُّٱللَّهُAllahٱلْجَهْرَaçıkçaبِٱلسُّوٓءِkötüمِنَsöz söylenmesiniٱلْقَوْلِإِلَّاdışındaمَنkendisineظُلِمَوَكَانَdoğrusu Allahٱللَّهُسَمِيعًاişitendirعَلِيمًاbilendir

Allah, zulme uğrayanın dile getirmesi dışında, çirkin sözün açıklanmasını sevmez. Şüphesiz Allah, hakkıyla işitendir, hakkıyla bilendir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi