KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

كَذَّبَ

yalandı · yalanladı · yalanlamış · yalanlandı

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
176
Ayet
163
Sure
52

Kök: كذب

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

163 ayetin ilk 8 tanesi
وَٱلَّذِينَve kimselerكَفَرُوا۟inkar edenوَكَذَّبُوا۟ve yalanlayanبِـَٔايَٰتِنَآayetlerimiziأُو۟لَٰٓئِكَişte onlarأَصْحَٰبُhalkıdırٱلنَّارِهُمْonlarفِيهَاoradaخَٰلِدُونَebedi kalacaklardır

İnkar edenler ve ayetlerimizi yalanlayanlara gelince, işte bunlar cehennemliktir. Onlar orada ebedi kalacaklardır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
وَلَقَدْve andolsunءَاتَيْنَاverdikمُوسَىMusa'yaٱلْكِتَٰبَKitabıوَقَفَّيْنَاbirbiri ardınca gönderdikمِنۢarkasındanبَعْدِهِۦبِٱلرُّسُلِوَءَاتَيْنَاve verdikعِيسَىÎsa'yaٱبْنَoğluمَرْيَمَMeryemٱلْبَيِّنَٰتِaçık delillerوَأَيَّدْنَٰهُve onu destekledikبِرُوحِRuh ile (Ruh'ül-Kudüs)ٱلْقُدُسِأَفَكُلَّمَاöyle mi?جَآءَكُمْsize gelseرَسُولٌۢbir peygamberبِمَاşey ileلَاistemediğiتَهْوَىٰٓأَنفُسُكُمُcanınızın;ٱسْتَكْبَرْتُمْbüyüklük taslayarakفَفَرِيقًاkiminiكَذَّبْتُمْyalanlayacakوَفَرِيقًاkimini deتَقْتُلُونَöldüreceksiniz

Andolsun, Musa'ya Kitab'ı (Tevrat'ı) verdik. Ondan sonra ard arda peygamberler gönderdik. Meryem oğlu İsa'ya mucizeler verdik. Onu Ruhu'l-Kudüs (Cebrail) ile destekledik. Size herhangi bir peygamber, hoşunuza gitmeyen bir şey getirdikçe, kibirlenip (onların) bir kısmını yalanlayıp bir kısmını da öldürmediniz mi?

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
كَدَأْبِdurumu gibiءَالِailesininفِرْعَوْنَFir'avnوَٱلَّذِينَve kimselerinمِنonlardan öncekiقَبْلِهِمْكَذَّبُوا۟onlar da yalanladılarبِـَٔايَٰتِنَاayetlerimiziفَأَخَذَهُمُonları yakaladıٱللَّهُAllahبِذُنُوبِهِمْوَٱللَّهُAllah'ınشَدِيدُçetindirٱلْعِقَابِcezası

(Bunların durumu) Firavun ailesinin ve onlardan öncekilerin durumu gibidir: Ayetlerimizi yalanladılar. Allah da onları günahlarıyla yakaladı. Allah, azabı çok şiddetli olandır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
فَإِنeğerكَذَّبُوكَseni yalanladılarsaفَقَدْdoğrusuكُذِّبَyalanlanmıştıرُسُلٌpeygamberler deمِّنsenden önceقَبْلِكَجَآءُوgetirenبِٱلْبَيِّنَٰتِaçık delillerوَٱلزُّبُرِhikmetli sahifelerوَٱلْكِتَٰبِve Kitabıٱلْمُنِيرِaydınlatıcı

Eğer seni yalanladılarsa, senden önce açık delilleri, hikmetli sayfaları ve aydınlatıcı kitabı getiren peygamberler de yalanlanmıştı.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
لَقَدْandolsunأَخَذْنَاbiz almıştıkمِيثَٰقَsözبَنِىٓoğullarındanإِسْرَٰٓءِيلَİsrailوَأَرْسَلْنَآve göndermiştikإِلَيْهِمْonlaraرُسُلًاكُلَّمَاne zamanجَآءَهُمْonlara getirdiyseرَسُولٌۢbir elçiبِمَاbir şeyلَاistemediğiتَهْوَىٰٓأَنفُسُهُمْcanlarınınفَرِيقًاbir kısmınıكَذَّبُوا۟yalanladılarوَفَرِيقًاve bir kısmını daيَقْتُلُونَöldürüyorlardı

Andolsun, İsrailoğullarından sağlam söz almış ve onlara peygamberler göndermiştik. Fakat her ne zaman bir Peygamber, onlara nefislerinin hoşlanmadığı bir hükmü getirdiyse; onlardan bir kısmını yalanladılar, bir kısmını da öldürdüler.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
فَقَدْişte elbetteكَذَّبُوا۟yalanladılarبِٱلْحَقِّhakkıلَمَّاne zaman kiجَآءَهُمْفَسَوْفَfakat yakındaيَأْتِيهِمْkendilerine gelecektirأَنۢبَٰٓؤُا۟haberleriمَاşeyinكَانُوا۟onunlaبِهِۦيَسْتَهْزِءُونَalay ettikleri

Nitekim hak (Kur'an) kendilerine gelince onu yalanladılar. Fakat alay ettikleri şeyin haberleri kendilerine ilerde gelecektir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi