KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

مَدْيَن

Medyen · Medyen'e · Medyen (halkı)

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
10
Ayet
10
Sure
7

Bu kelimeye kaynak derlemde kök atanmamıştır.

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

10 ayetin ilk 8 tanesi
7:85 Ayet bağlamı ↗
وَإِلَىٰveمَدْيَنَMedyen'eأَخَاهُمْkardeşleriشُعَيْبًاقَالَdediيَٰقَوْمِEy kavmimٱعْبُدُوا۟kulluk edinٱللَّهَAllah'aمَاyokturلَكُمsizinمِّنْhiçإِلَٰهٍtanrınızغَيْرُهُۥقَدْdoğrusuجَآءَتْكُمsize geldiبَيِّنَةٌaçık bir delilمِّنRabbinizdenرَّبِّكُمْفَأَوْفُوا۟tam yapınٱلْكَيْلَölçüyüوَٱلْمِيزَانَve tartıyıوَلَاveتَبْخَسُوا۟eksiltmeyinٱلنَّاسَinsanlarınأَشْيَآءَهُمْeşyalarınıوَلَاbozgunculuk yapmayınتُفْسِدُوا۟فِىyeryüzündeٱلْأَرْضِبَعْدَsonraإِصْلَٰحِهَاذَٰلِكُمْböylesiخَيْرٌdaha iyidirلَّكُمْsizin içinإِنeğerكُنتُمisenizمُّؤْمِنِينَinananlar

Medyen halkına da kardeşleri Şu'ayb'ı peygamber olarak gönderdik. Dedi ki: "Ey kavmim! Allah'a kulluk edin. Sizin için O'ndan başka hiçbir ilah yoktur. Rabbinizden size açık bir delil gelmiştir. Artık ölçüyü ve tartıyı tam yapın. İnsanların mallarını eksiltmeyin. Düzene sokulduktan sonra yeryüzünde bozgunculuk etmeyin. İnananlar iseniz bunlar sizin için hayırlıdır."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
9:70 Ayet bağlamı ↗
أَلَمْonlara gelmedi mi?يَأْتِهِمْنَبَأُhaberiٱلَّذِينَkimselerinمِنkendilerinden öncekilerinقَبْلِهِمْقَوْمِkavmininنُوحٍNuhوَعَادٍve Adوَثَمُودَve Semudوَقَوْمِve kavmininإِبْرَٰهِيمَİbrahimوَأَصْحَٰبِve halkınınمَدْيَنَMedyenوَٱلْمُؤْتَفِكَٰتِأَتَتْهُمْonlara getirmiştiرُسُلُهُمelçileriبِٱلْبَيِّنَٰتِفَمَاdeğildiكَانَٱللَّهُAllahلِيَظْلِمَهُمْonlara zulmediyorوَلَٰكِنfakatكَانُوٓا۟onlarأَنفُسَهُمْkendi kendilerineيَظْلِمُونَzulmediyorlardı

Onlara kendilerinden öncekilerin; Nuh, Ad ve Semud kavimlerinin; İbrahim'in kavminin; Medyen halkının ve yerle bir olan şehirlerin haberleri ulaşmadı mı? Peygamberleri onlara apaçık mucizeler getirmişti. (Ama inanmadılar, Allah da onları cezalandırdı.) Demek ki Allah onlara zulmediyor değildi, ama onlar kendilerine zulmediyorlardı.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
11:84 Ayet bağlamı ↗
وَإِلَىٰمَدْيَنَMedyen'eأَخَاهُمْkardeşleriشُعَيْبًاقَالَdedi kiيَٰقَوْمِey kavmimٱعْبُدُوا۟kulluk edinٱللَّهَAllah'aمَاyokturلَكُمsizeمِّنْhiç birإِلَٰهٍilahغَيْرُهُۥوَلَاveتَنقُصُوا۟eksik tutmayınٱلْمِكْيَالَölçüyüوَٱلْمِيزَانَإِنِّىٓşüphesiz benأَرَىٰكُمsizi görüyorumبِخَيْرٍbolluk içindeوَإِنِّىٓve benأَخَافُkorkuyorumعَلَيْكُمْsizin hakkınızdaعَذَابَazabındanيَوْمٍbir gününمُّحِيطٍçepeçevre kuşatıcı

Medyen halkına da kardeşleri Şu'ayb'ı peygamber gönderdik. O, şöyle dedi: "Ey kavmim! Allah'a kulluk edin. Sizin O'ndan başka hiçbir ilahınız yoktur. Ölçüyü ve tartıyı eksik yapmayın. Ben sizi bolluk içinde görüyorum. Ben sizin adınıza kuşatıcı bir günün azabından korkuyorum."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
11:95 Ayet bağlamı ↗
كَأَنsankiلَّمْhiç yaşamamışlardıيَغْنَوْا۟فِيهَآأَلَاiyi bilin kiبُعْدًاuzaklaştırıldıلِّمَدْيَنَMedyen (halkı)كَمَاgibiبَعِدَتْuzaklaştırıldığıثَمُودُSemud (halkı)

Sanki orada hiç yaşamamışlardı. Biliniz ki Semud kavmi Allah'ın rahmetinden uzaklaştığı gibi Medyen halkı da uzaklaştı.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
20:40 Ayet bağlamı ↗
إِذْhaniتَمْشِىٓgidiyorduأُخْتُكَkızkardeşinفَتَقُولُve diyorduهَلْmi?أَدُلُّكُمْsize göstereyimعَلَىٰbiriniمَنيَكْفُلُهُۥفَرَجَعْنَٰكَböylece seni geri verdikإِلَىٰٓanneneأُمِّكَكَىْkiتَقَرَّaydın olsunعَيْنُهَاgözüوَلَاve aslaتَحْزَنَوَقَتَلْتَve sen öldürmüştünنَفْسًاbir adamفَنَجَّيْنَٰكَseni kurtarmıştıkمِنَtasadanٱلْغَمِّوَفَتَنَّٰكَve seni denemiştikفُتُونًافَلَبِثْتَsonra kaldınسِنِينَyıllarcaفِىٓarasındaأَهْلِhalkıمَدْيَنَMedyenثُمَّsonraجِئْتَbize geldinعَلَىٰbelirlediğimiz vakitteقَدَرٍيَٰمُوسَىٰey Musa

"Hani kız kardeşin (Firavun ailesine) gidiyor ve "size onun bakımını üstlenecek kimseyi göstereyim mi?" diyordu. Derken, gözü aydın olsun, üzülmesin diye seni annene döndürdük. (Sana baktı, büyüdün) ve (kazara) bir cana kıydın da biz seni kederden kurtardık, seni sıkı bir denemeden geçirdik (ve kaçıp Medyen'e gittin). Medyen halkı içinde yıllarca kaldın, sonra (peygamber olman için) takdir edilmiş bir zamanda (Tur'a) geldin ey Musa!"

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
22:44 Ayet bağlamı ↗
وَأَصْحَٰبُve halkıمَدْيَنَوَكُذِّبَve yalanlanmıştıمُوسَىٰMusaفَأَمْلَيْتُben de bir süre vermiştimلِلْكَٰفِرِينَkafirlereثُمَّsonraأَخَذْتُهُمْفَكَيْفَnasılكَانَolduنَكِيرِbenim inkarım

(43-44) İbrahim'in kavmi ile Lut'un kavmi ve Medyen halkı da (yalanlamışlardı). Musa da yalanlandı ve nihayet o inkarcılara mühlet verdim, sonra da onları yakalayıverdim. Beni inkar etmek nasılmış, (gördüler).

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
28:22 Ayet bağlamı ↗
وَلَمَّاne zaman kiتَوَجَّهَyönelinceتِلْقَآءَtarafınaمَدْيَنَMedyenقَالَdediعَسَىٰumarım kiرَبِّىٓRabbimأَنbeni iletirيَهْدِيَنِىسَوَآءَdoğruٱلسَّبِيلِyola

(Şehirden çıkıp) Medyen'e doğru yöneldiğinde, "Umarım Rabbim beni doğru yola iletir" dedi.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
28:23 Ayet bağlamı ↗
وَلَمَّاne zaman kiوَرَدَvarıncaمَآءَsuyunaمَدْيَنَMedyenوَجَدَbulduعَلَيْهِonun başındaأُمَّةًbir grubuمِّنَinsanlardanٱلنَّاسِيَسْقُونَ(hayvanlarını) sularkenوَوَجَدَve bulduمِنonların gerisindeدُونِهِمُٱمْرَأَتَيْنِiki kızتَذُودَانِقَالَ(Musa) dediمَاnedir?خَطْبُكُمَاقَالَتَاdediler kiلَاbiz sulayamayızنَسْقِىحَتَّىٰkadarيُصْدِرَsulayıp çekilinceyeٱلرِّعَآءُوَأَبُونَاve babamız daشَيْخٌbir ihtiyardırكَبِيرٌbüyük

Medyen suyuna varınca, suyun başında (hayvanlarını) sulamakta olan bazı insanlar gördü. Bunların yanında da koyunlarını suya salmamak için uğraşan iki kız gördü. Musa onlara, "(Koyunlarınızı burada tutmaktaki) maksadınız ne?" dedi. Onlar, "Çobanlar sulayıp çekilinceye kadar biz koyunlarımızı sulayamayız. Babamız ise çok yaşlı bir adamdır" dediler.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi