KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

طَيِّبَٰت

ve güzel · iyi kadınlar · güzel şeyleri · temiz ve hoş şeyleri

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
21
Ayet
20
Sure
14

Kök: طيب

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

20 ayetin ilk 8 tanesi
2:57 Ayet bağlamı ↗
وَظَلَّلْنَاve gölgelendirdikعَلَيْكُمُüstünüzeٱلْغَمَامَbulutuوَأَنزَلْنَاve indirdikعَلَيْكُمُsizeٱلْمَنَّkudret helvasıوَٱلسَّلْوَىٰكُلُوا۟yeyinمِنgüzelliklerdenطَيِّبَٰتِمَاşeyleriرَزَقْنَٰكُمْوَمَاve değildiظَلَمُونَاbize zulmediyorوَلَٰكِنamaكَانُوٓا۟idilerأَنفُسَهُمْkendilerineيَظْلِمُونَzulmetmekteler

Bulutu üstünüze gölge yaptık. Size, kudret helvası ile bıldırcın indirdik. "Verdiğimiz rızıkların iyi ve güzel olanlarından yiyin" (dedik). Onlar (verdiğimiz nimetlere nankörlük etmekle) bize zulmetmediler, fakat kendilerine zulmediyorlardı.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
2:172 Ayet bağlamı ↗
يَٰٓأَيُّهَاEyٱلَّذِينَkimselerءَامَنُوا۟inananlarكُلُوا۟yeyinمِنiyilerindenطَيِّبَٰتِمَاne kiرَزَقْنَٰكُمْsize rızık olarak verdikوَٱشْكُرُوا۟ve şükredinلِلَّهِAllah'aإِنeğerكُنتُمْisenizإِيَّاهُyalnızca onaتَعْبُدُونَ(ona) tapıyor

Ey iman edenler! Eğer siz ancak Allah'a kulluk ediyorsanız, size verdiğimiz rızıkların iyi ve temizlerinden yiyin ve Allah'a şükredin.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
2:267 Ayet bağlamı ↗
يَٰٓأَيُّهَاEyٱلَّذِينَkimselerءَامَنُوٓا۟iman eden(ler)أَنفِقُوا۟infak edinمِنiyilerindenطَيِّبَٰتِمَاşeylerinكَسَبْتُمْkazandıklarınızوَمِمَّآve şeylerdenأَخْرَجْنَاçıkardığımızلَكُمsizin içinمِّنَyerdenٱلْأَرْضِوَلَاkalkışmayınتَيَمَّمُوا۟ٱلْخَبِيثَkötü şeyleriمِنْهُsadaka vermeyeتُنفِقُونَkendinize alamayacağınızوَلَسْتُمبِـَٔاخِذِيهِbaşka şekildeإِلَّآgöz yummadanأَنتُغْمِضُوا۟ondanفِيهِوَٱعْلَمُوٓا۟şüphesizأَنَّAllahٱللَّهَzengindirغَنِىٌّövülmüştürحَمِيدٌ

Ey iman edenler! Kazandıklarınızın iyilerinden ve yerden sizin için çıkardıklarımızdan Allah yolunda harcayın. Kendinizin göz yummadan alıcısı olmayacağınız bayağı şeyleri vermeye kalkışmayın ve bilin ki Allah, her bakımdan zengindir, övülmeye layıktır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
4:160 Ayet bağlamı ↗
فَبِظُلْمٍzulümlerinden dolayıمِّنَolanlarınٱلَّذِينَهَادُوا۟yahudilerinحَرَّمْنَاyasakladıkعَلَيْهِمْonlaraطَيِّبَٰتٍtemiz ve hoş şeyleriأُحِلَّتْhelal kılınmışلَهُمْkendilerineوَبِصَدِّهِمْve çevirmelerinden dolayıعَنyolundanسَبِيلِٱللَّهِAllahكَثِيرًاçoklarını

(160-161) Yahudilerin yaptıkları zulüm ve birçok kimseyi Allah yolundan alıkoymaları, kendilerine yasaklanmış olduğu halde faiz almaları, insanların mallarını haksız yere yemeleri sebebiyle önceden kendilerine helal kılınmış temiz ve hoş şeyleri onlara haram kıldık. İçlerinden inkar edenlere de acı bir azap hazırladık.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
5:4 Ayet bağlamı ↗
يَسْـَٔلُونَكَsana soruyarlarمَاذَآneyinأُحِلَّhelal kılındığınıلَهُمْقُلْde kiأُحِلَّhelal kılındıلَكُمُsizeٱلطَّيِّبَٰتُوَمَاyetiştirdiğinizعَلَّمْتُممِّنَhayvanlarınٱلْجَوَارِحِمُكَلِّبِينَavcıتُعَلِّمُونَهُنَّöğreterekمِمَّاsize öğrettiğindenعَلَّمَكُمُٱللَّهُفَكُلُوا۟yeyinمِمَّآşeylerdenأَمْسَكْنَtuttuklarıعَلَيْكُمْsizin içinوَٱذْكُرُوا۟ve anınٱسْمَadınıٱللَّهِAllah'ınعَلَيْهِوَٱتَّقُوا۟korkunٱللَّهَإِنَّşüphesizٱللَّهَAllahسَرِيعُçabuk görendirٱلْحِسَابِhesabı

(Ey Muhammed!) Sana, kendilerine nelerin helal kılındığını soruyorlar. De ki: "Size temiz ve hoş olan şeyler, bir de Allah'ın size verdiği yeteneklerle eğitip alıştırdığınız avcı hayvanların tuttuğu (avlar) helal kılındı. Onların sizin için tuttuklarından yiyin. Onu (av için) salarken üzerine Allah'ın adını anın (besmele çekin). Allah'a karşı gelmekten sakının. Şüphesiz Allah, hesabı çabuk görendir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
5:5 Ayet bağlamı ↗
ٱلْيَوْمَbugünأُحِلَّhelal kılındıلَكُمُsizeٱلطَّيِّبَٰتُوَطَعَامُve yemeğiٱلَّذِينَkendilerineأُوتُوا۟verilenlerinٱلْكِتَٰبَKitapحِلٌّhelalلَّكُمْsizeوَطَعَامُكُمْsizin yemeğiniz deحِلٌّhelaldirلَّهُمْوَٱلْمُحْصَنَٰتُve namuslu kadınlarمِنَinanan kadınlardanٱلْمُؤْمِنَٰتِوَٱلْمُحْصَنَٰتُve namuslu kadınlarمِنَkendilerineٱلَّذِينَأُوتُوا۟verilenlerdenٱلْكِتَٰبَKitapمِنsizden önceقَبْلِكُمْإِذَآzamanءَاتَيْتُمُوهُنَّverdiğinizأُجُورَهُنَّmehirleriniمُحْصِنِينَiffetli kişiler olarakغَيْرَzinadan kaçınanمُسَٰفِحِينَوَلَاve tutmayanمُتَّخِذِىٓأَخْدَانٍوَمَنve kimيَكْفُرْinkar ederseبِٱلْإِيمَٰنِimânıفَقَدْmuhakkakحَبِطَboşa çıkmıştırعَمَلُهُۥonun ameliوَهُوَve oفِىahiretteٱلْءَاخِرَةِمِنَkaybedenlerdendirٱلْخَٰسِرِينَ

Bu gün size temiz ve hoş şeyler helal kılındı. Kendilerine kitap verilenlerin yiyecekleri size helal, sizin yiyecekleriniz de onlara helaldir. Mü'min kadınlardan iffetli olanlarla, daha önce kendilerine kitap verilenlerden olan iffetli kadınlar da, mehirlerini vermeniz kaydıyla; evlenmek, zina etmemek ve gizli dost tutmamak üzere size helaldir. Her kim de inanılması gerekenleri inkar ederse, bütün işlediği boşa gider. Ahirette de o, ziyana uğrayanlardandır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
5:87 Ayet bağlamı ↗
يَٰٓأَيُّهَاEyٱلَّذِينَkimselerءَامَنُوا۟inanan(lar)لَاharam etmeyinتُحَرِّمُوا۟طَيِّبَٰتِgüzel ve temiz şeyleriمَآne kiأَحَلَّhelal kıldıٱللَّهُAllahلَكُمْsizeوَلَاveتَعْتَدُوٓا۟إِنَّşüphesizٱللَّهَAllahلَاsevmezيُحِبُّٱلْمُعْتَدِينَsınırı aşanları

Ey iman edenler! Allah'ın size helal kıldığı iyi ve temiz nimetleri (kendinize) haram etmeyin ve (Allah'ın koyduğu) sınırları aşmayın. Çünkü Allah, haddi aşanları sevmez.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
7:32 Ayet bağlamı ↗
قُلْde kiمَنْkimحَرَّمَharam ettiزِينَةَsüsüٱللَّهِAllah'ınٱلَّتِىٓçıkardığıأَخْرَجَلِعِبَادِهِۦkulları içinوَٱلطَّيِّبَٰتِve güzelمِنَrızıklarıٱلرِّزْقِقُلْde kiهِىَOلِلَّذِينَkimselerindirءَامَنُوا۟inanan(larındır)فِىhayatındaٱلْحَيَوٰةِٱلدُّنْيَاdünyaخَالِصَةًyalnız onlarındırيَوْمَgünü deٱلْقِيَٰمَةِكَذَٰلِكَişte böyleنُفَصِّلُbiz açıklıyoruzٱلْءَايَٰتِلِقَوْمٍbir topluluk içinيَعْلَمُونَbilen

De ki: "Allah'ın, kulları için yarattığı zineti ve temiz rızkı kim haram kılmış?" De ki: "Bunlar, dünya hayatında mü'minler içindir. Kıyamet gününde ise yalnız onlara özgüdür. İşte bilen bir topluluk için ayetleri, ayrı ayrı açıklıyoruz."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi