KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

سَمْع

kulak · işitme · kulağı · işitmeye

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
22
Ayet
21
Sure
17

Kök: سمع

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

21 ayetin ilk 8 tanesi
2:7 Ayet bağlamı ↗
خَتَمَmühürlemiştirٱللَّهُAllahعَلَىٰüzeriniقُلُوبِهِمْkalblerininوَعَلَىٰve üzeriniسَمْعِهِمْوَعَلَىٰٓve üzerineأَبْصَٰرِهِمْgözlerininغِشَٰوَةٌوَلَهُمْOnlar için vardırعَذَابٌbir azabعَظِيمٌbüyük

Allah, onların kalplerini ve kulaklarını mühürlemiştir. Gözleri üzerinde de bir perde vardır. Onlar için büyük bir azap vardır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
2:20 Ayet bağlamı ↗
يَكَادُneredeyseٱلْبَرْقُşimşekيَخْطَفُkapıverecekأَبْصَٰرَهُمْكُلَّمَآzamanأَضَآءَaydınlattığıلَهُمonlarıمَّشَوْا۟yürürlerفِيهِo(nun ışığı)ndaوَإِذَآzamanأَظْلَمَkaranlık çöktüğüعَلَيْهِمْüzerlerineقَامُوا۟وَلَوْeğerشَآءَdileseydiٱللَّهُAllahلَذَهَبَelbette götürürdüبِسَمْعِهِمْişitmeleriniوَأَبْصَٰرِهِمْإِنَّŞüphesizٱللَّهَAllah'ınعَلَىٰüzerineكُلِّherشَىْءٍşeyقَدِيرٌgücü yeter

Şimşek neredeyse gözlerini alıverecek. Önlerini her aydınlatışında ışığında yürürler. Karanlık çökünce dikilip kalırlar. Allah dileseydi, elbette onların işitme ve görme duyularını giderirdi. Şüphesiz Allah, her şeye hakkıyla gücü yetendir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
6:46 Ayet bağlamı ↗
قُلْde kiأَرَءَيْتُمْsöyleyin banaإِنْeğerأَخَذَalsaٱللَّهُAllahسَمْعَكُمْişitme(duyu)nuzuوَأَبْصَٰرَكُمْve gözleriniziوَخَتَمَve mühür vursaعَلَىٰüstüneقُلُوبِكُمkalblerinizinمَّنْkimdir?إِلَٰهٌtanrıغَيْرُbaşkaٱللَّهِAllah'tanيَأْتِيكُمsize getirecekبِهِٱنظُرْbakكَيْفَnasılنُصَرِّفُtürlü türlü açıklıyoruzٱلْءَايَٰتِثُمَّsonra yineهُمْonlarيَصْدِفُونَyüz çeviriyorlar

De ki: "Ne dersiniz, eğer Allah sizin kulağınızı ve gözlerinizi alır, kalplerinizi de mühürlerse, Allah'tan başka onu size (geri) getirecek ilah kimmiş?" Bak, biz ayetleri değişik biçimlerde nasıl açıklıyoruz, sonra onlar nasıl yüz çeviriyorlar?

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
10:31 Ayet bağlamı ↗
قُلْde kiمَنkimdir?يَرْزُقُكُمsizi rızıklandıranمِّنَgöktenٱلسَّمَآءِوَٱلْأَرْضِve yerdenأَمَّنyahut kimdir?يَمْلِكُsahip olanٱلسَّمْعَkulaklaraوَٱلْأَبْصَٰرَve gözlereوَمَنve kimdir?يُخْرِجُçıkaranٱلْحَىَّdiriyiمِنَölüdenٱلْمَيِّتِوَيُخْرِجُve çıkaranٱلْمَيِّتَölüyüمِنَdiridenٱلْحَىِّوَمَنve kimdir?يُدَبِّرُdüzene koyanٱلْأَمْرَفَسَيَقُولُونَdiyeceklerٱللَّهُفَقُلْde kiأَفَلَاöyleyseتَتَّقُونَsakınmıyor musunuz?

De ki: "Sizi gökten ve yerden kim rızıklandırıyor? Ya da işitme ve görme yetisi üzerinde kim mutlak hakimdir? Ölüden diriyi, diriden ölüyü kim çıkarıyor? İşleri kim yürütüyor?" "Allah" diyecekler. De ki: "O halde, Allah'a karşı gelmekten sakınmayacak mısınız?"

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
11:20 Ayet bağlamı ↗
أُو۟لَٰٓئِكَonlarلَمْdeğillerdirيَكُونُوا۟مُعْجِزِينَaciz bırakacakفِىyeryüzündeٱلْأَرْضِوَمَاyokturكَانَonlarınلَهُممِّنbaşkaدُونِٱللَّهِAllah'tanمِنْdostlarıأَوْلِيَآءَيُضَٰعَفُkat kat artırılırلَهُمُonlar içinٱلْعَذَابُمَاonlarكَانُوا۟يَسْتَطِيعُونَgüç yetiremezlerdiٱلسَّمْعَişitmeyeوَمَاveكَانُوا۟onlarيُبْصِرُونَgöremezlerdi

Onlar yeryüzünde (Allah'ı) aciz bırakabilecek değillerdir. Onların Allah'tan başka sığınabilecekleri bir yardımcıları da yoktur. Azap onlar için kat kat artırılacaktır. Çünkü onlar (gerçekleri) işitmeğe tahammül edemiyorlar, hem de görmüyorlardı.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
16:78 Ayet bağlamı ↗
وَٱللَّهُve Allahأَخْرَجَكُمsizi çıkardıمِّنۢkarınlarındanبُطُونِأُمَّهَٰتِكُمْannelerinizinلَاbilmezkenتَعْلَمُونَشَيْـًٔاhiçbir şeyوَجَعَلَve verdiلَكُمُsizeٱلسَّمْعَişitmeوَٱلْأَبْصَٰرَve gözlerوَٱلْأَفْـِٔدَةَلَعَلَّكُمْumulur kiتَشْكُرُونَşükredersiniz

Allah, sizi analarınızın karnından, siz hiçbir şey bilmez durumda iken çıkardı. Şükredesiniz diye size kulaklar, gözler ve kalpler verdi.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
16:108 Ayet bağlamı ↗
أُو۟لَٰٓئِكَonlarٱلَّذِينَkimselerdirطَبَعَmühürlediğiٱللَّهُAllah'ınعَلَىٰüzeriniقُلُوبِهِمْkalbleriوَسَمْعِهِمْve kulaklarınıوَأَبْصَٰرِهِمْوَأُو۟لَٰٓئِكَve işteهُمُonlardırٱلْغَٰفِلُونَgafiller

İşte onlar, Allah'ın; kalplerini, kulaklarını ve gözlerini mühürlediği kimselerdir. İşte onlar gafillerin ta kendileridir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi