KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

خَطِفَ

kapan · kapıverecek · ve kendisini kapıyor

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
3
Ayet
3
Sure
3

Kök: خطف

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

3 ayetin ilk 3 tanesi
يَكَادُneredeyseٱلْبَرْقُşimşekيَخْطَفُkapıverecekأَبْصَٰرَهُمْكُلَّمَآzamanأَضَآءَaydınlattığıلَهُمonlarıمَّشَوْا۟yürürlerفِيهِo(nun ışığı)ndaوَإِذَآzamanأَظْلَمَkaranlık çöktüğüعَلَيْهِمْüzerlerineقَامُوا۟وَلَوْeğerشَآءَdileseydiٱللَّهُAllahلَذَهَبَelbette götürürdüبِسَمْعِهِمْişitmeleriniوَأَبْصَٰرِهِمْإِنَّŞüphesizٱللَّهَAllah'ınعَلَىٰüzerineكُلِّherشَىْءٍşeyقَدِيرٌgücü yeter

Şimşek neredeyse gözlerini alıverecek. Önlerini her aydınlatışında ışığında yürürler. Karanlık çökünce dikilip kalırlar. Allah dileseydi, elbette onların işitme ve görme duyularını giderirdi. Şüphesiz Allah, her şeye hakkıyla gücü yetendir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
حُنَفَآءَhanifler olunلِلَّهِAllah'ıغَيْرَortak koşmadanمُشْرِكِينَبِهِۦوَمَنve kimيُشْرِكْortak koşarsaبِٱللَّهِAllah'aفَكَأَنَّمَاsanki gibidirخَرَّdüşmüşمِنَgöktenٱلسَّمَآءِفَتَخْطَفُهُve kendisini kapıyorٱلطَّيْرُkuşأَوْveyaتَهْوِىsürüklüyorبِهِonuٱلرِّيحُrüzgarفِىbir yereمَكَانٍسَحِيقٍuzak

Allah'a yönelen, O'na ortak koşmayan kimseler (olun). Kim Allah'a ortak koşarsa, sanki gökten düşmüş de kendisini kuşlar kapışıyor veya rüzgar onu uzak bir yere sürüklüyor gibidir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi