KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

أَتْبَعَ

tuttu · onu izler · o da tuttu · onu kovalar

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
15
Ayet
15
Sure
12

Kök: تبع

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

15 ayetin ilk 8 tanesi
ٱلَّذِينَkimselerيُنفِقُونَinfak edenأَمْوَٰلَهُمْmallarınıفِىyolundaسَبِيلِٱللَّهِAllahثُمَّsonraلَاardındanيُتْبِعُونَمَآşeyleriأَنفَقُوا۟verdikleriمَنًّاbaşa kakmayanوَلَآve eziyet etmeyenlerinأَذًىلَّهُمْvardırأَجْرُهُمْödülleriعِندَkatındaرَبِّهِمْRableriوَلَاyokturخَوْفٌkorkuعَلَيْهِمْonlaraوَلَاve onlarهُمْيَحْزَنُونَüzülmeyeceklerdir

Mallarını Allah yolunda harcayan, sonra da harcadıklarının peşinden (bunları) başa kakmayan ve gönül incitmeyenlerin, Rab'leri katında mükafatları vardır. Onlar için korku yoktur. Onlar üzülmeyeceklerdir de.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
وَٱتْلُve okuعَلَيْهِمْonlaraنَبَأَhaberiniٱلَّذِىٓkiءَاتَيْنَٰهُkendisine verdikءَايَٰتِنَاayetlerimiziفَٱنسَلَخَsıyrıldı çıktı'مِنْهَاonlardanفَأَتْبَعَهُonu peşine taktıٱلشَّيْطَٰنُşeytanفَكَانَböylece olduمِنَazgınlardanٱلْغَاوِينَ

Kendisine ayetlerimizi verdiğimiz halde, onlardan sıyrılıp da şeytanın kendisini peşine taktığı, bu yüzden de azgınlardan olan kimsenin haberini onlara anlat.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
وَجَٰوَزْنَابِبَنِىٓoğullarınıإِسْرَٰٓءِيلَİsrailٱلْبَحْرَdenizdenفَأَتْبَعَهُمْonların peşlerine düştülerفِرْعَوْنُFiravunوَجُنُودُهُۥve askerleri deبَغْيًاtaşkınlıklaوَعَدْوًاحَتَّىٰٓsonundaإِذَآzamanأَدْرَكَهُonu yakaladığıٱلْغَرَقُboğulmaقَالَdediءَامَنتُiman ettimأَنَّهُۥelbetteلَآolmadığınaإِلَٰهَilahإِلَّاbaşkaٱلَّذِىٓkimsedenءَامَنَتْiman ettiğiبِهِۦkendisineبَنُوٓا۟oğullarınınإِسْرَٰٓءِيلَİsrailوَأَنَا۠ve ben deمِنَMüslümanlardanımٱلْمُسْلِمِينَ

İsrailoğullarını denizden geçirdik. Firavun da, askerleriyle birlikte zulmetmek ve saldırmak üzere, derhal onları takibe koyuldu. Nihayet boğulmak üzere iken, "İsrailoğulları'nın iman ettiğinden başka hiçbir ilah olmadığına inandım. Ben de müslümanlardanım" dedi.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
وَأُتْبِعُوا۟ve uğradılarفِىbuهَٰذِهِٱلدُّنْيَاdünyadaلَعْنَةًlaneteوَيَوْمَve günündeٱلْقِيَٰمَةِأَلَآiyi bilin kiإِنَّşüphesizعَادًاAd (halkı)كَفَرُوا۟inkar ettilerرَبَّهُمْأَلَاdikkat edinبُعْدًاuzak olsunلِّعَادٍAdقَوْمِkavmiهُودٍHud'un

Onlar, hem bu dünyada, hem de kıyamet gününde lanete uğratıldılar. Biliniz ki Ad kavmi, Rablerini inkar etti. (Yine) biliniz ki Hud'un kavmi Ad, Allah'ın rahmetinden uzaklaştı.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
وَأُتْبِعُوا۟onlar uğratıldılarفِىburadaهَٰذِهِۦلَعْنَةًlaneteوَيَوْمَve günündeٱلْقِيَٰمَةِبِئْسَne kötüٱلرِّفْدُbir bağıştırٱلْمَرْفُودُverilen bu bağış

Onlar, hem bu dünyada, hem de kıyamet gününde lanete uğratıldılar. Ne kötü destektir onlara verilen destek!

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi