KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

قُطِعَ

kesin · kessin · keserdik · ve kesmek

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
12
Ayet
12
Sure
12

Kök: قطع

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

12 ayetin ilk 8 tanesi
2:27 Ayet bağlamı ↗
ٱلَّذِينَonlar kiيَنقُضُونَbozarlarعَهْدَ(verdikleri) sözüٱللَّهِAllah'aمِنۢsonradanبَعْدِمِيثَٰقِهِۦsöz verip bağlandıktanوَيَقْطَعُونَve keserlerمَآşeyiأَمَرَemrettiğiٱللَّهُAllah'ınبِهِۦٓkendisiyleأَنbirleştirmesiniيُوصَلَوَيُفْسِدُونَve bozgunculuk yaparlarفِىyeryüzündeٱلْأَرْضِأُو۟لَٰٓئِكَişteهُمُonlardırٱلْخَٰسِرُونَziyana uğrayanlar

Onlar, Allah'a verdikleri sözü, pekiştirilmesinden sonra bozan, Allah'ın korunmasını emrettiği bağları (iman, akrabalık, beşeri ve ahlaki bütün ilişkileri) koparan ve yeryüzünde bozgunculuk yapan kimselerdir. İşte onlar ziyana uğrayanların ta kendileridir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
3:127 Ayet bağlamı ↗
لِيَقْطَعَkessin diyeطَرَفًاbir kısmınıمِّنَkimselerdenٱلَّذِينَكَفَرُوٓا۟inkar eden(ler)أَوْyahutيَكْبِتَهُمْve perişan etsin deفَيَنقَلِبُوا۟dönüp gitsinler diyeخَآئِبِينَumutsuz olarak

Bir de Allah bunu, inkar edenlerden bir kısmını helak etsin veya perişan etsin de umutsuz olarak dönüp gitsinler diye yaptı.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
5:38 Ayet bağlamı ↗
وَٱلسَّارِقُve hırsızlık eden erkeğinوَٱلسَّارِقَةُve hırsızlık eden kadınınفَٱقْطَعُوٓا۟kesinأَيْدِيَهُمَاelleriniجَزَآءًۢbir ceza olarakبِمَاkarşılıkكَسَبَاyaptıklarınaنَكَٰلًاibret vericiمِّنَAllahtanٱللَّهِوَٱللَّهُve Allahعَزِيزٌdaima üstündürحَكِيمٌhüküm ve hikmet sahibidir

Yaptıklarına bir karşılık ve Allah'tan caydırıcı bir müeyyide olmak üzere hırsız erkek ile hırsız kadının ellerini kesin. Allah, mutlak güç sahibidir, hüküm ve hikmet sahibidir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
7:72 Ayet bağlamı ↗
فَأَنجَيْنَٰهُO'nu kurtardıkوَٱلَّذِينَve olanlarıمَعَهُۥO'nunla beraberبِرَحْمَةٍbir rahmetleمِّنَّاbizdenوَقَطَعْنَاve kestikدَابِرَkökünüٱلَّذِينَkimselerinكَذَّبُوا۟yalanlayan(ların)بِـَٔايَٰتِنَاوَمَاveكَانُوا۟olanlarınمُؤْمِنِينَinanmayacak

Bunun üzerine biz onu ve beraberindekileri tarafımızdan bir rahmetle kurtardık. Ayetlerimizi yalanlayan ve iman etmemiş olanların ise kökünü kestik.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
8:7 Ayet bağlamı ↗
وَإِذْo zamanيَعِدُكُمُsize va'dediyorduٱللَّهُAllahإِحْدَىbirininٱلطَّآئِفَتَيْنِiki topluluktanأَنَّهَاmuhakkakلَكُمْsizin olduğunuوَتَوَدُّونَsiz de istiyordunuzأَنَّgerçektenغَيْرَhaliذَاتِٱلشَّوْكَةِkuvvetsiz olanınتَكُونُolmasınıلَكُمْsizinوَيُرِيدُoysa istiyorduٱللَّهُAllahأَنgerçekleştirmekيُحِقَّٱلْحَقَّhakkıبِكَلِمَٰتِهِۦsözleriyleوَيَقْطَعَve kesmekدَابِرَardınıٱلْكَٰفِرِينَkafirlerin

Hani Allah size iki taifeden birini, o sizindir diye va'dediyordu. Siz de güçsüz olanın sizin olmasını istiyordunuz. Oysa Allah, sözleriyle hakkı meydana çıkarmak ve kafirlerin ardını kesmek istiyordu.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
9:121 Ayet bağlamı ↗
وَلَاve yoktur kiيُنفِقُونَsarfettikeriنَفَقَةًbir masrafصَغِيرَةًküçükوَلَاveكَبِيرَةًbüyükوَلَاve yoktur kiيَقْطَعُونَbir geçmeleriوَادِيًاvadiyiإِلَّاmutlakaكُتِبَyazı(lmasın)لَهُمْonların lehineلِيَجْزِيَهُمُonları mükafatlandırması içinٱللَّهُAllah'ınأَحْسَنَen güzeliyleمَاşeylerinكَانُوا۟olduklarıيَعْمَلُونَyapıyorlar

Allah yolunda küçük, büyük bir harcama yapmazlar ve bir vadiyi katetmezler ki (bunlar), Allah'ın, yaptıklarının daha güzeliyle kendilerini mükafatlandırması için hesaplarına yazılmış olmasın.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
13:25 Ayet bağlamı ↗
وَٱلَّذِينَkimselerيَنقُضُونَbozan(lar)عَهْدَverdikleri sözüٱللَّهِAllah'aمِنۢsonraبَعْدِمِيثَٰقِهِۦiyice pekiştirdiktenوَيَقْطَعُونَve kesenlerمَآşeyiأَمَرَistediğiٱللَّهُAllah'ınبِهِۦٓonunlaأَنbitiştirilmesiniيُوصَلَوَيُفْسِدُونَve bozgunculuk yapanlarفِىyeryüzündeٱلْأَرْضِأُو۟لَٰٓئِكَişteلَهُمُonlaradırٱللَّعْنَةُla'netوَلَهُمْve onlaradırسُوٓءُkötü (sonucu)ٱلدَّارِyurdun

Allah'a verdikleri sözü, pekiştirilmesinden sonra bozanlar, Allah'ın korunmasını emrettiği şeyleri (akrabalık bağlarını) koparanlar ve yeryüzünde fesat çıkaranlar var ya; işte lanet onlara, yurdun kötüsü (cehennem) de onlaradır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi