KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

ٱسْتَكْبَرَ

ve böbürlendi · ve kibirlendi · büyüklenen(ler) · ve böbürlendiler

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
40
Ayet
40
Sure
24

Kök: كبر

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

40 ayetin ilk 8 tanesi
2:34 Ayet bağlamı ↗
وَإِذْhaniقُلْنَاdemiştikلِلْمَلَٰٓئِكَةِMeleklereٱسْجُدُوا۟secde edinلِءَادَمَفَسَجَدُوٓا۟hemen secde ettilerإِلَّآhariçإِبْلِيسَİblisأَبَىٰkaçındıوَٱسْتَكْبَرَve kibirlendiوَكَانَve olduمِنَinkarcılardanٱلْكَٰفِرِينَ

Hani meleklere, "Adem için saygı ile eğilin" demiştik de İblis hariç bütün melekler hemen saygı ile eğilmişler, İblis (bundan) kaçınmış, büyüklük taslamış ve kafirlerden olmuştu.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
2:87 Ayet bağlamı ↗
وَلَقَدْve andolsunءَاتَيْنَاverdikمُوسَىMusa'yaٱلْكِتَٰبَKitabıوَقَفَّيْنَاbirbiri ardınca gönderdikمِنۢarkasındanبَعْدِهِۦبِٱلرُّسُلِوَءَاتَيْنَاve verdikعِيسَىÎsa'yaٱبْنَoğluمَرْيَمَMeryemٱلْبَيِّنَٰتِaçık delillerوَأَيَّدْنَٰهُve onu destekledikبِرُوحِRuh ile (Ruh'ül-Kudüs)ٱلْقُدُسِأَفَكُلَّمَاöyle mi?جَآءَكُمْsize gelseرَسُولٌۢbir peygamberبِمَاşey ileلَاistemediğiتَهْوَىٰٓأَنفُسُكُمُcanınızın;ٱسْتَكْبَرْتُمْbüyüklük taslayarakفَفَرِيقًاkiminiكَذَّبْتُمْyalanlayacakوَفَرِيقًاkimini deتَقْتُلُونَöldüreceksiniz

Andolsun, Musa'ya Kitab'ı (Tevrat'ı) verdik. Ondan sonra ard arda peygamberler gönderdik. Meryem oğlu İsa'ya mucizeler verdik. Onu Ruhu'l-Kudüs (Cebrail) ile destekledik. Size herhangi bir peygamber, hoşunuza gitmeyen bir şey getirdikçe, kibirlenip (onların) bir kısmını yalanlayıp bir kısmını da öldürmediniz mi?

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
4:172 Ayet bağlamı ↗
لَّنçekinmezيَسْتَنكِفَٱلْمَسِيحُMesihأَنolmaktanيَكُونَعَبْدًاkulلِّلَّهِAllah'aوَلَاve melekler deٱلْمَلَٰٓئِكَةُٱلْمُقَرَّبُونَوَمَنve kimيَسْتَنكِفْçekinirseعَنْO'na kulluktanعِبَادَتِهِۦوَيَسْتَكْبِرْve büyüklük taslarsaفَسَيَحْشُرُهُمْbilsin ki O toplayacaktırإِلَيْهِkendi huzurunaجَمِيعًاonların hepsini

Mesih de, Allah'a yakın melekler de, Allah'a kul olmaktan asla çekinmezler. Kim Allah'a kulluk etmekten çekinir ve büyüklük taslarsa, bilsin ki, O, onların hepsini huzuruna toplayacaktır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
4:173 Ayet bağlamı ↗
فَأَمَّاgelinceٱلَّذِينَkimselereءَامَنُوا۟inanan(lara)وَعَمِلُوا۟ve yapanlaraٱلصَّٰلِحَٰتِiyi işlerفَيُوَفِّيهِمْeksiksiz ödeyecektirأُجُورَهُمْmükafatlarınıوَيَزِيدُهُمve daha fazlasını da verecektirمِّنlutfundanفَضْلِهِۦوَأَمَّاgelinceٱلَّذِينَkimselereٱسْتَنكَفُوا۟çekinen(lere)وَٱسْتَكْبَرُوا۟ve büyüklük taslayanlaraفَيُعَذِّبُهُمْazabedecektirعَذَابًاbir azaplaأَلِيمًاacıklıوَلَاve onlar bulamayacaklardırيَجِدُونَلَهُمkendilerineمِّنbaşkaدُونِٱللَّهِAllah'tanوَلِيًّاbir dostوَلَاve bir yardımcıنَصِيرًا

İman edip salih ameller işleyenlere gelince, (Allah) onların mükafatlarını eksiksiz ödeyecek ve lütfundan onlara daha da fazlasını verecektir. Allah'a kulluk etmekten çekinenlere ve büyüklük taslayanlara gelince; (Allah) onları elem dolu bir azaba uğratacaktır ve onlar kendilerine Allah'tan başka bir dost ve yardımcı da bulamayacaklardır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
5:82 Ayet bağlamı ↗
لَتَجِدَنَّأَشَدَّen yamanٱلنَّاسِinsanlar içerisindeعَدَٰوَةًdüşman olarakلِّلَّذِينَkimselereءَامَنُوا۟inanan(lara)ٱلْيَهُودَyahudileriوَٱلَّذِينَkimseleriأَشْرَكُوا۟وَلَتَجِدَنَّve bulursunأَقْرَبَهُمen yakınları daمَّوَدَّةًsevgiceلِّلَّذِينَkimselereءَامَنُوا۟inanan(lara)ٱلَّذِينَkimseleriقَالُوٓا۟diyenleriإِنَّاbizنَصَٰرَىٰذَٰلِكَçünküبِأَنَّşüphesizمِنْهُمْonların içlerinde vardırقِسِّيسِينَkeşişlerوَرُهْبَانًاve rahiplerوَأَنَّهُمْve onlarلَاbüyüklük taslamazlarيَسْتَكْبِرُونَ

(Ey Muhammed!) İman edenlere düşmanlık etmede insanların en şiddetlisinin kesinlikle Yahudiler ile Allah'a ortak koşanlar olduğunu görürsün. Yine onların iman edenlere sevgi bakımından en yakınının da "Biz hıristiyanlarız" diyenler olduğunu mutlaka görürsün. Çünkü onların içinde keşişler ve rahipler vardır. Onlar büyüklük de taslamazlar.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
6:93 Ayet bağlamı ↗
وَمَنْkim olabilir?أَظْلَمُdaha zalimمِمَّنِkimsedenٱفْتَرَىٰuyduranعَلَىkarşıٱللَّهِAllah'aكَذِبًاyalanأَوْya daقَالَdiyendenأُوحِىَvahyolunduإِلَىَّbanaوَلَمْvahyedilmemiş ikenيُوحَإِلَيْهِkendisineشَىْءٌbir şeyوَمَنve kimsedenقَالَdiyenسَأُنزِلُben de indireceğimمِثْلَgibiمَآşeyأَنزَلَindirdiğiٱللَّهُوَلَوْeğerتَرَىٰٓbir görsenإِذِzalimleriٱلظَّٰلِمُونَفِىiçindeغَمَرَٰتِdalgalarıٱلْمَوْتِölümوَٱلْمَلَٰٓئِكَةُve meleklerبَاسِطُوٓا۟uzatmışأَيْدِيهِمْelleriniأَخْرِجُوٓا۟haydi çıkarınأَنفُسَكُمُٱلْيَوْمَbugünتُجْزَوْنَcezalandırılacaksınızعَذَابَazabıylaٱلْهُونِalçaklıkبِمَاdolayıكُنتُمْolmanızdanتَقُولُونَsöylüyorعَلَىkarşıٱللَّهِAllah'aغَيْرَolmayanıٱلْحَقِّgerçekوَكُنتُمْveعَنْO'nun ayetlerine karşıءَايَٰتِهِۦتَسْتَكْبِرُونَbüyüklük taslamanızdan

Allah'a karşı yalan uyduran veya kendine bir şey vahyedilmemişken, "Bana vahyolundu" diyen, ya da "Allah'ın indirdiğinin benzerini ben de indireceğim" diye laf eden kimseden daha zalim kimdir? Zalimlerin şiddetli ölüm sancıları içinde çırpındığı; meleklerin, ellerini uzatmış, "Haydi canlarınızı kurtarın! Allah'a karşı doğru olmayanı söylediğiniz, ve O'nun ayetlerinden kibirlenerek yüz çevirdiğiniz için bugün aşağılayıcı azap ile cezalandırılacaksınız" diyecekleri zaman hallerini bir görsen!

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
7:36 Ayet bağlamı ↗
وَٱلَّذِينَkimselerكَذَّبُوا۟yalanlayanبِـَٔايَٰتِنَاayetlerimiziوَٱسْتَكْبَرُوا۟ve büyüklenenlerعَنْهَآonlara karşıأُو۟لَٰٓئِكَişte onlarأَصْحَٰبُhalkıdırٱلنَّارِهُمْonlarفِيهَاoradaخَٰلِدُونَsürekli kalacaklardır

Ayetlerimizi yalanlayanlar ve onlara uymayı kibirlerine yediremeyenlere gelince, işte onlar cehennemliklerdir. Onlar orada ebedi kalacaklardır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
7:40 Ayet bağlamı ↗
إِنَّşüphesizٱلَّذِينَkimselerكَذَّبُوا۟yalanlayanبِـَٔايَٰتِنَاbizim ayetlerimiziوَٱسْتَكْبَرُوا۟ve kibirlenenlerعَنْهَاonlaraلَاaçılmayacakتُفَتَّحُلَهُمْonlaraأَبْوَٰبُkapılarıٱلسَّمَآءِgökوَلَاveيَدْخُلُونَonlar giremeyeceklerdirٱلْجَنَّةَcenneteحَتَّىٰkadarيَلِجَgeçinceyeٱلْجَمَلُdeveفِىiçindenسَمِّdeliğiٱلْخِيَاطِوَكَذَٰلِكَve işte böyleنَجْزِىcezalandırırızٱلْمُجْرِمِينَsuçluları

Ayetlerimizi yalanlayanlar ve o ayetlere uymayı kibirlerine yediremeyenler var ya, onlara göklerin kapıları açılmaz. Onlar, deve iğne deliğinden geçinceye kadar cennete de giremezler! Biz suçluları işte böyle cezalandırırız.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi