KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

وَقْر

bir ağırlık

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
6
Ayet
6
Sure
5

Kök: وقر

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

6 ayetin ilk 6 tanesi
6:25 Ayet bağlamı ↗
وَمِنْهُمiçlerinden vardırمَّنkimselerيَسْتَمِعُdinleyenإِلَيْكَوَجَعَلْنَاfakat biz koydukعَلَىٰüstüneقُلُوبِهِمْkalblerininأَكِنَّةًperdelerأَنonu anlamalarına engelيَفْقَهُوهُوَفِىٓve içineءَاذَانِهِمْkulaklarınınوَقْرًاوَإِنve eğerيَرَوْا۟görseler deكُلَّherءَايَةٍmu'cizeyiلَّاaslaيُؤْمِنُوا۟inanmazlarبِهَاحَتَّىٰٓhattaإِذَاzamanجَآءُوكَsana geldikleriيُجَٰدِلُونَكَseninle tartışırlarيَقُولُderlerٱلَّذِينَkimselerكَفَرُوٓا۟inkar eden(ler)إِنْbuهَٰذَآإِلَّآbaşka değildirأَسَٰطِيرُmasallarındanٱلْأَوَّلِينَeskilerin

İçlerinden, (Kur'an okurken) seni dinleyenler de var. Onu anlamamaları için kalpleri üzerine perdeler (gereriz), kulaklarına ağırlık koyarız. Her türlü mucizeyi görseler de onlara inanmazlar. Hatta tartışmak üzere sana geldiklerinde inkar edenler, "Bu (Kur'an) evvelkilerin masallarından başka bir şey değil" derler.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
17:46 Ayet bağlamı ↗
وَجَعَلْنَاve kılarız (koyarız)عَلَىٰüzerineقُلُوبِهِمْkableriأَكِنَّةًkabuklarأَنonu anlamalarına engel olacakيَفْقَهُوهُوَفِىٓveءَاذَانِهِمْkulaklarınaوَقْرًاوَإِذَاve zamanذَكَرْتَandığınرَبَّكَRabbiniفِىKur'an'daٱلْقُرْءَانِوَحْدَهُۥbirliğiniوَلَّوْا۟dönüpعَلَىٰٓarkalarınaأَدْبَٰرِهِمْنُفُورًاkaçarlar

Kur'an'ı anlamamaları için kalpleri üzerine perdeler, kulaklarına da ağırlık koyarız. Kur'an'da (ibadete layık ilah olarak) sadece Rabbini andığın zaman arkalarına dönüp kaçarlar.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
18:57 Ayet bağlamı ↗
وَمَنْkim olabilir?أَظْلَمُdaha zalimمِمَّنkimsedenذُكِّرَhatırlatılanبِـَٔايَٰتِayetleriرَبِّهِۦRabbininفَأَعْرَضَfakat yüz çevirenعَنْهَاonlardanوَنَسِىَve unutandanمَاşeyiقَدَّمَتْöne sürdüğüيَدَاهُإِنَّاgerçekten bizجَعَلْنَاkoydukعَلَىٰüzerineقُلُوبِهِمْonların kalbleriأَكِنَّةًengel olan örtülerأَنonu anlamalarınaيَفْقَهُوهُوَفِىٓve içineءَاذَانِهِمْkulaklarınınوَقْرًاوَإِنeğerتَدْعُهُمْonları çağırsan daإِلَىdoğru yolaٱلْهُدَىٰفَلَنaslaيَهْتَدُوٓا۟doğru yola gelmezlerإِذًاo haldeأَبَدًاasla

Kim, kendisine Rabbinin ayetleri hatırlatılıp da onlardan yüz çeviren ve elleriyle yaptığını unutandan daha zalimdir? Şüphesiz biz, onu anlamamaları için, kalplerine perdeler gerdik, kulaklarına da ağırlıklar koyduk. Sen onları hidayete çağırsan da artık ebediyen hidayet bulamazlar.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
31:7 Ayet bağlamı ↗
وَإِذَاve zamanتُتْلَىٰokunduğuعَلَيْهِonaءَايَٰتُنَاayetlerimizوَلَّىٰsırtını dönerمُسْتَكْبِرًاbüyüklük taslayarakكَأَنsankiلَّمْonları hiç işitmemişيَسْمَعْهَاكَأَنَّsankiفِىٓkulaklarındaأُذُنَيْهِوَقْرًافَبَشِّرْهُona müjdeleبِعَذَابٍbir azabıأَلِيمٍacıklı

Ona ayetlerimiz okunduğu zaman; onları hiç işitmemiş gibi, kulağında bir ağırlık var da büyüklenerek arkasını döner. Ona, elem dolu bir azabı müjdele.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
41:5 Ayet bağlamı ↗
وَقَالُوا۟ve dediler kiقُلُوبُنَاkalblerimizفِىٓiçinde varأَكِنَّةٍkılıflarمِّمَّاşeye karşıتَدْعُونَآbizi çağırdığınإِلَيْهِkendisineوَفِىٓve varءَاذَانِنَاkulaklarımızdaوَقْرٌbir ağırlıkوَمِنۢveبَيْنِنَاbizim aramızda varوَبَيْنِكَve senin arandaحِجَابٌbir perdeفَٱعْمَلْsen (istediğini) yapإِنَّنَاelbette biz deعَٰمِلُونَyapıyoruz

Dediler ki: "(Ey Muhammed!) Bizi çağırdığın şeye karşı kalplerimiz örtüler içerisindedir. Kulaklarımızda bir ağırlık, seninle bizim aramızda da bir perde vardır. O halde sen (istediğini) yap, şüphesiz biz de (istediğimizi) yapacağız."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
41:44 Ayet bağlamı ↗
وَلَوْve eğerجَعَلْنَٰهُbiz onu yapsaydıkقُرْءَانًاbir Kur'anأَعْجَمِيًّاyabancı (dilde)لَّقَالُوا۟derlerdi kiلَوْلَاdeğil miydi?فُصِّلَتْaçıklanmalıءَايَٰتُهُۥٓءَا۬عْجَمِىٌّyabancı söz mü?وَعَرَبِىٌّقُلْde kiهُوَoلِلَّذِينَiçinءَامَنُوا۟inananlarهُدًىbir yol göstericidirوَشِفَآءٌوَٱلَّذِينَgelinceلَاinanmayanlaraيُؤْمِنُونَفِىٓvardırءَاذَانِهِمْonların kulaklarındaوَقْرٌbir ağırlıkوَهُوَve oعَلَيْهِمْonlaraعَمًىأُو۟لَٰٓئِكَonlarيُنَادَوْنَçağırılıyorlarمِنbir yerdenمَّكَانٍۭبَعِيدٍuzak

Eğer biz onu başka dilde bir Kur'an yapsaydık onlar mutlaka, "Onun ayetleri genişçe açıklanmalı değil miydi? Başka dilde bir kitap ve Arap bir peygamber öyle mi?" derlerdi. De ki: "O, inananlar için bir hidayet ve şifadır. İnanmayanların kulaklarında bir ağırlık vardır ve Kur'an onlara kapalı ve anlaşılmaz gelir. (Sanki) onlara uzak bir yerden sesleniliyor (da anlamıyorlar)."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi