KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KÖK DOSYASI

سلف

geçmişte · geçmiş ataları · yaptığınız işlerden

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
8
Ayet
8
Sure
7
Atlasta gör ↗

Okuma yolu

Kaynağı ve bağlamı birlikte okuyun.

Bu kök için henüz Türkçe editoryal not yok. Aşağıdaki kelime ailesinden ayetlere geçebilir, varsa eşleştirilmiş klasik kaynakları özgün Arapça metinleriyle okuyabilirsiniz.

Kökün kelime ailesi

أَسْلَفَتْ2 kullanımسَلَف1 kullanımسَلَفَ5 kullanım

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kök grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

8 ayetin ilk 8 tanesi
2:275 Ayet bağlamı ↗
ٱلَّذِينَo kimseler kiيَأْكُلُونَyerlerٱلرِّبَوٰا۟Riba (faiz)لَاkalkamazlarيَقُومُونَإِلَّاancakكَمَاgibiيَقُومُkalkarlarٱلَّذِىkimseيَتَخَبَّطُهُçarptığıٱلشَّيْطَٰنُşeytanınمِنَdokunupٱلْمَسِّذَٰلِكَbuبِأَنَّهُمْonlarınقَالُوٓا۟demelerindendirإِنَّمَاşüphesizٱلْبَيْعُalışveriş deمِثْلُgibidirٱلرِّبَوٰا۟وَأَحَلَّoysa helal kılmıştırٱللَّهُAllahٱلْبَيْعَalış-verişiوَحَرَّمَve haram kılmıştırٱلرِّبَوٰا۟فَمَنkimeجَآءَهُۥgelir deمَوْعِظَةٌbir öğütمِّنRabbindenرَّبِّهِۦفَٱنتَهَىٰ(ribadan) vazgeçerseفَلَهُۥkendisinindirمَاne varsaسَلَفَgeçmişteوَأَمْرُهُۥٓve işi deإِلَىkalmıştırٱللَّهِوَمَنْkimعَادَtekrar (ribaya) dönerseفَأُو۟لَٰٓئِكَonlarأَصْحَٰبُhalkıdırٱلنَّارِهُمْonlarفِيهَاoradaخَٰلِدُونَebedi kalacaklardır

Faiz yiyenler, ancak şeytanın çarptığı kimsenin kalktığı gibi kalkarlar. Bu, onların, "Alışveriş de faiz gibidir" demelerinden dolayıdır. Oysa Allah, alışverişi helal, faizi haram kılmıştır. Bundan böyle kime Rabbinden bir öğüt gelir de (o öğüte uyarak) faizden vazgeçerse, artık önceden aldığı onun olur. Durumu da Allah'a kalmıştır. (Allah, onu affeder.) Kim tekrar (faize) dönerse, işte onlar cehennemliklerdir. Orada ebedi kalacaklardır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
4:22 Ayet bağlamı ↗
وَلَاartık evlenmeyinتَنكِحُوا۟مَاevlendiğiنَكَحَءَابَآؤُكُمbabalarınızınمِّنَkadınlarlaٱلنِّسَآءِإِلَّاhariçمَاolanlarقَدْgeçmişteسَلَفَإِنَّهُۥçünkü buكَانَedepsizliktirفَٰحِشَةًوَمَقْتًاve (Allah'ın) hışm(ı)dırوَسَآءَve iğrençسَبِيلًاbir yoldur

Geçmişte olanlar hariç, artık babalarınızın evlendiği kadınlarla evlenmeyin. Çünkü bu bir hayasızlık, öfke ve nefret gerektiren bir iştir. Bu, ne kötü bir yoldur.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
4:23 Ayet bağlamı ↗
حُرِّمَتْharam kılındıعَلَيْكُمْsizeأُمَّهَٰتُكُمْanalarınızوَبَنَاتُكُمْve kızlarınızوَأَخَوَٰتُكُمْve kızkardeşlerinizوَعَمَّٰتُكُمْve halalarınızوَخَٰلَٰتُكُمْve teyzelerinizوَبَنَاتُve kızlarıٱلْأَخِkardeşوَبَنَاتُe kızlarıٱلْأُخْتِkızkardeşوَأُمَّهَٰتُكُمُve analarınızٱلَّٰتِىٓsizi emzirenأَرْضَعْنَكُمْوَأَخَوَٰتُكُمve bacılarınızمِّنَsütٱلرَّضَٰعَةِوَأُمَّهَٰتُve analarıنِسَآئِكُمْkarılarınızınوَرَبَٰٓئِبُكُمُüvey kızlarınızٱلَّٰتِىolanفِىbirleştiğinizحُجُورِكُممِّنkarılarınızdanنِّسَآئِكُمُٱلَّٰتِىevlerinizde bulunanدَخَلْتُمبِهِنَّeğerفَإِنلَّمْolmamışsaتَكُونُوا۟دَخَلْتُمbirleşmenizبِهِنَّonlarlaفَلَاyokturجُنَاحَbir günahعَلَيْكُمْüzerinizeوَحَلَٰٓئِلُve karılarıأَبْنَآئِكُمُoğullarınızınٱلَّذِينَkendi sulbünüzdenمِنْأَصْلَٰبِكُمْوَأَنve almanızتَجْمَعُوا۟بَيْنَbir aradaٱلْأُخْتَيْنِiki kızkardeşiإِلَّاancak hariçمَاolanlarقَدْgeçmişteسَلَفَإِنَّşüphesizٱللَّهَAllahكَانَçok bağışlayanغَفُورًارَّحِيمًاçok esirgeyendir

Size şunlarla evlenmek haram kılındı: Analarınız, kızlarınız, kız kardeşleriniz, halalarınız, teyzeleriniz, erkek kardeş kızları, kız kardeş kızları, sizi emziren sütanneleriniz, süt kız kardeşleriniz, karılarınızın anneleri, kendileriyle zifafa girdiğiniz karılarınızdan olup evlerinizde bulunan üvey kızlarınız, -eğer anneleri ile zifafa girmemişseniz onlarla evlenmenizde size bir günah yoktur- öz oğullarınızın karıları, iki kız kardeşi (nikah altında) bir araya getirmeniz. Ancak geçenler (önceden yapılan bu tür evlilikler) başka. Şüphesiz Allah çok bağışlayıcıdır, çok merhamet edicidir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
5:95 Ayet bağlamı ↗
يَٰٓأَيُّهَاEyٱلَّذِينَkimselerءَامَنُوا۟inanan(lar)لَاöldürmeyinتَقْتُلُوا۟ٱلصَّيْدَavوَأَنتُمْve sizحُرُمٌوَمَنve kimقَتَلَهُۥonu öldürürseمِنكُمsizdenمُّتَعَمِّدًاkasdenفَجَزَآءٌcezası vardırمِّثْلُdengi olanمَاöldürdüğüقَتَلَمِنَhayvandanٱلنَّعَمِيَحْكُمُkarar vereceğiبِهِۦonaذَوَاiki kişininعَدْلٍadilمِّنكُمْiçinizdenهَدْيًۢاbir kurbanبَٰلِغَvaracakٱلْكَعْبَةِKa'be'yeأَوْyahutكَفَّٰرَةٌkeffaretiطَعَامُyedirmeمَسَٰكِينَyoksullaraأَوْya daعَدْلُdenkذَٰلِكَbunaصِيَامًاoruçturلِّيَذُوقَtatması içinوَبَالَvebaliniأَمْرِهِۦعَفَاaffetmiştirٱللَّهُAllahعَمَّاolanıسَلَفَوَمَنْve kimعَادَdüşmanlık ederseفَيَنتَقِمُöc alırٱللَّهُAllahمِنْهُوَٱللَّهُAllahعَزِيزٌdaima galiptirذُوsahibidirٱنتِقَامٍintikam

Ey iman edenler! İhramlı iken (karada) av hayvanı öldürmeyin. Kim (ihramlı iken) onu kasten öldürürse (kendisine) bir ceza vardır. (Bu ceza), Ka'be'ye ulaştırılmak üzere, öldürdüğünün dengi olup, içinizden iki adil kimsenin takdir edeceği bir kurbanlık hayvan; veya yoksulları yedirmek suretiyle keffaret; yahut onun dengi oruç tutmaktır. (Bu) yaptığı işin kötü sonucunu tatması içindir. Allah, geçmiştekileri affetmiştir. Fakat kim bir daha böyle yaparsa, Allah ondan intikam alır. Allah, mutlak güç sahibidir, intikam sahibidir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
8:38 Ayet bağlamı ↗
قُلsöyleلِّلَّذِينَkimselereكَفَرُوٓا۟inkar eden(lere)إِنeğerيَنتَهُوا۟vazgeçerlerseيُغْفَرْbağışlanırلَهُمkendilerineمَّاolanlarقَدْgeçmiştekilerسَلَفَوَإِنyok yineيَعُودُوا۟dönerlerseفَقَدْelbetteمَضَتْgeçerlidirسُنَّتُkanunuٱلْأَوَّلِينَöncekilerin

Ey Muhammed! İnkar edenlere söyle: Eğer (iman edip, düşmanlık ve savaştan) vazgeçerlerse, geçmiş günahları bağışlanır. Eğer (düşmanlık ve savaşa) dönerlerse, öncekilere uygulanan ilahi kanun devam etmiş olacaktır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
10:30 Ayet bağlamı ↗
هُنَالِكَişte oradaتَبْلُوا۟hesabını verirكُلُّherنَفْسٍcanمَّآönceden işlemiş olduğununأَسْلَفَتْوَرُدُّوٓا۟ve döndürülmüşlerdirإِلَىAllah'aٱللَّهِمَوْلَىٰهُمُmevlaları olanٱلْحَقِّوَضَلَّve kaybolmuşturعَنْهُمkendilerindenمَّاşeyler iseكَانُوا۟olduklarıيَفْتَرُونَuyduruyor(lar)

Orada herkes daha önce yaptığı şeyleri yoklayacak (ve kendi akıbetini öğrenecek), hepsi de gerçek sahipleri olan Allah'a döndürülecekler ve (ilah diye) uydurdukları şeyler (onları yüzüstü bırakıp) kendilerinden kaybolup gidecektir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi