KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

طَّلَعَ

baktı · işler · çıkarım · bildi mi?

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
7
Ayet
7
Sure
7

Kök: طلع

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

7 ayetin ilk 7 tanesi
5:13 Ayet bağlamı ↗
فَبِمَاsebebiyleنَقْضِهِمbozmalarıمِّيثَٰقَهُمْsözleriniلَعَنَّٰهُمْonları la'netledikوَجَعَلْنَاve yaptıkقُلُوبَهُمْkalbleriniقَٰسِيَةًيُحَرِّفُونَkaydırıyorlarٱلْكَلِمَkelimeleriعَنyerlerindenمَّوَاضِعِهِۦوَنَسُوا۟ve unuttularحَظًّاpay almayıمِّمَّاşeydenذُكِّرُوا۟öğütlenenبِهِۦوَلَاaslaتَزَالُdaimaتَطَّلِعُmuttali olursunعَلَىٰüzerinde (olduklarına)خَآئِنَةٍhainlikمِّنْهُمْonlardanإِلَّاhariçقَلِيلًاpek azıمِّنْهُمْفَٱعْفُyine de affetعَنْهُمْonlarıوَٱصْفَحْإِنَّşüphesizٱللَّهَAllahيُحِبُّseverٱلْمُحْسِنِينَgüzel davrananları

İşte, verdikleri sözlerini bozmaları sebebiyledir ki onları lanetledik, kalplerini de kaskatı kıldık. Kelimeleri yerlerinden kaydırarak (tahrif edip) değiştiriyorlar. Akıllarından çıkarmamaları istenen şeylerden önemli bir kısmını da unuttular. (Ey Muhammed!) İçlerinden pek azı hariç, onların daima bir hainliğini görüyorsun. Yine de sen onları affet ve aldırış etme. Çünkü Allah, iyilik yapanları sever.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
18:18 Ayet bağlamı ↗
وَتَحْسَبُهُمْsen onları sanırsınأَيْقَاظًاuyanıklarوَهُمْonlarرُقُودٌوَنُقَلِّبُهُمْve onları (uykuda) çeviririzذَاتَsağlarınaٱلْيَمِينِوَذَاتَveٱلشِّمَالِوَكَلْبُهُمve köpekleri deبَٰسِطٌuzatmış vaziyettedirذِرَاعَيْهِön ayaklarınıبِٱلْوَصِيدِلَوِeğerٱطَّلَعْتَgörseydinعَلَيْهِمْonların durumunuلَوَلَّيْتَmutlaka dönüpمِنْهُمْonlardanفِرَارًاkaçardınوَلَمُلِئْتَve içine dolardıمِنْهُمْonlardanرُعْبًاkorku

Uykuda oldukları halde, sen onları uyanık sanırsın. Biz onları sağa sola çeviriyorduk. Köpekleri de mağaranın girişinde iki kolunu uzatmış (yatmakta idi.) Onları görseydin, mutlaka onlardan yüz çevirip kaçardın ve gördüklerin yüzünden için korku ile dolardı.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
28:38 Ayet bağlamı ↗
وَقَالَve dedi kiفِرْعَوْنُFir'avnيَٰٓأَيُّهَاeyٱلْمَلَأُileri gelenlerمَاbilmiyorumعَلِمْتُلَكُمsizin içinمِّنْhiçbirإِلَٰهٍbir tanrıغَيْرِىbenden başkaفَأَوْقِدْateş yakلِىbenim içinيَٰهَٰمَٰنُey Hâmânعَلَىüzerindeٱلطِّينِçamurunفَٱجْعَلve yapلِّىbanaصَرْحًاbir kuleلَّعَلِّىٓbelkiأَطَّلِعُçıkarımإِلَىٰٓtanrısınaإِلَٰهِمُوسَىٰMusa'nınوَإِنِّىçünkü benلَأَظُنُّهُۥsanıyorum ki oمِنَyalancılardandırٱلْكَٰذِبِينَ

Firavun, "Ey ileri gelenler! Sizin benden başka bir ilahınız olduğunu bilmiyorum. Ey Haman! Benim için bir ateş yakıp tuğla pişir de bana bir kule yap! Belki Musa'nın ilahına çıkar bakarım(!) Şüphesiz ben onun mutlaka yalancılardan olduğunu sanıyorum" dedi.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
40:37 Ayet bağlamı ↗
أَسْبَٰبَsebeplerineٱلسَّمَٰوَٰتِgöklerinفَأَطَّلِعَböylece bakayımإِلَىٰٓtanrısınaإِلَٰهِمُوسَىٰMusâ'nınوَإِنِّىçünkü benلَأَظُنُّهُۥonu sanıyorumكَٰذِبًاوَكَذَٰلِكَve böyleceزُيِّنَsüslü gösterildiلِفِرْعَوْنَFir'avn'aسُوٓءُkötüعَمَلِهِۦişiوَصُدَّve çıkarıldıعَنِyoldanٱلسَّبِيلِوَمَاve değildiكَيْدُtuzağıفِرْعَوْنَFir'avn'ınإِلَّاbaşkaفِىhüsrandanتَبَابٍ

(36-37) Firavun dedi ki: "Ey Haman! Bana yüksek bir kule yap, belki yollara, göklerin yollarına erişirim de Musa'nın ilahını görürüm(!) Çünkü ben, onun yalancı olduğuna inanıyorum." Böylece Firavun'a yaptığı kötü iş süslü gösterildi ve doğru yoldan saptırıldı. Firavun'un tuzağı, tamamen sonuçsuz kaldı.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi