KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

هَٰمَٰن

ey Hâmân · ve Haman · ve Haman'a

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
6
Ayet
6
Sure
3

Bu kelimeye kaynak derlemde kök atanmamıştır.

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

6 ayetin ilk 6 tanesi
28:6 Ayet bağlamı ↗
وَنُمَكِّنَve iktidara getirmeyiلَهُمْonlarıفِىo yerdeٱلْأَرْضِوَنُرِىَve göstermeyiفِرْعَوْنَFir'avn'aوَهَٰمَٰنَve Haman'aوَجُنُودَهُمَاve askerlerineمِنْهُمonlardanمَّاşeyiكَانُوا۟olduklarıيَحْذَرُونَkorkmuş

Yeryüzünde onları kudret sahibi kılalım ve onların eliyle Firavun'a, Haman'a ve ordularına, çekinegeldikleri şeyleri gösterelim.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
28:8 Ayet bağlamı ↗
فَٱلْتَقَطَهُۥٓnihayet onu aldıءَالُailesiفِرْعَوْنَFir'avnلِيَكُونَolsunası içinلَهُمْkendilerineعَدُوًّاbir düşmanوَحَزَنًاإِنَّgerçektenفِرْعَوْنَFir'avnوَهَٰمَٰنَve Hamanوَجُنُودَهُمَاve askerleriكَانُوا۟yanılıyorlardıخَٰطِـِٔينَ

Nihayet Firavun ailesi kendilerine düşman ve üzüntü kaynağı olacak olan o çocuğu bulup aldı. Şüphesiz Firavun, (veziri) Haman ve onların askerleri hata yapıyorlardı.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
28:38 Ayet bağlamı ↗
وَقَالَve dedi kiفِرْعَوْنُFir'avnيَٰٓأَيُّهَاeyٱلْمَلَأُileri gelenlerمَاbilmiyorumعَلِمْتُلَكُمsizin içinمِّنْhiçbirإِلَٰهٍbir tanrıغَيْرِىbenden başkaفَأَوْقِدْateş yakلِىbenim içinيَٰهَٰمَٰنُey Hâmânعَلَىüzerindeٱلطِّينِçamurunفَٱجْعَلve yapلِّىbanaصَرْحًاbir kuleلَّعَلِّىٓbelkiأَطَّلِعُçıkarımإِلَىٰٓtanrısınaإِلَٰهِمُوسَىٰMusa'nınوَإِنِّىçünkü benلَأَظُنُّهُۥsanıyorum ki oمِنَyalancılardandırٱلْكَٰذِبِينَ

Firavun, "Ey ileri gelenler! Sizin benden başka bir ilahınız olduğunu bilmiyorum. Ey Haman! Benim için bir ateş yakıp tuğla pişir de bana bir kule yap! Belki Musa'nın ilahına çıkar bakarım(!) Şüphesiz ben onun mutlaka yalancılardan olduğunu sanıyorum" dedi.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
29:39 Ayet bağlamı ↗
وَقَٰرُونَve Kaarun'uوَفِرْعَوْنَve Fir'avn'ıوَهَٰمَٰنَوَلَقَدْve andolsunجَآءَهُمonlara geldiمُّوسَىٰMusaبِٱلْبَيِّنَٰتِaçık kanıtlarlaفَٱسْتَكْبَرُوا۟fakat onlar büyüklük tasladılarفِىo yerdeٱلْأَرْضِوَمَاamaكَانُوا۟değillerdiسَٰبِقِينَgeçip gidecek

Karun'u, Firavun'u ve Haman'ı da helak ettik. Andolsun, Musa kendilerine apaçık mucizeler getirmişti de yeryüzünde büyüklük taslamışlardı. Oysa bizi geçip (azabımızdan) kurtulamazlardı.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
40:36 Ayet bağlamı ↗
وَقَالَve dedi kiفِرْعَوْنُFir'avnيَٰهَٰمَٰنُey Hâmânٱبْنِyapلِىbanaصَرْحًاyüksek bir kuleلَّعَلِّىٓbelkiأَبْلُغُerişirimٱلْأَسْبَٰبَsebeplere

(36-37) Firavun dedi ki: "Ey Haman! Bana yüksek bir kule yap, belki yollara, göklerin yollarına erişirim de Musa'nın ilahını görürüm(!) Çünkü ben, onun yalancı olduğuna inanıyorum." Böylece Firavun'a yaptığı kötü iş süslü gösterildi ve doğru yoldan saptırıldı. Firavun'un tuzağı, tamamen sonuçsuz kaldı.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi