KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

بِهِمُ

onları · onların · yer ile · kendilerini

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
5
Ayet
5
Sure
5

Bu kelimeye kaynak derlemde kök atanmamıştır.

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

5 ayetin ilk 5 tanesi
2:166 Ayet bağlamı ↗
إِذْişteتَبَرَّأَuzak durdularٱلَّذِينَkimselerٱتُّبِعُوا۟uyulanمِنَkimselerdenٱلَّذِينَٱتَّبَعُوا۟uyanوَرَأَوُا۟gördülerٱلْعَذَابَazabıوَتَقَطَّعَتْkesildiبِهِمُonlarınٱلْأَسْبَابُbağları

Kendilerine uyulanlar o gün azabı görünce, kendilerine uyanlardan uzaklaşacaklar, aralarındaki bütün bağlar kopacaktır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
4:42 Ayet bağlamı ↗
يَوْمَئِذٍo günيَوَدُّisterlerٱلَّذِينَkimselerكَفَرُوا۟inkar eden(ler)وَعَصَوُا۟ve karşı gelenlerٱلرَّسُولَElçi'yeلَوْ(mümkün olsa)تُسَوَّىٰbir olmayıبِهِمُyer ileٱلْأَرْضُوَلَاve gizleyemezlerيَكْتُمُونَٱللَّهَAllah'tanحَدِيثًا(hiçbir) söz

O kıyamet günü, Allah'ı inkar edip Peygamber'e isyan edenler, yer yarılıp içine girmiş olmayı isterler ve Allah'tan hiçbir söz gizleyemezler.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
16:45 Ayet bağlamı ↗
أَفَأَمِنَemin midirler?ٱلَّذِينَkimselerمَكَرُوا۟yapmayı kuran(lar)ٱلسَّيِّـَٔاتِkötülüklerأَنgeçirmeyeceğindenيَخْسِفَٱللَّهُAllah'ınبِهِمُkendileriniٱلْأَرْضَyer(in dibin)eأَوْyahutيَأْتِيَهُمُkendilerine gelmeyeceğindenٱلْعَذَابُazabınمِنْhiçbirحَيْثُyerdenلَاhiçيَشْعُرُونَummadıkları

Kötü işler yapmak için tuzak kuranlar, Allah'ın kendilerini yere geçirmesinden veya (ansızın) bilemeyecekleri bir yerden kendilerine azap gelmesinden emin mi oldular?

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
34:9 Ayet bağlamı ↗
أَفَلَمْgörmüyorlar mı?يَرَوْا۟إِلَىٰbulunanıمَابَيْنَarasında (önlerinde)أَيْدِيهِمْelleri (önlerinde)وَمَاve bulunanıخَلْفَهُمarkalarındaمِّنَgöktenٱلسَّمَآءِوَٱلْأَرْضِإِنeğerنَّشَأْdilesekنَخْسِفْbatırırızبِهِمُonlarıٱلْأَرْضَyereأَوْya daنُسْقِطْdüşürürüzعَلَيْهِمْüzerlerineكِسَفًاparçalarمِّنَgöktenٱلسَّمَآءِإِنَّşüphesizفِىvardırذَٰلِكَbundaلَءَايَةًلِّكُلِّhepsi içinعَبْدٍkul(ların)مُّنِيبٍyönelen

Onlar, önlerindeki ve arkalarındaki (kendilerini dört bir yandan kuşatan) göğe ve yere bakmadılar mı? Eğer dilersek onları yere geçirir veya gökten üzerlerine parçalar düşürürüz. Bunda, Rabbine yönelen her kul için bir ibret vardır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
48:29 Ayet bağlamı ↗
مُّحَمَّدٌMuhammedرَّسُولُelçisidirٱللَّهِوَٱلَّذِينَve bulunanlarمَعَهُۥٓonun yanındaأَشِدَّآءُkatıعَلَىkarşıٱلْكُفَّارِkafirlereرُحَمَآءُmerhametlidirlerبَيْنَهُمْتَرَىٰهُمْonları görürsünرُكَّعًاrüku' ederekسُجَّدًاsecde ederekيَبْتَغُونَaradıklarınıفَضْلًاbir lutufمِّنَAllahdanٱللَّهِوَرِضْوَٰنًاسِيمَاهُمْnişanları vardırفِىyüzlerindeوُجُوهِهِممِّنْizindenأَثَرِٱلسُّجُودِذَٰلِكَşöyledirمَثَلُهُمْonların vasıflarıفِىTevrat'takiٱلتَّوْرَىٰةِوَمَثَلُهُمْve vasıflarıفِىİncildekiٱلْإِنجِيلِكَزَرْعٍbir ekin gibidirأَخْرَجَçıkaranشَطْـَٔهُۥfiliziniفَـَٔازَرَهُۥonu güçlendirenفَٱسْتَغْلَظَsonra kalınlaşanفَٱسْتَوَىٰderken dikilenعَلَىٰüstüneسُوقِهِۦgövdesininيُعْجِبُhoşuna giderٱلزُّرَّاعَekincilerinلِيَغِيظَöfkelendirsin diyeبِهِمُonlara karşıٱلْكُفَّارَوَعَدَva'detmiştirٱللَّهُAllahٱلَّذِينَinananlaraءَامَنُوا۟وَعَمِلُوا۟ve yapanlaraٱلصَّٰلِحَٰتِiyi işlerمِنْهُمonlardanمَّغْفِرَةًmağfiretوَأَجْرًاve mükafatعَظِيمًۢاbüyük

Muhammed, Allah'ın Resulüdür. Onunla beraber olanlar, inkarcılara karşı çetin, birbirlerine karşı da merhametlidirler. Onların, rüku ve secde halinde, Allah'tan lütuf ve hoşnutluk istediklerini görürsün. Onların secde eseri olan alametleri yüzlerindedir. İşte bu, onların Tevrat'ta ve İncil'de anlatılan durumlarıdır: Onlar filizini çıkarmış, onu kuvvetlendirmiş, kalınlaşmış, gövdesi üzerine dikilmiş, ziraatçıların hoşuna giden bir ekin gibidirler. Allah, kendileri sebebiyle inkarcıları öfkelendirmek için onları böyle sağlam ve dirençli kılar. Allah, içlerinden iman edip salih amel işleyenlere bir bağışlama ve büyük bir mükafat vaad etmiştir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi