KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

يَشْعُرُ

farkında · bilmezler · ummadıkları · düşünürseniz

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
25
Ayet
25
Sure
14

Kök: شعر

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

25 ayetin ilk 8 tanesi
2:9 Ayet bağlamı ↗
يُخَٰدِعُونَaldatmağa çalışırlarٱللَّهَAllah'ıوَٱلَّذِينَve kimseleriءَامَنُوا۟inananوَمَاaldatamazlarيَخْدَعُونَإِلَّآbaşkasınıأَنفُسَهُمْkendilerindenوَمَاdeğillerيَشْعُرُونَfarkında

Bunlar Allah'ı ve mü'minleri aldatmaya çalışırlar. Oysa sadece kendilerini aldatırlar da farkında değillerdir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
2:154 Ayet bağlamı ↗
وَلَاdemeyinتَقُولُوا۟لِمَنkimselereيُقْتَلُöldürülenفِىyolundaسَبِيلِٱللَّهِAllahأَمْوَٰتٌۢبَلْbilakisأَحْيَآءٌonlar diridirlerوَلَٰكِنamaلَّاolmazsınızتَشْعُرُونَsiz farkında

Allah yolunda öldürülenlere "ölüler" demeyin. Hayır, onlar diridirler. Ancak siz bunu bilemezsiniz.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
3:69 Ayet bağlamı ↗
وَدَّتistedi kiطَّآئِفَةٌbir grupمِّنْehlindenأَهْلِٱلْكِتَٰبِKitapلَوْeğerيُضِلُّونَكُمْsizi saptırsınlarوَمَاoysaيُضِلُّونَsaptırıyorlarإِلَّآsadeceأَنفُسَهُمْkendileriniوَمَاfarkında değillerيَشْعُرُونَ

Kitap ehlinden bir grup sizi saptırabilmeyi çok arzu etti. Oysa sadece kendilerini saptırıyorlar, fakat farkına varmıyorlar.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
6:26 Ayet bağlamı ↗
وَهُمْve onlarيَنْهَوْنَhem menederlerعَنْهُondanوَيَنْـَٔوْنَhem de uzak dururlarعَنْهُوَإِنve böyleceيُهْلِكُونَmahvediyorlarإِلَّآyalnızأَنفُسَهُمْkendileriniوَمَاdeğillerيَشْعُرُونَfarkında

Onlar başkalarını ondan (Kur'an'dan) alıkoyarlar, hem de kendileri ondan uzak kalırlar. Onlar farkına varmaksızın, ancak kendilerini helak ediyorlar.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
6:123 Ayet bağlamı ↗
وَكَذَٰلِكَve böyleceجَعَلْنَاyaptıkفِىherكُلِّقَرْيَةٍkentinأَكَٰبِرَbüyükleriniمُجْرِمِيهَا(oranın) suçlularıلِيَمْكُرُوا۟tuzak kursunlar diyeفِيهَاوَمَا(oysa)يَمْكُرُونَonlar tuzak kurmazlarإِلَّاbaşkasınaبِأَنفُسِهِمْkendilerindenوَمَاama farkında değillerdirيَشْعُرُونَ

İşte böyle, her memlekette günahkarları oranın ileri gelenleri kıldık ki oralarda hilekarlık etsinler. Halbuki onlar hilekarlığı ancak kendilerine yaparlar. Ama farkında olmuyorlar.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
7:95 Ayet bağlamı ↗
ثُمَّsonraبَدَّلْنَاdeğiştirip getirdikمَكَانَyerineٱلسَّيِّئَةِkötülüğüٱلْحَسَنَةَiyilikحَتَّىٰta kiعَفَوا۟çoğaldılarوَّقَالُوا۟ve dedilerقَدْmuhakkakمَسَّdokunmuştuءَابَآءَنَاatalarımızaٱلضَّرَّآءُdarlıkوَٱلسَّرَّآءُve sevinçفَأَخَذْنَٰهُمbiz de onları yakaladıkبَغْتَةًansızınوَهُمْve onlarلَاdeğillerdiيَشْعُرُونَfarkında

Sonra kötülüğün (sıkıntı ve darlığın) yerine iyiliği (bolluk ve genişliği) getirdik. Nihayet çoğaldılar ve (nankörlük edip): "Atalarımız da darlığa uğramış ve bolluğa kavuşmuşlardı" dediler. Biz de, farkında değillerken onları ansızın yakaladık.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
12:15 Ayet bağlamı ↗
فَلَمَّاnihayetذَهَبُوا۟götürdülerبِهِۦonuوَأَجْمَعُوٓا۟ve karar verdilerأَنatmayaيَجْعَلُوهُفِىdibineغَيَٰبَتِٱلْجُبِّوَأَوْحَيْنَآve biz vahyettikإِلَيْهِO'naلَتُنَبِّئَنَّهُمandolsun haber vereceksinبِأَمْرِهِمْonların işleriniهَٰذَاbuوَهُمْve onlarلَاhiç değillerkenيَشْعُرُونَfarkında

Yusuf'u götürüp kuyunun dibine bırakmaya karar verdikleri zaman biz de ona, "Andolsun, (senin Yusuf olduğunun) farkında değillerken onların bu işlerini sen kendilerine haber vereceksin" diye vahyettik.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi