KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

رِضْوَٰن

ve rıza · rızasına · rızasını · ve rızası

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
13
Ayet
13
Sure
7

Kök: رضو

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

13 ayetin ilk 8 tanesi
3:15 Ayet bağlamı ↗
قُلْأَؤُنَبِّئُكُمsize söyleyeyim mi?بِخَيْرٍdaha iyisiniمِّنbunlardanذَٰلِكُمْلِلَّذِينَkorunanlar için vardırٱتَّقَوْا۟عِندَkatındaرَبِّهِمْRableriجَنَّٰتٌcennetlerتَجْرِىakanمِنaltlarındanتَحْتِهَاٱلْأَنْهَٰرُırmaklarخَٰلِدِينَsürekli kalacaklarıفِيهَاiçindeوَأَزْوَٰجٌve eşlerمُّطَهَّرَةٌtertemizوَرِضْوَٰنٌve rızasıمِّنَAllah'ınٱللَّهِوَٱللَّهُAllahبَصِيرٌۢgörürبِٱلْعِبَادِkullarını

De ki: "Size, onlardan daha hayırlısını haber vereyim mi? Allah'a karşı gelmekten sakınanlar için Rableri katında, içinden ırmaklar akan, içinde ebedi kalacakları cennetler, tertemiz eşler ve Allah'ın rızası vardır." Allah, kullarını hakkıyla görendir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
3:162 Ayet bağlamı ↗
أَفَمَنِhiç olur mu?ٱتَّبَعَuyanرِضْوَٰنَrızasınaٱللَّهِAllah'ınكَمَنۢkimse gibiبَآءَuğrayanبِسَخَطٍhışmınaمِّنَAllah'ınٱللَّهِوَمَأْوَىٰهُve yeriجَهَنَّمُوَبِئْسَne kötüٱلْمَصِيرُsonuçtur orası

Allah'ın rızasına uyan kimse, Allah'ın gazabına uğrayan ve varacağı yer cehennem olan kimse gibi midir? O, ne kötü varılacak yerdir!

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
3:174 Ayet bağlamı ↗
فَٱنقَلَبُوا۟geri döndülerبِنِعْمَةٍbir ni'metleمِّنَAllahtanٱللَّهِوَفَضْلٍve bolluklaلَّمْkendilerine dokunmadıيَمْسَسْهُمْسُوٓءٌhiçbir kötülükوَٱتَّبَعُوا۟ve uydularرِضْوَٰنَrızasınaٱللَّهِوَٱللَّهُAllahذُوsahibidirفَضْلٍlutufعَظِيمٍbüyük

Bundan dolayı Allah'tan bir nimet ve lütufla kendilerine hiçbir fenalık dokunmadan geri döndüler ve Allah'ın rızasına uydular. Allah, büyük lütuf sahibidir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
5:2 Ayet bağlamı ↗
يَٰٓأَيُّهَاEyٱلَّذِينَkimselerءَامَنُوا۟inanan(lar)لَاsaygısızlık etmeyinتُحِلُّوا۟شَعَٰٓئِرَişaretlerineٱللَّهِAllah'ınوَلَاveٱلشَّهْرَayaٱلْحَرَامَharamوَلَاveٱلْهَدْىَkurbanaوَلَاveٱلْقَلَٰٓئِدَgerdanlık(lı kurban)laraوَلَآveءَآمِّينَgelenlereٱلْبَيْتَBeyt-iٱلْحَرَامَHaram'aيَبْتَغُونَarzu ederekفَضْلًاlutfunuمِّنRablerininرَّبِّهِمْوَرِضْوَٰنًاوَإِذَاve zamanحَلَلْتُمْihramdan çıktığınızفَٱصْطَادُوا۟وَلَاsizi itmesinيَجْرِمَنَّكُمْشَنَـَٔانُbeslediğiniz kinقَوْمٍbir topluma karşıأَنdolayıصَدُّوكُمْsizi çevirdiklerindenعَنِMescid-iٱلْمَسْجِدِٱلْحَرَامِHaram'danأَنsuç işlemeğeتَعْتَدُوا۟وَتَعَاوَنُوا۟ve yardımlaşınعَلَىüzerindeٱلْبِرِّiyilikوَٱلتَّقْوَىٰوَلَاyardımlaşmayınتَعَاوَنُوا۟عَلَىüzerindeٱلْإِثْمِgünahوَٱلْعُدْوَٰنِوَٱتَّقُوا۟ve korkunٱللَّهَإِنَّşüphesizٱللَّهَAllah'ınشَدِيدُçetindirٱلْعِقَابِazabı

Ey iman edenler! Allah'ın (koyduğu din) nişanelerine, haram aya, hac kurbanına, (bu kurbanlıklara takılı) gerdanlıklara ve de Rab'lerinden bol nimet ve hoşnutluk isteyerek Ka'be'ye gelenlere sakın saygısızlık etmeyin. İhramdan çıktığınızda (isterseniz) avlanın. Sizi Mescid-i Haram'dan alıkoydular diye birtakımlarına beslediğiniz kin, sakın ha sizi, haddi aşmaya sürüklemesin. İyilik ve takva (Allah'a karşı gelmekten sakınma) üzere yardımlaşın. Ama günah ve düşmanlık üzere yardımlaşmayın. Allah'a karşı gelmekten sakının. Çünkü Allah'ın cezası çok şiddetlidir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
5:16 Ayet bağlamı ↗
يَهْدِىiletirبِهِonunlaٱللَّهُAllahمَنِkimseleriٱتَّبَعَuyanرِضْوَٰنَهُۥrızasınaسُبُلَyollarınaٱلسَّلَٰمِesenlikوَيُخْرِجُهُمve onları çıkarırمِّنَkaranlıklardanٱلظُّلُمَٰتِإِلَىaydınlığaٱلنُّورِبِإِذْنِهِۦkendi izniyleوَيَهْدِيهِمْve iletirإِلَىٰbir yolaصِرَٰطٍمُّسْتَقِيمٍdosdoğru

Allah, onunla rızası peşinde olanları selamet yollarına iletir ve onları izniyle, karanlıklardan aydınlığa çıkarıp kendilerini dosdoğru bir yola iletir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
9:21 Ayet bağlamı ↗
يُبَشِّرُهُمْonları müjdelerرَبُّهُمRableriبِرَحْمَةٍbir rahmetleمِّنْهُkendisindenوَرِضْوَٰنٍve rızasıylaوَجَنَّٰتٍve cennetlerleلَّهُمْbulunanفِيهَاiçindeنَعِيمٌnimetlerمُّقِيمٌtükenmeyen

Rableri onlara, kendi katından bir rahmet, bir hoşnutluk ve kendilerine içinde tükenmez nimetler bulunan cennetler müjdelemektedir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
9:72 Ayet bağlamı ↗
وَعَدَva'detmiştirٱللَّهُAllahٱلْمُؤْمِنِينَinanan erkeklereوَٱلْمُؤْمِنَٰتِve inanan kadınlaraجَنَّٰتٍcennetlerتَجْرِىakanمِنaltlarındanتَحْتِهَاٱلْأَنْهَٰرُırmaklarخَٰلِدِينَebedi kalacaklarıفِيهَاiçindeوَمَسَٰكِنَve meskenlerطَيِّبَةًgüzelفِىiçindeجَنَّٰتِcennetleriعَدْنٍوَرِضْوَٰنٌve razı olmasıمِّنَAllah'ınٱللَّهِأَكْبَرُذَٰلِكَişteهُوَbudurٱلْفَوْزُbaşarıٱلْعَظِيمُbüyük

Allah, mü'min erkeklere ve mü'min kadınlara, ebedi olarak kalacakları, içinden ırmaklar akan cennetler ve Adn cennetlerinde çok güzel köşkler va'detti. Allah'ın rızası ise, bunların hepsinden daha büyüktür. İşte bu büyük başarıdır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
9:109 Ayet bağlamı ↗
أَفَمَنْkimse mi?أَسَّسَkuranبُنْيَٰنَهُۥyapısınıعَلَىٰüzerineتَقْوَىٰkorkuمِنَAllah'tanٱللَّهِوَرِضْوَٰنٍve rızaخَيْرٌhayırlıdırأَمyoksaمَّنْkimse mi?أَسَّسَkuranبُنْيَٰنَهُۥyapısınıعَلَىٰkenarınaشَفَاجُرُفٍbir uçurumهَارٍçökecekفَٱنْهَارَve yuvarlananبِهِۦonunla birlikteفِىateşineنَارِجَهَنَّمَوَٱللَّهُve Allahلَاdoğru yola iletmezيَهْدِىٱلْقَوْمَtopluluğunuٱلظَّٰلِمِينَzalimler

Binasını takva (Allah'a karşı gelmekten sakınmak) ve O'nun rızasını kazanmak temeli üzerine kuran kimse mi daha hayırlıdır, yoksa binasını çökmeye yüz tutmuş bir yarın kenarına kurup, onunla birlikte kendisi de cehennem ateşine yuvarlanan kimse mi? Allah, zalimler topluluğunu doğru yola erdirmez.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi