KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

سَيِّـَٔات

kötülükler · günahlarını · kötülükleri · kötü şeyleri

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
36
Ayet
34
Sure
23

Kök: سوا

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

34 ayetin ilk 8 tanesi
2:271 Ayet bağlamı ↗
إِنeğerتُبْدُوا۟açıktan verirsenizٱلصَّدَقَٰتِsadakalarıفَنِعِمَّاne güzeldirهِىَوَإِنeğerتُخْفُوهَاonları gizlerوَتُؤْتُوهَاve verirsenizٱلْفُقَرَآءَfakirlereفَهُوَbuخَيْرٌdaha iyidirلَّكُمْوَيُكَفِّرُve kapatırعَنكُمsizdenمِّنbir kısmınıسَيِّـَٔاتِكُمْوَٱللَّهُAllahبِمَاşeylerdenتَعْمَلُونَyaptıklarınızخَبِيرٌhaberdardır

Sadakaları açıktan verirseniz ne güzel! Fakat onları gizleyerek fakirlere verirseniz bu, sizin için daha hayırlıdır ve günahlarınızdan bir kısmına da keffaret olur. Allah, yaptıklarınızdan hakkıyla haberdardır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
3:193 Ayet bağlamı ↗
رَّبَّنَآRabbimizإِنَّنَاşüphesiz bizسَمِعْنَاişittikمُنَادِيًاbir davetçiيُنَادِىçağıranلِلْإِيمَٰنِimanaأَنْinanın (diyerek)ءَامِنُوا۟بِرَبِّكُمْRabbinizeفَـَٔامَنَّارَبَّنَاRabbimizفَٱغْفِرْbağışlaلَنَاbizimذُنُوبَنَاgünahlarımızıوَكَفِّرْve örtعَنَّاkötülüklerimiziسَيِّـَٔاتِنَاوَتَوَفَّنَاve canımızı alمَعَberaberٱلْأَبْرَارِiyilerle

"Rabbimiz! Biz, 'Rabbinize iman edin' diye imana çağıran bir davetçi işittik, hemen iman ettik. Rabbimiz! Günahlarımızı bağışla. Kötülüklerimizi ört. Canımızı iyilerle beraber al."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
3:195 Ayet bağlamı ↗
فَٱسْتَجَابَve karşılık verdiلَهُمْonlaraرَبُّهُمْRableriأَنِّىelbette benلَآzayi etmeyeceğimأُضِيعُعَمَلَişiniعَٰمِلٍ(hiçbir) çalışanınمِّنكُمsizdenمِّنerkekذَكَرٍأَوْveyaأُنثَىٰبَعْضُكُمhepinizمِّنۢbirbirinizdensinizبَعْضٍفَٱلَّذِينَkimselerهَاجَرُوا۟göç eden(ler)وَأُخْرِجُوا۟ve çıkarılanlarمِنyurtlarındanدِيَٰرِهِمْوَأُوذُوا۟ve işkence edilenlerفِىbenim yolumdaسَبِيلِىوَقَٰتَلُوا۟ve vuruşanlarوَقُتِلُوا۟ve öldürülenlerلَأُكَفِّرَنَّelbette örteceğimعَنْهُمْonlarınسَيِّـَٔاتِهِمْkötülükleriniوَلَأُدْخِلَنَّهُمْve onları sokacağımجَنَّٰتٍcennetlereتَجْرِىakanمِنaltlarındanتَحْتِهَاٱلْأَنْهَٰرُırmaklarثَوَابًاbir karşılık olarakمِّنْkatındanعِندِٱللَّهِوَٱللَّهُAllahعِندَهُۥkatındadırحُسْنُen güzeliٱلثَّوَابِkarşılıkların

Rableri, onlara şu karşılığı verdi: "Ben, erkek olsun, kadın olsun, sizden hiçbir çalışanın amelini zayi etmeyeceğim. Sizler birbirinizdensiniz. Hicret edenler, yurtlarından çıkarılanlar, yolumda eziyet görenler, savaşanlar ve öldürülenlerin de andolsun, günahlarını elbette örteceğim. Allah katından bir mükafat olmak üzere, onları içinden ırmaklar akan cennetlere koyacağım. Mükafatın en güzeli Allah katındadır."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
4:18 Ayet bağlamı ↗
وَلَيْسَتِ(geçerli) değildirٱلتَّوْبَةُtevbesiلِلَّذِينَkimselerinيَعْمَلُونَyapan(ların)ٱلسَّيِّـَٔاتِkötülüklerحَتَّىٰٓnihayetإِذَاzamanحَضَرَgelip çattığıأَحَدَهُمُkendilerineٱلْمَوْتُölümقَالَderإِنِّىmuhakkak benتُبْتُtevbe ettimٱلْـَٰٔنَşimdiوَلَاve (değildir)ٱلَّذِينَkimselerinيَمُوتُونَölenlereوَهُمْolarakكُفَّارٌأُو۟لَٰٓئِكَişteأَعْتَدْنَاhazırlamışızdırلَهُمْonlar içinعَذَابًاbir azabأَلِيمًاacı

Yoksa (makbul) tövbe, kötülükleri (günahları) yapıp yapıp da kendisine ölüm gelip çatınca, "İşte ben şimdi tövbe ettim" diyen kimseler ile kafir olarak ölenlerinki değildir. Bunlar için ahirette elem dolu bir azap hazırlamışızdır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
4:31 Ayet bağlamı ↗
إِنeğerتَجْتَنِبُوا۟kaçınırsanızكَبَآئِرَbüyük günahlardanمَاne kiتُنْهَوْنَsize yasaklananعَنْهُondanنُكَفِّرْörterizعَنكُمْsizinسَيِّـَٔاتِكُمْküçük günahlarınızıوَنُدْخِلْكُمve sizi sokarızمُّدْخَلًاbir yereكَرِيمًاgüzel

Eğer size yasaklanan (günah)ların büyüklerinden kaçınırsanız, sizin küçük günahlarınızı örteriz ve sizi güzel bir yere koyarız.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
5:12 Ayet bağlamı ↗
وَلَقَدْأَخَذَalmıştıٱللَّهُAllahمِيثَٰقَsözبَنِىٓoğullarındanإِسْرَٰٓءِيلَİsrailوَبَعَثْنَاve göndermiştikمِنْهُمُiçlerindenٱثْنَىْiki (on iki)عَشَرَon (on iki)نَقِيبًاوَقَالَdemişti kiٱللَّهُAllahإِنِّىşüphesiz benمَعَكُمْلَئِنْeğerأَقَمْتُمُkılarsanızٱلصَّلَوٰةَnamazıوَءَاتَيْتُمُve verirsenizٱلزَّكَوٰةَzekatıوَءَامَنتُمve inanırsanızبِرُسُلِىelçilerimeوَعَزَّرْتُمُوهُمْve onlara yardım edersenizوَأَقْرَضْتُمُve borç verirsenizٱللَّهَAllah'aقَرْضًاbir borçحَسَنًاgüzelلَّأُكَفِّرَنَّelbette örterimعَنكُمْsizinسَيِّـَٔاتِكُمْgünahlarınızıوَلَأُدْخِلَنَّكُمْve sizi sokarımجَنَّٰتٍcennetlereتَجْرِىakanمِنaltlarındanتَحْتِهَاٱلْأَنْهَٰرُفَمَنkimكَفَرَinkar ederseبَعْدَsonraذَٰلِكَbundanمِنكُمْsizdenفَقَدْmuhakkakضَلَّsapmış olurسَوَآءَdüzٱلسَّبِيلِyoldan

Andolsun, Allah İsrailoğullarından sağlam söz almıştı. Onlardan on iki temsilci -başkan- seçmiştik. Allah, şöyle demişti: "Sizinle beraberim. Andolsun eğer namazı kılar, zekatı verir ve elçilerime inanır, onları desteklerseniz, (fakirlere gönülden yardımda bulunarak) Allah'a güzel bir borç verirseniz, elbette sizin kötülüklerinizi örterim ve andolsun sizi, içinden ırmaklar akan cennetlere koyarım. Ama bundan sonra sizden kim inkar ederse, mutlaka o, dümdüz yoldan sapmıştır."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
5:65 Ayet bağlamı ↗
وَلَوْeğerأَنَّkiأَهْلَehliٱلْكِتَٰبِKitapءَامَنُوا۟inansalardıوَٱتَّقَوْا۟ve korunsalardıلَكَفَّرْنَاörterdikعَنْهُمْonlarınسَيِّـَٔاتِهِمْkötülükleriniوَلَأَدْخَلْنَٰهُمْve onları sokardıkجَنَّٰتِcennetlereٱلنَّعِيمِni'meti bol

Eğer kitap ehli iman etseler ve Allah'a karşı gelmekten sakınsalardı, muhakkak onların kötülüklerini örterdik ve onları Naim cennetlerine koyardık.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
7:153 Ayet bağlamı ↗
وَٱلَّذِينَonlar kiعَمِلُوا۟yaptıktanٱلسَّيِّـَٔاتِkötülüklerثُمَّsonraتَابُوا۟tevbe ettilerمِنۢardındanبَعْدِهَاوَءَامَنُوٓا۟ve iman ettilerإِنَّmuhakkak kiرَبَّكَRabbinمِنۢondan sonraبَعْدِهَالَغَفُورٌelbette bağışlayandırرَّحِيمٌesirgeyendir

Kötülükleri işleyip de sonra ardından tövbe edenler ile iman(larında sebat) edenlere gelince şüphe yok ki, Rabbin ondan (tövbeden) sonra elbette çok bağışlayandır, çok merhamet edendir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi