KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

قَادِر

kadiriz · kadirdir · muktedir · gücü yetecek

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
14
Ayet
14
Sure
11

Kök: قدر

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

14 ayetin ilk 8 tanesi
وَقَالُوا۟dediler kiلَوْلَاdeğil miydi?نُزِّلَindirilmeliعَلَيْهِonaءَايَةٌbir mu'cizeمِّنRabbindenرَّبِّهِۦقُلْde kiإِنَّşüphesizٱللَّهَAllahقَادِرٌkadirdirعَلَىٰٓüzerineأَنindirmeğeيُنَزِّلَءَايَةًbir mu'cizeوَلَٰكِنَّfakatأَكْثَرَهُمْçoklarıلَاbilmezlerيَعْلَمُونَ

Dediler ki: "Ona Rabbinden bir mucize indirilse ya!" (Ey Muhammed!) De ki: "Şüphesiz Allah'ın, bir mucize indirmeğe gücü yeter. Fakat onların çoğu bilmiyor."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
قُلْde kiهُوَOٱلْقَادِرُkadirdirعَلَىٰٓüzerineأَنgöndermeğeيَبْعَثَعَلَيْكُمْsizin üzerinizeعَذَابًاbir azabمِّنüstünüzdenفَوْقِكُمْأَوْyahutمِنaltındanتَحْتِأَرْجُلِكُمْayaklarınızınأَوْya daيَلْبِسَكُمْsizi birbirinize düşürüpشِيَعًاparti partiوَيُذِيقَve taddırmağaبَعْضَكُمkiminizeبَأْسَhıncınıبَعْضٍٱنظُرْbakكَيْفَnasılنُصَرِّفُaçıklıyoruzٱلْءَايَٰتِلَعَلَّهُمْdiyeيَفْقَهُونَanlasınlar

De ki: "O, size üstünüzden (gökten) veya ayaklarınızın altından (yerden) bir azap göndermeğe, ya da sizi grup grup birbirinize düşürmeğe ve kiminizin şiddetini kiminize tattırmaya gücü yetendir." Bak, anlasınlar diye, ayetleri değişik biçimlerde nasıl açıklıyoruz.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
إِنَّمَاancakمَثَلُörneğiٱلْحَيَوٰةِhayatınınٱلدُّنْيَاdünyaكَمَآءٍsuya benzerأَنزَلْنَٰهُindirdiğimizمِنَgöktenٱلسَّمَآءِفَٱخْتَلَطَbirbirine karıştığıبِهِۦonunlaنَبَاتُbitkilerininٱلْأَرْضِyeryüzüمِمَّاöyle kiيَأْكُلُyerٱلنَّاسُinsanlarوَٱلْأَنْعَٰمُve hayvanlarحَتَّىٰٓsonuçtaإِذَآsıradaأَخَذَتِalıpٱلْأَرْضُyeryüzüزُخْرُفَهَاgüzelliğiniوَٱزَّيَّنَتْve süslendiğiوَظَنَّve sandıklarıأَهْلُهَآsahiplerininأَنَّهُمْgerçektenقَٰدِرُونَkadir olduklarınıعَلَيْهَآbunlaraأَتَىٰهَآgelirأَمْرُنَاemrimizلَيْلًاgeceأَوْveyaنَهَارًاgündüzفَجَعَلْنَٰهَاböylece onları çeviririzحَصِيدًاbiçilmiş haleكَأَنgibiلَّمْhiç yokmuşتَغْنَبِٱلْأَمْسِكَذَٰلِكَişte böyleنُفَصِّلُayrıntılı olarak açıklıyoruzٱلْءَايَٰتِلِقَوْمٍtopluluk içinيَتَفَكَّرُونَdüşünen

Dünya hayatının hali, ancak gökten indirdiğimiz bir yağmurun hali gibidir ki, insanların ve hayvanların yedikleri yeryüzü bitkileri onunla yetişip birbirine karışmıştır. Nihayet yeryüzü (o bitkilerle) bütün zinet ve güzelliklerini alıp süslendiği ve sahipleri de onun üzerine (her türlü tasarrufa) kadir olduklarını sandıkları bir sırada, geceleyin veya güpegündüz ansızın ona emrimiz (afetimiz) geliverir de, bunları, sanki dün yerinde hiç yokmuş gibi, kökünden yolunmuş bir hale getiririz. İşte düşünen bir toplum için, ayetleri böyle ayrı ayrı açıklıyoruz.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
أَوَلَمْيَرَوْا۟أَنَّşüphesizٱللَّهَAllahٱلَّذِىyaratanخَلَقَٱلسَّمَٰوَٰتِgökleriوَٱلْأَرْضَve yeriقَادِرٌkadirdirعَلَىٰٓyaratmağa daأَنيَخْلُقَمِثْلَهُمْkendilerinin benzeriniوَجَعَلَve koymuşturلَهُمْkendileri içinأَجَلًاbir süreلَّاyokturرَيْبَşüpheفِيهِondaفَأَبَىama yapmazlarٱلظَّٰلِمُونَzalimlerإِلَّاbaşka bir şeyكُفُورًاinkardan

Onlar, gökleri ve yeri yaratan Allah'ın kendileri gibilerini yaratmaya kadir olduğunu görmediler mi? Allah onlar için, hakkında hiçbir şüphe bulunmayan bir ecel belirlemiştir. Fakat zalimler ancak inkarda direttiler.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
وَأَنزَلْنَاve indirdikمِنَgöktenٱلسَّمَآءِمَآءًۢsuبِقَدَرٍbelli ölçüdeفَأَسْكَنَّٰهُve onu durdurdukفِىyerdeٱلْأَرْضِوَإِنَّاelbette bizعَلَىٰgidermeğe deذَهَابٍۭبِهِۦonuلَقَٰدِرُونَkadiriz

Biz, gökten belli bir ölçüde su indirdik de (faydalanmanız için) onu yeryüzünde tuttuk. Bizim onu tamamen gidermeye de muhakkak gücümüz yeter.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
أَوَلَيْسَdeğil midir?ٱلَّذِىyaratanخَلَقَٱلسَّمَٰوَٰتِgökleriوَٱلْأَرْضَve yeriبِقَٰدِرٍmuktedirعَلَىٰٓyaratmayaأَنيَخْلُقَمِثْلَهُمبَلَىٰelbette (yaratır)وَهُوَOٱلْخَلَّٰقُyaratıcıdırٱلْعَلِيمُçok bilen

Gökleri ve yeri yaratan Allah'ın, onların benzerini yaratmaya gücü yetmez mi? Evet yeter. O, hakkıyla yaratandır, hakkıyla bilendir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
أَوَلَمْgörmediler mi?يَرَوْا۟أَنَّgerçektenٱللَّهَAllah'ınٱلَّذِىyaratanخَلَقَٱلسَّمَٰوَٰتِgökleriوَٱلْأَرْضَve yeriوَلَمْveيَعْىَyorulmayanبِخَلْقِهِنَّbunları yaratmaklaبِقَٰدِرٍkadir olduğunuعَلَىٰٓdiriltmeğeأَنيُحْۦِىَٱلْمَوْتَىٰبَلَىٰٓevetإِنَّهُۥşüphesiz Oعَلَىٰüzerineكُلِّherشَىْءٍşeyقَدِيرٌkadirdir

Gökleri ve yeri yaratan ve onları yaratmaktan yorulmayan Allah'ın, ölüleri diriltmeye gücünün yeteceğini görmediler mi? Evet şüphesiz O, her şeye hakkıyla gücü yetendir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi