KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

ذَهَب

altın

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
8
Ayet
8
Sure
6

Kök: ذهب

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

8 ayetin ilk 8 tanesi
3:14 Ayet bağlamı ↗
زُيِّنَsüslü (cazip) gösterildiلِلنَّاسِinsanlaraحُبُّaşırı düşkünlükٱلشَّهَوَٰتِzevklereمِنَkadınlardanٱلنِّسَآءِوَٱلْبَنِينَve oğullardanوَٱلْقَنَٰطِيرِve kantarlarcaٱلْمُقَنطَرَةِyığılmışمِنَaltındanٱلذَّهَبِوَٱلْفِضَّةِve gümüştenوَٱلْخَيْلِve atlardanٱلْمُسَوَّمَةِsalmaوَٱلْأَنْعَٰمِdavarlardanوَٱلْحَرْثِذَٰلِكَbunlar (sadece)مَتَٰعُgeçimidirٱلْحَيَوٰةِhayatınınٱلدُّنْيَاوَٱللَّهُAllah'ınعِندَهُۥyanındadırحُسْنُgüzelٱلْمَـَٔابِvarılacak yer

Kadınlar, oğullar, yük yük altın ve gümüş, salma atlar, davarlar ve ekinler gibi nefsin şiddetle arzuladığı şeyler insana süslü gösterildi. Bunlar dünya hayatının geçimliğidir. Oysa asıl varılacak güzel yer ancak Allah'ın katındadır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
3:91 Ayet bağlamı ↗
إِنَّşüphesizٱلَّذِينَkimselerكَفَرُوا۟inkar edenوَمَاتُوا۟ve ölenlerوَهُمْve onlarكُفَّارٌkafir olarakفَلَنkabul edilmeyecektirيُقْبَلَمِنْhiçbirindenأَحَدِهِممِّلْءُdolusuٱلْأَرْضِdünyaذَهَبًاaltınوَلَوِve olsa dahiٱفْتَدَىٰfidye vermişبِهِۦٓأُو۟لَٰٓئِكَişteلَهُمْonlar için vardırعَذَابٌbir azabأَلِيمٌacıklıوَمَاve yokturلَهُمonlarınمِّنhiçbirنَّٰصِرِينَyardımcıları

Şüphesiz inkar edip kafir olarak ölenler var ya, dünya dolusu altını fidye verseler bile bu, hiçbirisinden asla kabul edilmeyecektir. Onlar için elem dolu bir azap vardır. Onların hiçbir yardımcıları da yoktur.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
9:34 Ayet bağlamı ↗
يَٰٓأَيُّهَاٱلَّذِينَkimselerءَامَنُوٓا۟inananlarإِنَّşüphesizكَثِيرًاbirçoğuمِّنَhahamlardanٱلْأَحْبَارِوَٱلرُّهْبَانِve rahipler(den)لَيَأْكُلُونَyerlerأَمْوَٰلَmallarınıٱلنَّاسِinsanlarınبِٱلْبَٰطِلِhaksızlıklaوَيَصُدُّونَve çevirirlerعَنyolundanسَبِيلِٱللَّهِوَٱلَّذِينَkimselerيَكْنِزُونَyığanٱلذَّهَبَaltınوَٱلْفِضَّةَve gümüşüوَلَاveيُنفِقُونَهَاonları harcamayanlarفِىyolundaسَبِيلِٱللَّهِAllahفَبَشِّرْهُمişte onlara müjdeleبِعَذَابٍbir azabıأَلِيمٍacıklı

Ey iman edenler! Hahamlardan ve rahiplerden birçoğu, insanların mallarını haksız yollarla yiyorlar ve Allah'ın yolundan alıkoyuyorlar. Altın ve gümüşü biriktirip gizleyerek onları Allah yolunda harcamayanları elem dolu bir azapla müjdele.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
18:31 Ayet bağlamı ↗
أُو۟لَٰٓئِكَonlar öyle kimselerdir kiلَهُمْkendileri için vardırجَنَّٰتُcennetleriعَدْنٍAdnتَجْرِىakarمِنaltlarındanتَحْتِهِمُٱلْأَنْهَٰرُırmaklarيُحَلَّوْنَbezenirlerفِيهَاoradaمِنْbileziklerleأَسَاوِرَمِنaltındanذَهَبٍوَيَلْبَسُونَve giyerlerثِيَابًاgiysilerخُضْرًاyeşilمِّنince ipektenسُندُسٍوَإِسْتَبْرَقٍve kalın ipektenمُّتَّكِـِٔينَyaslanırlarفِيهَاoradaعَلَىüzerineٱلْأَرَآئِكِنِعْمَne güzelٱلثَّوَابُsevapوَحَسُنَتْve ne güzelمُرْتَفَقًاağırlanma

İşte onlar için içlerinden ırmaklar akan Adn cennetleri vardır. Orada tahtlar üzerine kurularak altın bileziklerle süslenecekler, ince ve kalın ipekten yeşil giysiler giyeceklerdir. O ne güzel karşılıktır! Cennet de ne güzel bir yaslanacak yerdir!

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
22:23 Ayet bağlamı ↗
إِنَّşüphesizٱللَّهَAllahيُدْخِلُsokarٱلَّذِينَkimseleriءَامَنُوا۟inanan(ları)وَعَمِلُوا۟ve yapanlarıٱلصَّٰلِحَٰتِiyi işlerجَنَّٰتٍcennetlereتَجْرِىakanمِنaltlarındanتَحْتِهَاٱلْأَنْهَٰرُırmaklarيُحَلَّوْنَtakınırlarفِيهَاoradaمِنْbileziklerأَسَاوِرَمِنaltındanذَهَبٍوَلُؤْلُؤًاوَلِبَاسُهُمْve giysileriفِيهَاoradaحَرِيرٌipektir

Şüphesiz Allah, iman edip salih ameller işleyenleri içlerinden ırmaklar akan cennetlere koyacak, orada altından bileziklerle, incilerle süsleneceklerdir. Oradaki giysileri ise ipektir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
35:33 Ayet bağlamı ↗
جَنَّٰتُcennetleriعَدْنٍAdnيَدْخُلُونَهَاoraya girerlerيُحَلَّوْنَtakınırlarفِيهَاoradaمِنْbileziklerأَسَاوِرَمِنaltındanذَهَبٍوَلُؤْلُؤًاوَلِبَاسُهُمْve giysileriفِيهَاoradaحَرِيرٌipektir

Onlar, Adn cennetlerine girerler. Orada altın bilezikler ve incilerle süslenirler. Oradaki elbiseleri de ipektir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
43:53 Ayet bağlamı ↗
فَلَوْلَآdeğil miydi?أُلْقِىَatılmalıعَلَيْهِüzerineأَسْوِرَةٌbileziklerمِّنaltındanذَهَبٍأَوْyahutجَآءَgelmeli (değil miydi?)مَعَهُyanındaٱلْمَلَٰٓئِكَةُmeleklerمُقْتَرِنِينَyakın

"(Eğer doğru söylüyorsa) ona altın bilezikler atılmalı, yahut onunla beraber bulunmak üzere melekler gelmeli değil miydi?"

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
43:71 Ayet bağlamı ↗
يُطَافُdolaştırılırعَلَيْهِمonların önündeبِصِحَافٍtepsilerمِّنaltındanذَهَبٍوَأَكْوَابٍوَفِيهَاorada vardırمَاher şeyتَشْتَهِيهِcanların çektiğiٱلْأَنفُسُnefislerininوَتَلَذُّve hoşlandığıٱلْأَعْيُنُوَأَنتُمْve sizفِيهَاoradaخَٰلِدُونَebedi kalacaksınız

Onlar için altın tepsiler ve kadehler dolaştırılır. Canlarının istediği ve gözlerinin hoşlandığı her şey oradadır. Siz orada ebedi olarak kalacaksınız.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi