KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

حَسُنَ

ne güzel · ve ne güzel

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
3
Ayet
3
Sure
3

Kök: حسن

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

3 ayetin ilk 3 tanesi
4:69 Ayet bağlamı ↗
وَمَنve kimيُطِعِita'at ederseٱللَّهَAllah'aوَٱلرَّسُولَve Elçi'yeفَأُو۟لَٰٓئِكَişte onlarمَعَberaberdirٱلَّذِينَkimselerleأَنْعَمَni'metlendirdiğiٱللَّهُAllah'ınعَلَيْهِمkendileriniمِّنَpeygamberlerleٱلنَّبِيِّۦنَوَٱلصِّدِّيقِينَve sıddiklarlaوَٱلشُّهَدَآءِve şehidlerleوَٱلصَّٰلِحِينَوَحَسُنَve ne güzelأُو۟لَٰٓئِكَonlarرَفِيقًاarkadaştır

Kim Allah'a ve Peygambere itaat ederse, işte onlar, Allah'ın kendilerine nimet verdiği peygamberlerle, sıddiklarla, şehidlerle ve iyi kimselerle birliktedirler. Bunlar ne güzel arkadaştır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
18:31 Ayet bağlamı ↗
أُو۟لَٰٓئِكَonlar öyle kimselerdir kiلَهُمْkendileri için vardırجَنَّٰتُcennetleriعَدْنٍAdnتَجْرِىakarمِنaltlarındanتَحْتِهِمُٱلْأَنْهَٰرُırmaklarيُحَلَّوْنَbezenirlerفِيهَاoradaمِنْbileziklerleأَسَاوِرَمِنaltındanذَهَبٍوَيَلْبَسُونَve giyerlerثِيَابًاgiysilerخُضْرًاyeşilمِّنince ipektenسُندُسٍوَإِسْتَبْرَقٍve kalın ipektenمُّتَّكِـِٔينَyaslanırlarفِيهَاoradaعَلَىüzerineٱلْأَرَآئِكِنِعْمَne güzelٱلثَّوَابُsevapوَحَسُنَتْve ne güzelمُرْتَفَقًاağırlanma

İşte onlar için içlerinden ırmaklar akan Adn cennetleri vardır. Orada tahtlar üzerine kurularak altın bileziklerle süslenecekler, ince ve kalın ipekten yeşil giysiler giyeceklerdir. O ne güzel karşılıktır! Cennet de ne güzel bir yaslanacak yerdir!

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi