إِنَّآgerçektenأَنزَلْنَاbiz indirdikٱلتَّوْرَىٰةَTevrat'ıفِيهَاonda vardırهُدًىyol göstermeوَنُورٌيَحْكُمُhüküm verirlerdiبِهَاonunlaٱلنَّبِيُّونَpeygamberlerٱلَّذِينَöyle kiأَسْلَمُوا۟İslam olmuşلِلَّذِينَkimselereهَادُوا۟yahudi(lere)وَٱلرَّبَّٰنِيُّونَve Rabbanilereوَٱلْأَحْبَارُve alimlereبِمَاdolayıٱسْتُحْفِظُوا۟korumakla görevlendirildiklerindenمِنKitabınıكِتَٰبِٱللَّهِAllah'ınوَكَانُوا۟idilerعَلَيْهِonun üzerineشُهَدَآءَفَلَاkorkmayınتَخْشَوُا۟ٱلنَّاسَinsanlardanوَٱخْشَوْنِbenden korkunوَلَاve satmayınتَشْتَرُوا۟بِـَٔايَٰتِىbenim ayetlerimiثَمَنًاbir parayaقَلِيلًاوَمَنve kimلَّمْhükmetmezseيَحْكُمبِمَآileأَنزَلَindirdiğiٱللَّهُAllah'ınفَأُو۟لَٰٓئِكَişteهُمُonlarٱلْكَٰفِرُونَkafirlerdir
Şüphesiz Tevrat'ı biz indirdik. İçinde bir hidayet, bir nur vardır. (Allah'a) teslim olmuş nebiler, onunla yahudilere hüküm verirlerdi. Kendilerini Rabb'e adamış kimseler ile alimler de öylece hükmederlerdi. Çünkü bunlar Allah'ın kitabını korumakla görevlendirilmişlerdi. Onlar Tevrat'ın hak olduğuna da şahit idiler. Şu halde, siz de insanlardan korkmayın, benden korkun ve ayetlerimi az bir karşılığa değişmeyin. Allah'ın indirdiği ile hükmetmeyenler kafirlerin ta kendileridir.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com