KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

يُبْلِىَ

sınamak için

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
2
Ayet
2
Sure
2

Kök: بلو

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

2 ayetin ilk 2 tanesi
لَتُبْلَوُنَّفِىٓhususundaأَمْوَٰلِكُمْmallarınızوَأَنفُسِكُمْve canlarınızوَلَتَسْمَعُنَّve (sözler) duyacaksınızمِنَkendilerineٱلَّذِينَأُوتُوا۟verilenlerdenٱلْكِتَٰبَKitapمِنsizden önceقَبْلِكُمْوَمِنَkimselerdenٱلَّذِينَأَشْرَكُوٓا۟ortak koşan(lar)أَذًىinciticiكَثِيرًاوَإِنamaتَصْبِرُوا۟sabrederوَتَتَّقُوا۟ve korunursanızفَإِنَّşüphesizذَٰلِكَişte bunlarمِنْyapmağa değerعَزْمِٱلْأُمُورِişlerdendir

Andolsun, mallarınız ve canlarınız konusunda imtihana çekileceksiniz. Sizden önce kendilerine kitap verilenlerden ve Allah'a ortak koşanlardan üzücü birçok söz işiteceksiniz. Eğer sabreder ve Allah'a karşı gelmekten sakınırsanız bilin ki, bunlar (yapmaya değer) azmi gerektiren işlerdendir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
فَلَمْonları siz öldürmedinizتَقْتُلُوهُمْوَلَٰكِنَّfakatٱللَّهَAllahقَتَلَهُمْوَمَاsen atmadınرَمَيْتَإِذْzamanرَمَيْتَattığınوَلَٰكِنَّfakatٱللَّهَAllahرَمَىٰوَلِيُبْلِىَsınamak içinٱلْمُؤْمِنِينَMü'minleriمِنْهُkendindenبَلَآءًbir imtihanlaحَسَنًاإِنَّdoğrusuٱللَّهَAllahسَمِيعٌişitendirعَلِيمٌbilendir

(Savaşta) onları siz öldürmediniz, fakat Allah onları öldürdü. Attığın zaman da sen atmadın, fakat Allah attı. Mü'minleri, tarafından güzel bir imtihanla denemek için Allah öyle yaptı. Şüphesiz Allah hakkıyla işitendir, hakkıyla bilendir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi