Herkesin yaptığı iyiliği ve yaptığı kötülüğü hazır bulacağı günde kişi, kötülükleri ile kendi arasında uzak bir mesafe bulunmasını ister. Yine Allah, sizi kendisine karşı dikkatli olmanız hakkında uyarmaktadır. Allah, kullarını çok esirgeyicidir.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.comKELİME DOSYASI
أَمَد
süreyi · bir mesafe · uzun zaman · uzun bir süre
Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com
- Kullanım
- 4
- Ayet
- 4
- Sure
- 4
Kök: امد
Ayetlerdeki kullanımlar
Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.
4 ayetin ilk 4 tanesi
يَوْمَO günتَجِدُbulacaktırكُلُّherنَفْسٍnefisمَّاşeyleriعَمِلَتْyaptığıمِنْhayırdanخَيْرٍمُّحْضَرًاhazırوَمَاve şeyleriعَمِلَتْişlediğiمِنkötülüktenسُوٓءٍتَوَدُّisterلَوْkeşke olsaأَنَّonunla (kötülükle)بَيْنَهَاوَبَيْنَهُۥٓkendisi arasındaأَمَدًۢاbir mesafeبَعِيدًاوَيُحَذِّرُكُمُve sizi sakındırıyorٱللَّهُAllahنَفْسَهُۥوَٱللَّهُAllahرَءُوفٌۢşefkatlidirبِٱلْعِبَادِkulllarına
ثُمَّsonraبَعَثْنَٰهُمْonları uyandırdıkلِنَعْلَمَbilmek içinأَىُّhangisininٱلْحِزْبَيْنِiki zümredenأَحْصَىٰdaha iyi hesabedeceğiniلِمَا(onların) kaldıklarıلَبِثُوٓا۟أَمَدًاsüreyi
Sonra onları uyandırdık ki, iki zümreden hangisinin bekledikleri süreyi daha iyi hesap ettiğini bilelim.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.comأَلَمْيَأْنِلِلَّذِينَiçinءَامَنُوٓا۟inananlarأَنsaygı duymasınınتَخْشَعَقُلُوبُهُمْkalblerininلِذِكْرِzikrineٱللَّهِAllah'ınوَمَاve şeyeنَزَلَinananlarمِنَhaktanٱلْحَقِّوَلَاveيَكُونُوا۟olmasınlarكَٱلَّذِينَkimseler gibiأُوتُوا۟verilenٱلْكِتَٰبَKitapمِنbundan önceقَبْلُفَطَالَve geçenعَلَيْهِمُüzerlerindenٱلْأَمَدُuzun zamanفَقَسَتْve katılaşanقُلُوبُهُمْوَكَثِيرٌve çoğuمِّنْهُمْonlarınفَٰسِقُونَyoldan çıkmıştır
İman edenlerin Allah'ı zikretmekten ve inen haktan dolayı kalplerinin saygı ile ürpermesinin zamanı gelmedi mi? Daha önce kendilerine kitap verilip de, üzerinden uzun zaman geçen, böylece kalpleri katılaşanlar gibi olmasınlar. Onlardan birçoğu fasık kimselerdir.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.comقُلْde kiإِنْhayırأَدْرِىٓbilmemأَقَرِيبٌyakın mıdır?مَّاşeyتُوعَدُونَsize söylenenأَمْyoksaيَجْعَلُkoyacak (mıdır?)لَهُۥonun içinرَبِّىٓRabbimأَمَدًاuzun bir süre
De ki: "Sizin uyarıldığınız şey yakın mıdır, yoksa Rabbim ona uzun bir süre mi koyacaktır, bilemem."
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com