KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

مُّحْضَر

hazır · hazırlanmış · getirilirler · getirileceklerdir

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
10
Ayet
10
Sure
6

Kök: حضر

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

10 ayetin ilk 8 tanesi
يَوْمَO günتَجِدُbulacaktırكُلُّherنَفْسٍnefisمَّاşeyleriعَمِلَتْyaptığıمِنْhayırdanخَيْرٍمُّحْضَرًاhazırوَمَاve şeyleriعَمِلَتْişlediğiمِنkötülüktenسُوٓءٍتَوَدُّisterلَوْkeşke olsaأَنَّonunla (kötülükle)بَيْنَهَاوَبَيْنَهُۥٓkendisi arasındaأَمَدًۢاbir mesafeبَعِيدًاوَيُحَذِّرُكُمُve sizi sakındırıyorٱللَّهُAllahنَفْسَهُۥوَٱللَّهُAllahرَءُوفٌۢşefkatlidirبِٱلْعِبَادِkulllarına

Herkesin yaptığı iyiliği ve yaptığı kötülüğü hazır bulacağı günde kişi, kötülükleri ile kendi arasında uzak bir mesafe bulunmasını ister. Yine Allah, sizi kendisine karşı dikkatli olmanız hakkında uyarmaktadır. Allah, kullarını çok esirgeyicidir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
أَفَمَنkimse midir?وَعَدْنَٰهُkendisine vadettiğimizوَعْدًاbir sözحَسَنًاgüzelفَهُوَve oلَٰقِيهِmuhakkak ona kavuşacak olanكَمَنkimse gibiمَّتَّعْنَٰهُkendisine yaşattığımızمَتَٰعَgeçici zevkiniٱلْحَيَوٰةِhayatınınٱلدُّنْيَاdünyaثُمَّsonraهُوَoيَوْمَgünüٱلْقِيَٰمَةِkıyametمِنَgetirileceklerden olanٱلْمُحْضَرِينَ

Kendisine güzel bir vaadde bulunduğumuz ve o vaad edilen şeye kavuşacak olan kimse, dünya hayatının geçimliklerinden yararlandırdığımız, sonra da kıyamet günü (hesaba çekilmek için) huzura getirilecek kimse gibi midir?

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
وَأَمَّاfakatٱلَّذِينَkimselerكَفَرُوا۟inkar eden(ler)وَكَذَّبُوا۟ve yalanlayanlarبِـَٔايَٰتِنَاayetlerimiziوَلِقَآئِve buluşmasınıٱلْءَاخِرَةِفَأُو۟لَٰٓئِكَonlar daفِىiçineٱلْعَذَابِazabınمُحْضَرُونَgetirilirler

İnkar edip ayetlerimizi ve ahirete kavuşmayı yalanlayanlara gelince, işte onlar azabın içine atılacaklardır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
وَٱلَّذِينَçalışanlara gelinceيَسْعَوْنَفِىٓayetlerimiziءَايَٰتِنَامُعَٰجِزِينَetkisiz kılmağaأُو۟لَٰٓئِكَonlarفِىiçineٱلْعَذَابِazabınمُحْضَرُونَgetirileceklerdir

Ayetlerimizi geçersiz kılmak için yarışanlar var ya, işte onlar azap için hazır bulundurulacaklar.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi