KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

أُمْنِيَّت

kuruntular · kuruntuları · kuruntularıyla · sizin kuruntularınızla

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
6
Ayet
5
Sure
4

Kök: مني

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

5 ayetin ilk 5 tanesi
2:78 Ayet bağlamı ↗
وَمِنْهُمْonların içinde vardırأُمِّيُّونَümmilerلَاbilmezlerيَعْلَمُونَٱلْكِتَٰبَKitabıإِلَّآdışındaأَمَانِىَّkuruntularıوَإِنْonlarهُمْإِلَّاsadeceيَظُنُّونَzannediyorlar

Bunların bir de ümmi takımı vardır; Kitab'ı (Tevrat'ı) bilmezler. Onların bütün bildikleri bir sürü kuruntulardır. Onlar sadece zanda bulunurlar.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
2:111 Ayet bağlamı ↗
وَقَالُوا۟ve dedilerلَنasla giremezيَدْخُلَٱلْجَنَّةَcenneteإِلَّاbaşkasıمَنkimsedenكَانَolanهُودًاYahudiأَوْveyahutنَصَٰرَىٰتِلْكَişte buأَمَانِيُّهُمْقُلْde kiهَاتُوا۟getirinبُرْهَٰنَكُمْdeliliniziإِنeğerكُنتُمْisenizصَٰدِقِينَdoğru

Bir de; "Yahudi ve Hıristiyanlardan başkası Cennet'e girmeyecek" dediler. Bu, onların kuruntuları! De ki: "Eğer doğru söyleyenler iseniz (iddianızı ispat edecek) delilinizi getirin."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
4:123 Ayet bağlamı ↗
لَّيْسَ(İş) olmazبِأَمَانِيِّكُمْsizin kuruntularınızlaوَلَآve olmazأَمَانِىِّkuruntularıylaأَهْلِehlininٱلْكِتَٰبِمَنkimseيَعْمَلْyapanسُوٓءًاkötülükيُجْزَcezalandırılırبِهِۦonunlaوَلَاve bulamazيَجِدْلَهُۥkendisineمِنbaşkaدُونِٱللَّهِAllah'tanوَلِيًّا(ne) bir dostوَلَاne deنَصِيرًاbir yardımcı

İş, ne sizin kuruntunuza, ne de kitap ehlinin kuruntusuna göredir. Kim kötü bir iş yaparsa, onunla cezalandırılır. O, kendisine Allah'tan başka ne bir dost, ne de bir yardımcı bulabilir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
22:52 Ayet bağlamı ↗
وَمَآveأَرْسَلْنَاgöndermemiştikمِنsenden önceقَبْلِكَمِنhiçbirرَّسُولٍresulوَلَاve ne deنَبِىٍّnebiإِلَّآolmayanإِذَاzamanتَمَنَّىٰٓtemenni ettiğiأَلْقَى(bir düşünce) atmışٱلشَّيْطَٰنُşeytanفِىٓonun temennisineأُمْنِيَّتِهِۦفَيَنسَخُfakat silerٱللَّهُAllahمَاşeyiيُلْقِىattığıٱلشَّيْطَٰنُşeytanınثُمَّsonraيُحْكِمُsağlamlaştırırٱللَّهُAllahءَايَٰتِهِۦوَٱللَّهُve Allahعَلِيمٌalim(bilen)dirحَكِيمٌhakimdir

Senden önce hiçbir resul ve nebi göndermedik ki, bir şey temenni ettiği zaman, şeytan onun bu temennisine dair vesvese vermiş olmasın. Ama Allah, şeytanın vesvesesini giderir. Sonra Allah, ayetlerini sağlamlaştırır. Allah, hakkıyla bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
57:14 Ayet bağlamı ↗
يُنَادُونَهُمْonlara seslenirlerأَلَمْdeğil miydik?نَكُنمَّعَكُمْقَالُوا۟derler kiبَلَىٰevetوَلَٰكِنَّكُمْama sizفَتَنتُمْkötülük ettinizأَنفُسَكُمْkendi canlarınızaوَتَرَبَّصْتُمْve bekledinizوَٱرْتَبْتُمْve kuşkulandınızوَغَرَّتْكُمُve sizi aldattıٱلْأَمَانِىُّkuruntularحَتَّىٰkadarجَآءَgelinceyeأَمْرُemri (ölüm)ٱللَّهِAllah'ınوَغَرَّكُمve sizi aldattıبِٱللَّهِAllah(ın affı) ileٱلْغَرُورُçok aldatıcı (şeytan)

(Münafıklar) mü'minlere şöyle seslenirler: "Biz de (dünyada) sizinle beraber değil miydik?" (Mü'minler de) derler ki: "Evet, fakat siz kendinizi yaktınız. Başımıza musibetler gelmesini gözlediniz, şüphe ettiniz. Allah'ın emri gelinceye kadar kuruntular sizi aldattı. O çok aldatıcı (şeytan) Allah hakkında da sizi aldattı."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi