KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

بَلَآء

bir sınav · bir imtihan · bir imtihanla · bir imtihandır

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
6
Ayet
6
Sure
6

Kök: بلو

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

6 ayetin ilk 6 tanesi
2:49 Ayet bağlamı ↗
وَإِذْhaniنَجَّيْنَٰكُمsizi kurtarmıştıkمِّنْailesindenءَالِفِرْعَوْنَFir'avnيَسُومُونَكُمْonlar size reva görüyorسُوٓءَen kötüsünüٱلْعَذَابِazabınيُذَبِّحُونَboğazlayıpأَبْنَآءَكُمْoğullarınızıوَيَسْتَحْيُونَsağ bırakıyorlardıنِسَآءَكُمْوَفِىve vardıذَٰلِكُمbunda sizin içinبَلَآءٌbir imtihanمِّنRabbinizdenرَّبِّكُمْعَظِيمٌbüyük

Hani, sizi azabın en kötüsüne uğratan, kadınlarınızı sağ bırakıp, oğullarınızı boğazlayan Firavun ailesinden kurtarmıştık. Bunda, size Rabbinizden (gelen) büyük bir imtihan vardı.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
7:141 Ayet bağlamı ↗
وَإِذْve haniأَنجَيْنَٰكُمbiz sizi kurtarmıştıkمِّنْailesindenءَالِفِرْعَوْنَFir'avnيَسُومُونَكُمْonlar size yapıyorlardıسُوٓءَen kötüsünüٱلْعَذَابِيُقَتِّلُونَöldürüyorlardıأَبْنَآءَكُمْoğullarınızıوَيَسْتَحْيُونَve sağ bırakıyorlardıنِسَآءَكُمْوَفِىve vardıذَٰلِكُمbunda sizeبَلَآءٌbir imtihanمِّنtarafındanرَّبِّكُمْRabbinizعَظِيمٌbüyük bir

Hani sizi Firavun ailesinden kurtarmıştık. Onlar size en kötü işkenceyi uyguluyorlardı. Oğullarınızı öldürüyor, kadınlarınızı sağ bırakıyorlardı. Bunda size Rabbiniz tarafından büyük bir imtihan vardı.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
8:17 Ayet bağlamı ↗
فَلَمْonları siz öldürmedinizتَقْتُلُوهُمْوَلَٰكِنَّfakatٱللَّهَAllahقَتَلَهُمْوَمَاsen atmadınرَمَيْتَإِذْzamanرَمَيْتَattığınوَلَٰكِنَّfakatٱللَّهَAllahرَمَىٰوَلِيُبْلِىَsınamak içinٱلْمُؤْمِنِينَMü'minleriمِنْهُkendindenبَلَآءًbir imtihanlaحَسَنًاإِنَّdoğrusuٱللَّهَAllahسَمِيعٌişitendirعَلِيمٌbilendir

(Savaşta) onları siz öldürmediniz, fakat Allah onları öldürdü. Attığın zaman da sen atmadın, fakat Allah attı. Mü'minleri, tarafından güzel bir imtihanla denemek için Allah öyle yaptı. Şüphesiz Allah hakkıyla işitendir, hakkıyla bilendir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
14:6 Ayet bağlamı ↗
وَإِذْve haniقَالَdemişti kiمُوسَىٰMusaلِقَوْمِهِkavmineٱذْكُرُوا۟hatırlayınنِعْمَةَni'metiniٱللَّهِAllah'ınعَلَيْكُمْüzerinizdekiإِذْzamanأَنجَىٰكُمsizi kurtardıمِّنْsoyundanءَالِفِرْعَوْنَFir'avnيَسُومُونَكُمْonlar sizi sürüyorlardıسُوٓءَen kötüsüneٱلْعَذَابِişkenceninوَيُذَبِّحُونَve kesiyorlardıأَبْنَآءَكُمْoğullarınızıوَيَسْتَحْيُونَve sağ bırakıyorlardıنِسَآءَكُمْوَفِىve vardıذَٰلِكُمbunda sizeبَلَآءٌbir imtihanمِّنRabbinizdenرَّبِّكُمْعَظِيمٌbüyük

Hani Musa kavmine, "Allah'ın size olan nimetini anın. Hani O sizi, Firavun ailesinden kurtarmıştı. Onlar sizi işkencenin en ağırına uğratıyorlar, oğullarınızı boğazlayıp kadınlarınızı sağ bırakıyorlardı. İşte bunda size Rabbinizden büyük bir imtihan vardır" demişti.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi