KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

خَٰلِق

yaratıcı · yaratanlar · yaratıcısı · yaratacağım

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
12
Ayet
12
Sure
12

Kök: خلق

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

12 ayetin ilk 8 tanesi
6:102 Ayet bağlamı ↗
ذَٰلِكُمُişte budurٱللَّهُAllahرَبُّكُمْلَآyokturإِلَٰهَtanrıإِلَّاbaşkaهُوَخَٰلِقُ(O) yaratıcısıdırكُلِّherشَىْءٍşeyinفَٱعْبُدُوهُوَهُوَve Oعَلَىٰüzerineكُلِّherشَىْءٍşeyوَكِيلٌvekildir

İşte sizin Rabbiniz Allah. O'ndan başka hiçbir ilah yoktur. O, her şeyin yaratıcısıdır. Öyle ise O'na kulluk edin. O, her şeye vekil (her şeyi yöneten, görüp gözeten)dir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
13:16 Ayet bağlamı ↗
قُلْde kiمَنkimdir?رَّبُّRabbiٱلسَّمَٰوَٰتِgöklerinوَٱلْأَرْضِve yerinقُلِde kiٱللَّهُقُلْO halde de'أَفَٱتَّخَذْتُمmi edindiniz?مِّنO'ndan başkaدُونِهِۦٓأَوْلِيَآءَvelilerلَاgücü olmayanيَمْلِكُونَلِأَنفُسِهِمْkendilerineنَفْعًاbir faydaوَلَاve veremeyenضَرًّاقُلْde kiهَلْbir olur mu?يَسْتَوِىٱلْأَعْمَىٰkörوَٱلْبَصِيرُve görenأَمْyahutهَلْbir olur mu?تَسْتَوِىٱلظُّلُمَٰتُkaranlıklarوَٱلنُّورُأَمْyoksaجَعَلُوا۟buldular daلِلَّهِAllah'aشُرَكَآءَortaklarخَلَقُوا۟yaratanكَخَلْقِهِۦO'nun yarattığı gibiفَتَشَٰبَهَbenzer (mi) göründüٱلْخَلْقُbu yaratmaعَلَيْهِمْقُلِde kiٱللَّهُAllah'tırخَٰلِقُyaratıcısıكُلِّherشَىْءٍşeyinوَهُوَve Oٱلْوَٰحِدُtektirٱلْقَهَّٰرُkahredendir

De ki: "Göklerin ve yerin Rabbi kimdir?" "Allah'tır" de. De ki: "O'nu bırakıp da kendilerine (bile) bir faydası ve zararı olmayan dostlar (mabutlar) mı edindiniz?" De ki: "Kör ile gören bir olur mu? Ya da karanlıklarla aydınlık bir olur mu? Yoksa Allah'a, O'nun yarattığı gibi yaratan ortaklar buldular da bu yaratma ile Allah'ın yaratması onlara göre birbirine mi benzedi?" De ki: "Her şeyin yaratıcısı Allah'tır. O, birdir, mutlak hakimiyet sahibidir."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
15:28 Ayet bağlamı ↗
وَإِذْve bir zamanقَالَdemişti kiرَبُّكَRabbinلِلْمَلَٰٓئِكَةِmeleklereإِنِّىmuhakkak benخَٰلِقٌۢyaratacağımبَشَرًاbir insanمِّنkupkuru çamurdanصَلْصَٰلٍمِّنْbalçıktanحَمَإٍمَّسْنُونٍdeğişken

(28-29) Hani Rabbin meleklere, "Ben kuru bir çamurdan, şekillendirilmiş balçıktan bir insan yaratacağım. Onu düzenleyip içine ruhumdan üflediğim zaman, onun için hemen saygı ile eğilin" demişti.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
23:14 Ayet bağlamı ↗
ثُمَّsonraخَلَقْنَاçevirdikٱلنُّطْفَةَnutfeyiعَلَقَةًalaka(embriyo)yaفَخَلَقْنَاsonra çevirdikٱلْعَلَقَةَalaka(embriyo)yıمُضْغَةًbir çiğnemlik eteفَخَلَقْنَاsonre çevirdikٱلْمُضْغَةَbir çiğnemlik etiعِظَٰمًاkemiklereفَكَسَوْنَاsonre giydirdikٱلْعِظَٰمَkemiklereلَحْمًاetثُمَّsonraأَنشَأْنَٰهُonu yaptıkخَلْقًاbir yaratıkءَاخَرَفَتَبَارَكَne yücedirٱللَّهُAllahأَحْسَنُen güzeliٱلْخَٰلِقِينَyaratanların

Sonra bu az suyu "alaka" haline getirdik. Alakayı da "mudga" yaptık. Bu "mudga"yı da kemiklere dönüştürdük ve bu kemiklere de et giydirdik. Nihayet onu bambaşka bir yaratık olarak ortaya çıkardık. Yaratanların en güzeli olan Allah'ın şanı ne yücedir!

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
35:3 Ayet bağlamı ↗
يَٰٓأَيُّهَاeyٱلنَّاسُinsanlarٱذْكُرُوا۟hatırlayınنِعْمَتَni'metiniٱللَّهِAllah'ınعَلَيْكُمْهَلْvar mı?مِنْhiçخَٰلِقٍyaratıcıغَيْرُAllahtan başkaٱللَّهِيَرْزُقُكُمsize rızık verecekمِّنَgöktenٱلسَّمَآءِوَٱلْأَرْضِلَآyokturإِلَٰهَtanrıإِلَّاbaşkaهُوَفَأَنَّىٰnasıl oluyor da?تُؤْفَكُونَçevriliyorsunuz

Ey insanlar! Allah'ın size olan nimetini hatırlayın. Allah'tan başka size göklerden ve yerden rızık veren bir yaratıcı var mı? O'ndan başka hiçbir ilah yoktur. O halde nasıl oluyor da haktan döndürülüyorsunuz?

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi